Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning III - Ekonomiska och sociala bestämmelser - Kapitel 5 - Priser - Artikel 61

På grundval av undersökningar gjorda i samråd med företagen och företagssammanslutningarna enligt bestämmelserna i artikel 46 första stycket och artikel 48 tredje stycket samt efter att ha hört den rådgivande kommittén och rådet om såväl lämpligheten av dessa åtgärder som den prisnivå de medför kan kommissionen för en eller flera produkter inom dess kompetensområde fastställa

a) maximipriser inom den gemensamma marknaden om den finner att ett sådant beslut är nödvändigt för att uppnå de syften som anges i artikel 3 särskilt under c)

b) minimipriser inom den gemensamma marknaden om kommissionen finner att en uppenbar kris föreligger eller är omedelbart förestående samt att ett sådant beslut krävs för att de syften som anges i artikel 3 skall uppnås

c) minimi- eller maximipriser vid export efter samråd med berörda företagssammanslutningar eller företagen själva och med anpassning till de förhållanden som råder på utländska marknader om en sådan åtgärd kan kontrolleras effektivt och visar sig nödvändig såväl med hänsyn till de genom marknadsläget uppkommande farorna för företagen som för att i de internationella ekonomiska förbindelserna hävda den målsättning som anges i artikel 3 f). Om minimipriser fastställs skall denna bestämmelse inte hindra tillämpningen av bestämmelserna i artikel 60.2 sista stycket.

Vid prissättningen skall kommissionen beakta nödvändigheten av att tillse att konkurrensförmågan inom såväl kol- och stålindustrierna som förbrukningsindustrierna vidmakthålls i enlighet med de principer som anges i artikel 3 c).

Om kommissionen underlåter att under ovan angivna förhållanden ta initiativ får en medlemsstats regering framlägga saken för rådet som genom enhälligt beslut kan anmoda kommissionen att fastställa sådana maximi- eller minimipriser.