29.3.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/4

RÄTTELSEPROTOKOLL

till Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem, undertecknat i Nice den 26 februari 2001

( Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 80 av den 10 mars 2001 )

2010/C 81/03

Denna rättelse har genomförts genom ett rättelseprotokoll som undertecknades i Rom den 23 mars 2010 med Republiken Italiens regering som depositarie.

Sidan 25, Första delen – Materiella ändringar, artikel 2 punkt 37 b (om ändringar av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen)

I stället för:

”b)

Punkt 4 skall ersättas med följande:

”4. Revisionsrätten skall upprätta en årsrapport efter utgången av varje budgetår. Rapporten skall överlämnas till gemenskapens övriga institutioner och tillsammans med institutionernas yttranden över revisionsrättens iakttagelser offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Revisionsrätten får också när som helst framföra synpunkter i särskilda frågor, speciellt i form av särskilda rapporter, och yttra sig på begäran av någon av gemenskapens övriga institutioner.

(…)” ”

ska det stå:

”b)

Punkt 4 skall ersättas med följande:

”4. Revisionsrätten skall upprätta en årsrapport efter utgången av varje budgetår. Rapporten skall överlämnas till gemenskapens övriga institutioner och tillsammans med institutionernas svar på revisionsrättens iakttagelser offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Revisionsrätten får också när som helst framföra iakttagelser i särskilda frågor, speciellt i form av särskilda rapporter, och yttra sig på begäran av någon av gemenskapens övriga institutioner.

(…)” ”