21.2.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 47/67

(1)

Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2007 av den 15 juni 2007 (1).

(2)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 779/2007/EG av den 20 juni 2007 om inrättande för perioden 2007–2013 av ett särskilt program för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne III-programmet) som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” (2).

(3)

Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete ska kunna äga rum med verkan från och med den 1 januari 2007.

1.

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5.   Eftastaterna ska delta i de gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder som avses i punkt 8 första och andra strecksatserna från och med den 1 januari 1996, i det program som avses i punkt 8 tredje strecksatsen från och med den 1 januari 2000, i det program som avses i punkt 8 fjärde strecksatsen från och med den 1 januari 2001, i de program som avses i punkt 8 femte och sjätte strecksatserna från och med den 1 januari 2002, i de program som avses i punkt 8 sjunde och åttonde strecksatserna från och med den 1 januari 2004 och i de program som avses i punkt 8 nionde, tionde och elfte strecksatserna från och med den 1 januari 2007.”

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 8: