Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt III - Yttre resurser - Artikel 354

1. Från och med anslutningen skall gemenskapen förvalta de fiskeriavtal som Portugal slutit med tredje land.

2. De rättigheter och skyldigheter som de avtal som avses i punkt 1 medför för Portugal skall inte påverkas under den tid som bestämmelserna i de avtalen interimistiskt upprätthålls.

3. Så snart som möjligt, och i varje fall innan de avtal som avses i punkt 1 löper ut, skall rådet i vart och ett av fallen med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen fatta lämpliga beslut för att den fiskeverksamhet som omfattas av avtalen skall kunna fortsättas, och rådet skall även ha möjlighet att förlänga vissa avtal med högst ett år.