Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen - Avdelning II - Bestämmelser för att främja framsteg på kärnenergiområdet - Kapitel 2 - Informationsspridning - Avsnitt 2 - Övrig information - Upplåtelse av licenser genom skiljedom eller tvingande beslut - Artikel 22

1. Om ett avtal om ersättningens storlek inte kan träffas mellan innehavaren av patentet det provisoriska uppfinningsskyddet eller nyttighetsmodellen och licenstagaren får parterna sluta ett skiljeavtal om att saken skall hänskjutas till skiljedomskommittén.

Parterna avstår därmed från varje slag av talan med undantag av sådan talan som avses i artikel 18.

2. Om licenstagaren vägrar att sluta ett skiljeavtal skall den licens som han har meddelats anses ogiltig.

Om innehavaren vägrar att sluta ett skiljeavtal skall den ersättning som avses i denna artikel fastställas av de behöriga nationella myndigheterna.