Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 269/2014

av den 17 mars 2014

om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

Artikel 1

I denna förordning gäller följande definitioner:

krav :

krav, oavsett om de görs gällande genom rättsliga förfaranden eller ej, som har framställts före eller efter 17 mars 2014 och som är knutna till genomförandet av ett avtal eller en transaktion, särskilt

ett krav på fullgörande av varje slag av förpliktelse som uppstår inom ramen för eller i samband med ett avtal eller en transaktion,

ii)

ett krav på förlängning eller betalning av en finansiell garanti eller motgaranti, oavsett form,

iii)

ett krav på ersättning med avseende på ett avtal eller en transaktion,

iv)

ett motkrav,

ett krav på erkännande eller verkställighet, även genom exekvaturförfarande, av en dom, en skiljedom eller ett liknande avgörande, oavsett var det meddelats.

avtal eller transaktion : alla transaktioner oavsett form eller tillämplig lagstiftning, och oavsett om de omfattar ett eller flera avtal eller liknande förpliktelser mellan samma eller olika parter; för detta ändamål ingår i begreppet ”avtal” alla garantier eller motgarantier, särskilt varje finansiell garanti eller motgaranti och varje kredit, oavsett om de är juridiskt fristående eller ej, samt varje därtill knuten bestämmelse som härrör från en sådan transaktion eller är knuten till denna.

c)	behöriga myndigheter : de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II.

d)	ekonomiska resurser : egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast, som inte utgör penningmedel, men som kan användas för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster.

e)	frysning av ekonomiska resurser : förhindrande av att ekonomiska resurser på något sätt används för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster, inbegripet men inte enbart genom försäljning, uthyrning eller inteckning.

frysning av penningmedel : förhindrande av varje flyttning, överföring, förändring, användning, tillgång till eller hantering av penningmedel på ett sätt som skulle leda till en förändring av volym, belopp, belägenhet, ägandeförhållanden, innehav, art, bestämmelse eller varje annan förändring som skulle göra det möjligt att utnyttja penningmedlen, inbegripet portföljförvaltning.

penningmedel :

finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet men inte begränsat till

kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,

ii)

inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,

iii)

börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis och derivatkontrakt,

iv)

räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom penningmedel,

krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

vi)

remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar, och

vii)

dokument som utgör bevis på andelar i tillgångar eller finansiella medel.

h)	unionens territorium : de medlemsstaters territorier på vilka fördraget är tillämpligt, enligt de villkor som fastställs i fördraget, inklusive medlemsstaternas luftrum.

▼M3

Artikel 2

Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ eller av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är förbundna med dem, och som förtecknas i bilaga I, ska frysas.

Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga till förmån för fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ eller fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är förbundna med dem, och som förtecknas i bilaga I.

▼B

Artikel 3

▼M9

Bilaga I ska innefatta:

fysiska personer som är ansvariga för, aktivt stöder eller genomför, åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina, eller som hindrar internationella organisationers arbete i Ukraina samt fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är förbundna med dem,

juridiska personer, enheter eller organ som materiellt eller ekonomiskt stöder åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende,

juridiska personer, enheter eller organ på Krim eller i Sevastopol för vilka äganderätten har överlåtits i strid med ukrainsk lagstiftning, eller juridiska personer, enheter eller organ som har dragit fördel av en sådan överlåtelse, eller

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som aktivt ger materiellt eller ekonomiskt stöd till, eller som gynnas av, ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim och Sevastopol eller destabiliseringen av östra Ukraina, eller

▼M11

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som genomför transaktioner med separatistgrupperna i Donbass-regionen i Ukraina.

▼B

Bilaga 1 ska innehålla skälen till att de berörda fysiska eller juridiska personerna, enheterna eller organen har förts upp på förteckningen.

