Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 2 - Andra etappen - Artikel 148

1. Fram till det första steget mot en tillnärmning av de priser som avses i artikel 149 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 135.1 e skall de priser som skall tillämpas i Spanien från och med den 1 januari 1990 fastställas i enlighet med de bestämmelser som föreskrivs i den gemensamma organisationen av de berörda marknaderna på den prisnivå som fastställs i Spanien vid slutet av den första etappen.

2. Om det vid början av den andra etappen noteras att avvikelsen mellan prisnivån för en produkt i Spanien och nivån på det gemensamma priset är ringa får det gemensamma priset tillämpas i Spanien för den berörda produkten.

Prisskillnaden skall anses vara ringa när den är lägre än eller lika med 3 % av det gemensamma priset.