Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning I: Institutionella bestämmelser - Kapitel 1: Institutionerna - Avsnitt 4: Domstolen - Artikel 226 - Artikel 169 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 169 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0125 - 0125
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0271 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0061 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) Femte delen: Gemenskapens institutioner Avdelning I: Institutionella bestämmelser Kapitel 1: Institutionerna Avsnitt 4: Domstolen Artikel 226 Artikel 169 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) Artikel 169 - EEG-fördraget Artikel 226 Om kommissionen anser att en medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt detta fördrag, skall kommissionen avge ett motiverat yttrande i ärendet efter att ha givit den berörda staten tillfälle att inkomma med sina synpunkter. Om den berörda staten inte rättar sig efter yttrandet inom den tid som angivits av kommissionen, får denna föra ärendet vidare till domstolen.