Bilagan ska även innehålla den information som behövs för att utpeka de berörda fysiska eller juridiska personerna, enheterna eller organen, förutsatt att sådan information finns att tillgå. När det gäller fysiska personer kan sådan information innefatta namn, inklusive alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och identitetskortsnummer, kön, adress, om den är känd, samt befattning eller yrke. När det gäller juridiska personer, enheter eller organ kan sådana uppgifter omfatta namn, plats och datum för registrering, registreringsnummer och driftsställe.

Artikel 4

Genom avvikelse från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga, på sådana villkor som de finner lämpliga, efter det att de har konstaterat att de berörda penningmedlen eller ekonomiska resurserna

är nödvändiga för att täcka grundläggande behov för fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I och för sådana fysiska personers anhöriga, inbegripet betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,

endast är avsedda för betalning av rimliga arvoden eller ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,

är avsedda uteslutande för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, eller

är nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, under förutsättning att den relevanta behöriga myndigheten senast två veckor innan tillståndet ges har meddelat de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen av vilka skäl den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas.

Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om alla tillstånd som den beviljar enligt punkt 1.

Artikel 5

Med avvikelse från artikel 2 får medlemsstaternas behöriga myndigheter ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, om följande villkor är uppfyllda:

Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna i fråga är föremål för ett skiljedomsbeslut som meddelats före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 2 upptogs i bilaga I, eller för ett rättsligt eller administrativt beslut som meddelats i unionen, eller för ett rättsligt beslut som är verkställbart i den berörda medlemsstaten, före eller efter den dagen.

Penningmedlen eller de ekonomiska resurserna kommer enbart att användas för att driva in fordringar som har säkrats genom ett sådant beslut eller har erkänts som giltiga i ett sådant beslut, inom de gränser som fastställs i tillämpliga lagar och andra författningar som reglerar rättigheterna för personer med sådana fordringar.

Beslutet gynnar inte någon av de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I. och

Erkännandet av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens allmänna ordning.

Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om alla tillstånd som den beviljar enligt punkt 1.

Artikel 6

Med avvikelse från artikel 2 och förutsatt att en betalning som ska göras av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I har uppkommit inom ramen för ett avtal eller en överenskommelse som har ingåtts av, eller inom ramen för en förpliktelse som har uppkommit för den berörda fysiska eller juridiska personen, den berörda enheten eller det berörda organet före den dag då personen, enheten eller organet upptogs i bilaga I, får medlemsstaternas behöriga myndigheter, på de villkor de anser vara lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, förutsatt att den berörda behöriga myndigheten har fastställt att

en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I ska använda penningmedlen eller de ekonomiska resurserna för en betalning, och

betalningen inte innebär någon överträdelse av artikel 2.2.

Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om alla tillstånd som den beviljar enligt punkt 1.

Artikel 7

Artikel 2.2 ska inte hindra att finans- eller kreditinstitut, som tar emot penningmedel som överförs av tredje part till kontot för en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som återfinns i förteckningen, krediterar frysta konton, under förutsättning att insättningar på sådana konton också fryses. Finans- eller kreditinstitutet ska utan dröjsmål underrätta den relevanta behöriga myndigheten om alla sådana transaktioner.

Artikel 2.2 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med

ränta eller övriga intäkter på sådana konton,

betalningar enligt avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före den dag då den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som avses i artikel 2 upptogs i bilaga I, eller

betalningar enligt rättsliga eller administrativa beslut eller skiljedomsbeslut meddelade i en medlemsstat eller verkställbara i den berörda medlemsstaten,

förutsatt att alla sådana räntor, övriga intäkter och betalningar fryses i enlighet med artikel 2.1.

Artikel 8

Utan att det påverkar gällande regler om rapportering, sekretess och tystnadsplikt ska fysiska och juridiska personer, enheter och organ

omedelbart lämna alla uppgifter som underlättar efterlevnaden av denna förordning, såsom uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 2, till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är bosatta eller etablerade samt vidarebefordra dessa uppgifter till kommissionen, direkt eller genom medlemsstaterna, och

samarbeta med de behöriga myndigheterna vid alla kontroller av dessa uppgifter.

