9. Gemensam förklaring om artikel 172 i anslutningsakten

De avtalsslutande parterna beaktar att alla ändringar i EES-avtalet och avtalet mellan EFTA-staterna om upprättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol kräver samtycke från de berörda avtalsslutande parterna.

De befullmäktigade ombuden har beaktat den brevväxling som är bifogad denna slutakt och som avser det arrangemang som man inom förhandlingskonferensen mellan Europeiska unionen och de stater som ansökt om anslutning till unionen har kommit överens om för att fatta vissa beslut och vidta vissa andra åtgärder under tiden fram till anslutningen.

Slutligen har de förklaringar avgetts som här anges och som är bifogade denna slutakt:

A. Gemensamma förklaringar: De nuvarande medlemsstaterna / Norge

10. Gemensam förklaring om förvaltning av fisketillgångarna i vattnen norr om 62 N

11. Gemensam förklaring om 12-milsgränsen

12. Gemensam förklaring om äganderätt till fiskefartyg

13. Gemensam förklaring om råvaruförsörjningen för fiskeindustrin i Nordnorge

14. Gemensam förklaring till artikel 147 om den norska livsmedelsindustrin

15. Gemensam förklaring om Spetsbergen

B. Gemensamma förklaringar: De nuvarande medlemsstaterna / Österrike

16. Gemensam förklaring om fri rörlighet för arbetstagare

17. Gemensam förklaring om skyddåtgärder enligt avtalen med länder i Central- och Östeuropa

18. Gemensam förklaring om utestående tekniska frågor på transportområdet

19. Gemensam förklaring om vikter och dimensioner för vägtransportfordon

20. Gemensam förklaring om tunneln under Brenner

21. Gemensam förklaring om artiklarna 6 och 76 i anslutningsakten

C. Gemensamma förklaringar: De nuvarande medlemsstaterna / Finland

22. Gemensam förklaring om garantier för Finlands transportförbindelser

23. Gemensam förklaring om transporter av radioaktivt avfall

24. Gemensam förklaring om fördraget om icke-spridning av kärnvapen

D. Gemensamma förklaringar: De nuvarande medlemsstaterna / Sverige

25. Gemensam förklaring om fördraget om icke-spridning av kärnvapen

26. Gemensam förklaring om artikel 127 i anslutningsakten

E. Gemensamma förklaringar: De nuvarande medlemsstaterna / Flera nya medlemsstater

27. Gemensam förklaring: Norge, Österrike, Sverige: om PCB/PCT

28. Gemensam förklaring om nordiskt samarbete

29. Gemensam förklaring om antalet djur som berättigar Norge och Finland till dikobidrag

30. Gemensam förklaring: Finland, Sverige: om fiskemöjligheter i Östersjön

31. Förklaring om tillverkningsindustrin i Österrike och Finland

F. Förklaringar av de nuvarande medlemsstaterna

32. Förklaring om Åland

33. Förklaring om relativ stabilitet

34. Förklaring av unionen om lösning av de miljöproblem som trafik med tunga lastbilar orsakar

35. Förklaring om uppfyllande av unionens åtaganden enligt sådana rättsakter om jordbruk som inte finns med i anslutningsakten

36. Förklaring om miljövänligt jordbruk

37. Förklaring om bergsområden och mindre gynnade områden

G. Förklaringar av Norge

38. Förklaring av Norge om norska språket

39. Förklaring av Norge om samefrågor

40. Förklaring av Norge om öppenhet

H. Förklaringar av Österrike

41. Förklaring av Österrike om artikel 109g i Romfördraget

42. Förklaring av Österrike om sändning av TV-program

43. Förklaring av Österrike om prissättning för kombitransport på Brennerförbindelsen

44. Förklaring av Österrike om artikel 14 i protokoll 9 om väg-, järnvägs- och kombitransport genom Österrike

I. Förklaring av Finland

45. Förklaring av Finland om öppenhet

J. Förklaringar av Sverige

46. Förklaring av Sverige om socialpolitik

47. Förklaring av Sverige om offentlighetsprincipen och svarsförklaring av de nuvarande medlemsstaterna

K. Förklaringar av flera nya medlemsstater

48. Gemensam förklaring av Norge och Sverige om fiske

49. Förklaring av Norge, Österrike, Finland och Sverige om artiklarna 3 och 4 i anslutningsakten

50. Förklaring av Finland och Sverige om alkoholmonopol