Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 37/2002

av den 19 april 2002

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga IX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2001 av den 19 juni 2001(1).

(2) Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper(2) konsolideras flera rättsakter som för närvarande är införlivade med bilaga IX till avtalet.

(3) Direktiv 2001/34/EG bör införlivas med avtalet.

(4) Genom direktiv 2001/34/EG upphävdes flera rättsakter som för närvarande är införlivade med avtalet, däribland rättsakter med EES-anpassningar.

(5) EES-anpassningarna av de rättsakter som upphävdes genom direktiv 2001/34/EG bör bibehållas i den mån de inte innehåller några övergångsbestämmelser som har blivit ändamålslösa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Texten i punkt 24 (rådets direktiv 79/279/EEG) skall ersättas med följande:

"32001 L 0034: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper (EGT L 184, 6.7.2001, s. 1).

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) Artikel 41 i direktivet skall inte tillämpas.

b) När det gäller Efta-staterna skall de datum som anges i artikel 90 i direktivet vara följande:

Island: 1 januari 1994.

Liechtenstein: 1 januari 1997.

Norge: 1 januari 1994."

2. Texterna i punkt 25 (rådets direktiv 80/390/EEG), punkt 26 (rådets direktiv 82/121/EG) och punkt 27 (rådets direktiv 88/627/EEG) skall utgå.

Artikel 2

Texterna till direktiv 2001/34/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 20 april 2002, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 april 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 238, 6.9.2001, s. 22.

(2) EGT L 184, 6.7.2001, s. 1.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.