Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 12 om regional utveckling i Spanien

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA

som önskar lösa vissa för Spanien specifika problem har

BESLUTAT FÖLJANDE och

påminner om att den Europeiska ekonomiska gemenskapens grundläggande målsättningar innefattar en stadig förbättring av levnadsstandard och arbetsvillkor för medlemsstaternas invånare och en harmonisk utveckling av deras ekonomi genom en utjämning av skillnaderna mellan de olika regionerna och en förbättring av de minst gynnade regionernas ställning,

noterar att den spanska regeringen har börjat genomföra en politik med sikte på regional utveckling som särskilt skall stimulera ekonomisk tillväxt i de minst utvecklade regionerna och områdena i Spanien,

förklarar att det ligger i deras gemensamma intresse att målsättningen för denna politik förverkligas,

överenskommer i syfte att understödja den spanska regeringen i denna strävan att anbefalla gemenskapens institutioner att verkställa alla de åtgärder och förfaranden som föreskrivs i gemenskapens regelverk, i synnerhet vad beträffar ett adekvat utnyttjande av de medel gemenskapen ställt till förfogande i syfte att uppnå sina ovan nämnda målsättningar, och

förklarar i synnerhet, att det vid tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i Romfördraget blir nödvändigt att beakta de mål som satts för en ekonomisk tillväxt och en höjning av levnadsstandarden för invånarna i de mindre utvecklade regionerna och områdena i Spanien.