11972B128

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning VI - Finansiella bestämmelser - Artikel 128

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 27/03/1972 s. 0041


Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning VI - Finansiella bestämmelser - Artikel 128

De inkomster som avses i artikel 2 i beslutet av den 21 april 1970 skall även omfatta följande:

a) Av de inkomster som betecknas jordbruksvgifter, inkomster dels från alla slags utjämnings-belopp som anges i artiklarna 47 och 55, dels från de fasta komponenter som tillämpas i handeln mellan den ursprungliga gemenskapen och de nya medlemsstaterna samt i handeln mellan de nya medlemsstaterna inbördes enligt artikel 61.

b) Av de inkomster som betecknas tullar, de tullar som tas upp av de nya medlemsstaterna i handeln med tredje länder samt de tullar som tas upp i handeln mellan den ursprungliga gemenskapen och de nya medlemsstaterna, samt i handeln mellan de nya medlemsstaterna inbördes.