HANS MAJESTÄT BELGARNAS KONUNG,

REPUBLIKEN TJECKIENS PRESIDENT,

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV DANMARK,

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS PRESIDENT,

REPUBLIKEN ESTLANDS PRESIDENT,

REPUBLIKEN GREKLANDS PRESIDENT,

HANS MAJESTÄT KONUNGEN AV SPANIEN,

REPUBLIKEN FRANKRIKES PRESIDENT,

IRLANDS PRESIDENT,

REPUBLIKEN ITALIENS PRESIDENT,

REPUBLIKEN CYPERNS PRESIDENT,

REPUBLIKEN LETTLANDS PRESIDENT,

REPUBLIKEN LITAUENS PRESIDENT,

HANS KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGEN AV LUXEMBURG,

REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENT,

MALTAS PRESIDENT,

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNA,

REPUBLIKEN ÖSTERRIKES FÖRBUNDSPRESIDENT,

REPUBLIKEN POLENS PRESIDENT,

REPUBLIKEN PORTUGALS PRESIDENT,

REPUBLIKEN SLOVENIENS PRESIDENT,

REPUBLIKEN SLOVAKIENS PRESIDENT,

REPUBLIKEN FINLANDS PRESIDENT,

KONUNGARIKET SVERIGES REGERING,

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND,

SOM GEMENSAMT ÖNSKAR fullfölja förverkligandet av målen i de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen,

SOM ÄR FAST BESLUTNA att i fördragens anda fortsätta att utveckla en allt fastare sammanslutning mellan Europas folk på den grund som redan är lagd,

SOM BEAKTAR att artikel 49 i Fördraget om Europeiska unionen ger europeiska stater möjlighet att bli medlemmar i unionen,

SOM BEAKTAR att Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien har ansökt om medlemskap i unionen,

SOM BEAKTAR att Europeiska unionens råd, efter att ha hört kommissionen och inhämtat Europaparlamentets samtycke, uttalat sig för att dessa stater skall bli medlemmar,

HAR BESLUTAT att genom en gemensam överenskommelse fastställa vilka villkor som skall gälla för denna anslutning och vilka anpassningar som skall göras i de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och har för detta ändamål som befullmäktigade utsett:

HANS MAJESTÄT BELGARNAS KONUNG,

Guy Verhofstadt

Premiärminister

Louis Michel

Vice premiärminister och utrikesminister

REPUBLIKEN TJECKIENS PRESIDENT,

Václav Klaus

President

Vladimír Špidla

Premiärminister

Cyril Svoboda

Vice premiärminister och utrikesminister

Pavel Telička

Chef för Republiken Tjeckiens delegation vid förhandlingarna om anslutning till Europeiska unionen och ambassadör och chef för Republiken Tjeckiens beskickning vid Europeiska gemenskaperna

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV DANMARK,

Anders Fogh Rasmussen

Statsminister

Per Stig Møller

Utrikesminister

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS PRESIDENT,

Gerhard Schröder

Förbundskansler

Joseph Fischer

Förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

REPUBLIKEN ESTLANDS PRESIDENT,

Arnold Rüütel

President

Kristiina Ojuland

Utrikesminister

REPUBLIKEN GREKLANDS PRESIDENT,

Konstantinos Simitis

Premiärminister

Giorgos Papandreou

Utrikesminister

Tassos Giannitsis

Biträdande utrikesminister

HANS MAJESTÄT KONUNGEN AV SPANIEN,

José Maria Aznar López

Ministerpresident

Ana Palacio Vallelersundi

Utrikesminister

REPUBLIKEN FRANKRIKES PRESIDENT,

Jean-Pierre Raffarin

Premiärminister

Dominique Galouzeau De Villepin

Utrikesminister

Noëlle Lenoir

Biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor

IRLANDS PRESIDENT,

Bertie Ahern

Premiärminister (Taoiseach)

Brian Cowen

Utrikesminister

REPUBLIKEN ITALIENS PRESIDENT,

Silvio Berlusconi

Premiärminister

Franco Frattini

Utrikesminister

REPUBLIKEN CYPERNS PRESIDENT,

Tassos Papadopoulos

President

George Iacovou

Utrikesminister

REPUBLIKEN LETTLANDS PRESIDENT,

Vaira Vīķe -Freiberga

President

Einars Repše

Premiärminister

Sandra Kalniete

Utrikesminister

Andris Ķesteris

Chefsförhandlare för Republiken Lettlands anslutning till Europeiska unionen, biträdande statssekreterare vid Utrikesdepartementet

REPUBLIKEN LITAUENS PRESIDENT,

Algirdas Mykolas Brazauskas

Premiärminister

Antanas Valionis

Utrikesminister

HANS KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGEN AV LUXEMBURG,

Jean-Claude Juncker

Premiärminister, Ministre d'Etat

Lydie Polfer

Utrikes- och utrikeshandelsminister

REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENT,

Dr. Péter Medgyessy

Premiärminister

László Kovács

Utrikesminister

Endre Juhász

Republiken Ungerns ambassadör vid Europeiska unionen, Chefsförhandlare för Republiken Ungerns anslutning till Europeiska unionen

MALTAS PRESIDENT,

The Hon Edward Fenech Adami

Premiärminister

The Hon Joe Borg

Utrikesminister

Richard Cachia Caruana

Chef för förhandlingsdelegationen

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNA,

Jan Pieter Balkenende

Premiärminister

Jakob Gijsbert de Hoop Scheffer

Utrikesminister

REPUBLIKEN ÖSTERRIKES FÖRBUNDSPRESIDENT,

Wolfgang Schüssel

Förbundskansler

Benita Ferrero-Waldner

Förbundsutrikesminister

REPUBLIKEN POLENS PRESIDENT,

Leszek Miller

Premiärminister

Włodzimierz Cimoszewicz

Utrikesminister

Danuta Hübner

Statssekreterare vid utrikesministeriet

REPUBLIKEN PORTUGALS PRESIDENT,

José Manuel Durão Barroso

Premiärminister

António Martins da Cruz

Utrikesminister

REPUBLIKEN SLOVENIENS PRESIDENT,

Janez Drnovšek

President

Anton Rop

Premiärminister

Dimitrij Rupel

Utrikesminister

REPUBLIKEN SLOVAKIENS PRESIDENT,

Rudolf Schuster

President

Mikuláš Dzurinda

Premiärminister

Eduard Kukan

Utrikesminister

Ján Figeľ

Chehfsförhandlare för Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

REPUBLIKEN FINLANDS PRESIDENT,

Paavo Lipponen

Statsminister

Jari Vilén

Utrikeshandelsminister

KONUNGARIKET SVERIGES REGERING,

Göran Persson

Statsminister

Anna Lindh

Utrikesminister

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND,

The Rt. Hon Tony Blair

Premiärminister

The Rt. Hon Jack Straw

Utrikes- och samväldesminister

SOM, sedan de utväxlat sina fullmakter och funnit dem vara i god och behörig form,

HAR ENATS OM FÖLJANDE:

--------------------------------------------------