24.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 112/6

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

A.

 Fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

B.

 Akt om villkoren för Republiken Kroatiens anslutning och om anpassning av fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

Del ett:

 Principer

Del två:

 Anpassning av fördragen

Avdelning I:

 Institutionella bestämmelser

Avdelning II:

 Andra anpassningar

Del tre:

 Permanenta bestämmelser

Del fyra:

 Tillfälliga bestämmelser

Avdelning I:

 Övergångsbestämmelser

Avdelning II:

 Institutionella bestämmelser

Avdelning III:

 Finansiella bestämmelser

Avdelning IV:

 Övriga bestämmelser

Del fem:

 Genomförandebestämmelser för denna akt

Avdelning I:

 Anpassning till institutionernas arbetsordningar och till kommittéernas regler och arbetsordningar

Avdelning II:

 Tillämpning av institutionernas akter

Avdelning III:

 Slutbestämmelser

BILAGOR

BILAGA I:

 Förteckning över konventioner och protokoll som Republiken Kroatien tillträder vid anslutningen (enligt artikel 3.4 i anslutningsakten)

BILAGA II:

 Förteckning över bestämmelser i Schengenregelverket, som det införlivats inom Europeiska unionens ramar, och i de akter som grundas på Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta, vilka ska vara bindande för och tillämpliga i Republiken Kroatien från och med anslutningen (enligt artikel 4.1 i anslutningsakten)

BILAGA III:

 Förteckning enligt artikel 15 i anslutningsakten: anpassningar av institutionernas akter

1.

 Frihet att tillhandahålla tjänster

2.

 Lagstiftning om immateriella rättigheter

I.

 Gemenskapsvarumärke

II.

 Tilläggsskydd

III.

 Gemenskapsformgivning

3.

 Finansiella tjänster

4.

 Jordbruk

5.

 Fiske

6.

 Beskattning

7.

 Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument

8.

 Miljö

BILAGA IV:

 Förteckning enligt artikel 16 i anslutningsakten: andra permanenta bestämmelser

1.

 Lagstiftning om immateriella rättigheter

2.

 Konkurrenspolitik

3.

 Jordbruk

4.

 Fiske

5.

 Tullunion

Tillägg till bilaga IV

BILAGA V:

 Förteckning enligt artikel 18 i anslutningsakten: övergångsbestämmelser

1.

 Fri rörlighet för varor

2.

 Fri rörlighet för personer

3.

 Fri rörlighet för kapital

4.

 Jordbruk

I.

 Övergångsåtgärder för Kroatien

II.

 Övergångstullkvot för rörråsocker för raffinering

III.

 Tillfälligt direktstöd till Kroatien

5.

 Livsmedelssäkerhet, veterinära och fytosanitära frågor

I.

 Värphöns

II.

 Anläggningar (kött, mjölk, fisk och animaliska biprodukter)

III.

 Saluföring av utsäde

IV.

 Neum

6.

 Fiske

7.

 Transportpolitik

8.

 Beskattning

9.

 Frihet, säkerhet och rättvisa

10.

 Miljö

I.

 Övergripande lagstiftning

II.

 Luftkvalitet

III.

 Avfallshantering

IV.

 Vattenkvalitet

V.

 Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC)

VI.

 Kemikalier

Tillägg till bilaga V

BILAGA VI:

 Landsbygdsutveckling (enligt artikel 35.2 i anslutningsakten)

BILAGA VII:

 Särskilda åtaganden som gjorts av Republiken Kroatien vid anslutningsförhandlingarna (enligt artikel 36.1 andra stycket i anslutningsakten)

BILAGA VIII:

 Åtaganden som gjorts av Republiken Kroatien om omstruktureringen av den kroatiska varvsindustrin (enligt artikel 36.1 tredje stycket i anslutningsakten)

BILAGA IX:

 Åtaganden som gjorts av Republiken Kroatien om omstruktureringen av stålsektorn (enligt artikel 36.1 tredje stycket i anslutningsakten)

PROTOKOLL

Protokoll om vissa överenskommelser rörande en eventuell engångsöverföring av utsläppsenheter som Republiken Kroatien tilldelats enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar och därmed förbunden kompensation

SLUTAKT

I.

 Slutaktens text

II.

 Förklaringar

A.

 Gemensam förklaring av de nuvarande medlemsstaterna

Gemensam förklaring om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket

B.

 Gemensam förklaring av olika nuvarande medlemsstater

Gemensam förklaring av Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Österrike om fri rörlighet för arbetstagare: Kroatien

C.

 Gemensam förklaring av de nuvarande medlemsstaterna och Republiken Kroatien

Gemensam förklaring om Europeiska utvecklingsfonden

D.

 Förklaring av Republiken Kroatien

Förklaring av Republiken Kroatien om övergångsordningen för liberaliseringen av marknaden för jordbruksmark i Kroatien

III.

 Skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Kroatien om ett informations- och samrådsförfarande angående antagandet av vissa beslut och andra åtgärder som ska antas under tiden fram till anslutningen