Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 80/2002

av den 25 juni 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998(1).

(2) Sexton rättsakter rörande utsäde bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel III i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till direktiven 95/6/EG(2), 96/18/EG(3), 96/72/EG(4), 1999/8/EG(5), 1999/54/EG(6) och till besluten 94/650/EG(7), 95/232/EG(8), 97/125/EG(9), 97/363/EG(10), 98/173/EG(11), 98/174/EG(12), 98/320/EG(13), 1999/84/EG(14), 1999/416/EG(15), 2000/165/EG(16) och 2001/18/EG(17) på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(18).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 158, 24.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 67, 25.3.1995, s. 30.

(3) EGT L 76, 26.3.1996, s. 21.

(4) EGT L 304, 27.11.1996, s. 10.

(5) EGT L 50, 26.2.1999, s. 26.

(6) EGT L 142, 5.6.1999, s. 30.

(7) EGT L 252, 28.9.1994, s. 15.

(8) EGT L 154, 5.7.1995, s. 22.

(9) EGT L 48, 19.2.1997, s. 35.

(10) EGT L 152, 11.6.1997, s. 33.

(11) EGT L 63, 4.3.1998, s. 30.

(12) EGT L 63, 4.3.1998, s. 31.

(13) EGT L 140, 12.5.1998, s. 14.

(14) EGT L 27, 2.2.1999, s. 31.

(15) EGT L 159, 25.6.1999, s. 53.

(16) EGT L 52, 25.2.2000, s. 41.

(17) EGT L 4, 9.1.2001, s. 36.

(18) Inga konstitutionella krav angivna.

BILAGA

till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2002

Kapitel III i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande strecksats skall läggas till i del 1 punkt 1 (rådets direktiv 66/400/EEG):

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EG av den 18 november 1996 (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10)..

2. Följande strecksatser skall läggas till i del 1 punkt 2 (rådets direktiv 66/401/EEG):

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EG av den 19 mars 1996 (EGT L 76, 26.3.1996, s. 21).

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EG av den 18 november 1996 (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10)..

3. Följande nya strecksatser skall läggas till i del 1 punkt 3 (rådets direktiv 66/402/EEG):

- 395 L 0006: Kommissionens direktiv 95/6/EG av den 20 mars 1995 (EGT L 67, 25.3.1995, s. 30).

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EG av den 18 november 1996 (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10).

- 399 L 0008: Kommissionens direktiv 1999/8/EG av den 18 februari 1999 (EGT L 50, 26.2.1999, s. 26).

- 399 L 0054: Kommissionens direktiv 1999/54/EG av den 26 maj 1999 (EGT L 142, 5.6.1999, s. 30)..

4. Följande strecksatser skall läggas till i del 1 punkt 4 (rådets direktiv 69/208/EEG):

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EG av den 19 mars 1996 (EGT L 76, 26.3.1996, s. 21).

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EG av den 18 november 1996 (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10)..

5. Följande strecksatser skall läggas till i del 1 punkt 6 (rådets direktiv 70/458/EEG):

- 396 L 0018: Kommissionens direktiv 96/18/EG av den 19 mars 1996 (EGT L 76, 26.3.1996, s. 21).

- 396 L 0072: Rådets direktiv 96/72/EG av den 18 november 1996 (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10)..

6. Följande strecksats skall läggas till i del 2 punkt 5 (kommissionens beslut 87/309/EEG):

- 397 D 0125: Kommissionens beslut 97/125/EG av den 24 januari 1997 (EGT L 48, 19.2.1997, s. 35)..

7. Följande skall införas efter punkt 11 i del 2 (kommissionens beslut 93/213/EEG):

12. 394 D 0650: Kommissionens beslut 94/650/EG av den 9 september 1994 om anordnande av ett tidsbegränsat försök med försäljning av utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren (EGT L 252, 28.9.1994, s. 15), ändrat genom

- 398 D 0174: Kommissionens beslut 98/174/EG av den 17 februari 1998 (EGT L 63, 4.3.1998, s. 31).

13. 395 D 0232: Kommissionens beslut 95/232/EG av den 27 juni 1995 om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs (EGT L 154, 5.7.1995, s. 22), ändrat genom

- 398 D 0173: Kommissionens beslut 98/173/EG av den 17 februari 1998 (EGT L 63, 4.3.1998, s. 30),

- 399 D 0084: Kommissionens beslut 1999/84/EG av den 19 januari 1999 (EGT L 27, 2.2.1999, s. 31),

- 32001 D 0018: Kommissionens beslut 2001/18/EG av den 21 december 2000 (EGT L 4, 9.1.2001, s. 36).

14. 397 D 0125: Kommissionens beslut 97/125/EG av den 24 januari 1997 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar för utsäde av olje- och spånadsväxter och om ändring av beslut 87/309/EEG om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar för vissa foderväxtarter (EGT L 48, 19.2.1997, s. 35).

15. 398 D 0320: Kommissionens beslut 98/320/EG av den 27 april 1998 om anordnande av ett tidsbegränsat försök med provtagning och kontroll av utsäde enligt rådets direktiv 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG (EGT L 140, 12.5.1998, s. 14).

16. 32000 D 0165: Kommissionens beslut 2000/165/EG av den 15 februari 2000 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa växter enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG och 69/208/EEG (EGT L 52, 25.2.2000, s. 41).

Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Beslutet skall inte vara tillämpligt på utsäde och förökningsmaterial som omfattas av direktiv 66/403/EEG..

8. Följande punkter skall införas efter punkt 71 (kommissionens beslut 93/208/EEG) under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL":

72. 397 D 0363: Kommissionens beslut 97/363/EG av den 28 maj 1997 om ändring av vissa beslut att ge Frankrike tillåtelse att begränsa saluföringen av utsäde för vissa sorter av lantbruksväxter (EGT L 152, 11.6.1997, s. 33).

73. 399 D 0416: Kommissionens beslut 1999/416/EG av den 9 juni 1999 om att ge medlemsstaterna godkännande att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av vissa arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG eller 66/402/EEG (EGT L 159, 25.6.1999, s. 53)..