Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 101/2003

av den 26 september 2003

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2003 av den 20 juni 2003(1).

(2) Kommissionens beslut 2002/616/EG av den 22 juli 2002 om att bemyndiga Frankrike att tillämpa kraven i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2000 djurenheter per år(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2002/657/EG av den 12 augusti 2002 om genomförande av rådets direktiv 96/23/EG avseende analysmetoder och tolkning av resultat(3), rättat i EGT L 239, 6.9.2002, s. 66, bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 1802/2002 av den 10 oktober 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1282/2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 92/65/EEG om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens beslut 2002/907/EG av den 15 november 2002 om tillfälligt erkännande av det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i Frankrike i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande strecksats skall läggas till i del 4.1 punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG) och i del 8.1 punkt 15 (rådets direktiv 92/65/EEG):

"- 32002 R 1802: Kommissionens förordning (EG) nr 1802/2002 av den 10 oktober 2002 (EGT L 274, 11.10.2002, s. 21)."

2. Följande punkt skall läggas till i del 4.2 efter punkt 53 (kommissionens beslut 2002/544/EG) under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL":

"54. 32002 D 0907: Kommissionens beslut 2002/907/EG av den 15 november 2002 om tillfälligt erkännande av det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i Frankrike i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG (EGT L 313, 16.11.2002, s. 32)."

3. Följande punkt skall införas i del 6.2 efter punkt 43 (kommissionens beslut 2002/226/EG):

"44. 32002 D 0616: Kommissionens beslut 2002/616/EG av den 22 juli 2002 om att bemyndiga Frankrike att tillämpa kraven i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2000 djurenheter per år (EGT L 196, 25.7.2002, s. 61)."

4. Följande punkt skall införas i del 7.2 efter punkt 18 (kommissionens beslut 2002/1003/EG):

"19. 32002 D 0657: Kommissionens beslut 2002/657/EG av den 12 augusti 2002 om genomförande av rådets direktiv 96/23/EG avseende analysmetoder och tolkning av resultat (EGT L 221, 17.8.2002, s. 8), rättat i EGT L 239, 6.9.2002, s. 66."

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 1802/2002 och besluten 2002/616/EG, 2002/657/EG, rättat i EGT L 239, 6.9.2002, s. 66, och 2002/907/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 27 september 2003 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(6).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2003.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Hans furstliga höghet prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) EUT L 257, 9.10.2003, s. 4.

(2) EGT L 196, 25.7.2002, s. 61.

(3) EGT L 221, 17.8.2002, s. 8.

(4) EGT L 274, 11.10.2002, s. 21.

(5) EGT L 313, 16.11.2002, s. 32.

(6) Inga konstitutionella krav angivna.