Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Protokoll om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol - Avdelning 1 - Domare - Uppdrag icke förenliga med domarämbetet - Artikel 4

Domarna får inte inneha något politiskt eller administrativt ämbete.

De får inte utöva någon avlönad eller oavlönad yrkesverksamhet om inte rådet undantagsvis genom beslut med två tredjedels majoritet medger avvikelse härifrån.

De får inte förvärva eller behålla direkt eller indirekt några affärsintressen avseende kol och stål under utövandet av sina ämbeten och under en tid av tre år efter det att dessa har upphört.