AVTALSMEMORANDUM mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken

LISTA XXIII

DEL 1 - TULLTAXA FÖR DEN MEST GYNNANDE NATIONEN

Avdelning 1-B: Tullkvot

1. Dominikanska republikens regering skall i enlighet med detta avtalsmemorandum rätta sin lista över jordbruksprodukter (lista XXIII, bilaga till Marrakechprotokollet) för att inkludera följande tullkvot:

>Plats för tabell>

2. Den tullkvot som fastställs genom detta avtal kommer att fördelar bland leverantörerna i enlighet med artikel XXIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT 94) på följande sätt:

>Plats för tabell>

3. Gemenskapen skall förvalta sin andel av tullkvoten i enlighet med det system av exportlicenser som fastställts genom gemenskapsförordningar.

4. Alla WTO-länder kan få del av tullkvoten som "andra leverantörer".

5. Europeiska gemenskapernas kommission skall underrätta Dominikanska republiken om alla existerande eller förväntade problem att leverera gemenskapens andel av tullkvoten. Om gemenskapen inte kan leverera sin andel av den kvot som fördelas genom detta avtal har Dominikanska republiken rätt att, efter ha underrättat gemenskapen två månader i förväg, omfördela den oanvända delen av tullkvoten till andra leverantörer om leveransproblemen inte löses under denna period. Det är underförstått att denna bestämmelse inte kommer att användas för att försämra gemenskapens möjligheter att fortsätta att leverera de produkter som den levererade under de år som föregick detta avtal.

6. Det är inte Dominikanska republikens avsikt att detta avtals genomförande på ett konstlat sätt skall begränsa tillgången och därigenom driva upp priserna på dess hemmamarknad. Dominikanska republiken kommer därför att övervaka situationer på marknaden och vid behov göra de höjningar av tullkvoten som stämmer överens med detta syfte.

7. Genom detta avtal fastställs också att rättelsen av lista XXIII, enlgit beskrivningen i första stycket i detta memorandum, gäller från och med 1998 (det fjärde året) för de åtaganden som fastställdes genom Uruguayrundan.

8. Dominikanska republiken kommer att genomföra sin lista över jordbruksprodukter (lista XXIII, bilaga till Marrakechprotokollet) inklusive rättelsen enligt detta memorandum. Tullkvoten kommer att gälla från den 1 juli till den 30 juni. Övergångsbestämmelser kommer att tillämpas för 1998/1999 om den nya bestämmelsen träder i kraft efter den 1 juli.

För Dominikanska republiken

För Europeiska gemenskapen