Alla ytterligare uppgifter som kommissionen tar emot direkt ska göras tillgängliga för medlemsstaterna.

Uppgifter som lämnas eller mottas enligt denna artikel får endast användas i de syften för vilka de lämnades eller mottogs.

Artikel 9

Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att kringgå åtgärderna i artikel 2.

Artikel 10

Om en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ, i god tro om att åtgärden är förenlig med denna förordning, fryser penningmedel eller ekonomiska resurser eller vägrar att göra dem tillgängliga, ska detta inte medföra ansvar av något slag för den personen eller enheten eller det organet, eller för dess ledning eller anställda, såvida det inte kan bevisas att penningmedlen och de ekonomiska resurserna frystes eller hölls inne på grund av vårdslöshet.

Handlingar som utförs av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ ska inte medföra ansvar av något slag för deras del, om de inte kände till och inte hade någon rimlig anledning att misstänka att deras handlande skulle strida mot de åtgärder som fastställs i denna förordning.

Artikel 11

Inga krav får beviljas i samband med ett avtal eller en transaktion, vars genomförande har påverkats direkt eller indirekt, helt eller delvis, av de åtgärder som införs genom denna förordning, inbegripet krav på kompensation eller andra anspråk av detta slag, till exempel kvittningsanspråk eller anspråk enligt en garanti, särskilt krav på förlängning eller betalning av en garanti eller motgaranti, särskilt en finansiell garanti eller motgaranti, oavsett form, om kraven ställs av

fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I,

andra fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som agerar via de personer, enheter eller organ som avses i led a eller för deras räkning.

I alla förfaranden som syftar till indrivning av en fordran åligger det den fysiska eller juridiska person, den enhet eller det organ som begär indrivningen att visa att betalning av fordran inte strider mot punkt 1.

Denna artikel ska inte påverka den rätt som de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i punkt 1 har till prövning av lagligheten av att skyldigheterna enligt avtalet inte uppfylls, i enlighet med denna förordning.

Artikel 12

Kommissionen och medlemsstaterna ska underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förordning och utbyta relevanta upplysningar som de förfogar över med anknytning till förordningen, särskilt upplysningar om

penningmedel som frysts enligt artikel 2 och tillstånd som beviljats enligt artiklarna 4, 5 och 6,

överträdelser, problem med efterlevnaden samt domar som avkunnats i nationella domstolar.

Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta varandra och kommissionen om andra relevanta upplysningar som de förfogar över och som kan påverka det effektiva genomförandet av denna förordning.

Artikel 13

Kommissionen ska ha befogenhet att ändra bilaga II på grundval av uppgifter från medlemsstaterna.

Artikel 14

Om rådet beslutar att tillämpa sådana åtgärder som avses i artikel 2 på en fysisk eller juridisk person, enhet eller organ, ska rådet ändra bilaga I i enlighet med detta.

Rådet ska meddela sitt beslut, inbegripet skälen för uppförandet på förteckningen, till den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet som avses i punkt 1 antingen direkt, om adressen är känd, eller genom att ett meddelande offentliggörs, så att den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet ges tillfälle att lämna synpunkter.

Om synpunkter inges eller om väsentliga nya bevis framläggs, ska rådet se över sitt beslut och informera den fysiska eller juridiska personen, enheten eller organet om detta.

Förteckningen i bilaga I ska ses över regelbundet, och senast var tolfte månad.

Artikel 15

Medlemsstaterna ska fastställa reglerna för påföljder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att bestämmelserna följs. Påföljderna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Medlemsstaterna ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om de regler som avses i punkt 1 så snart som denna förordning har trätt i kraft och underrätta kommissionen om senare ändringar.

Artikel 16

Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som avses i denna förordning och ange dessa på de webbplatser som förtecknas i bilaga II. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om varje ändring av adresserna till de webbplatser som förtecknas i bilaga II.

Medlemsstaterna ska anmäla namnen på sina behöriga myndigheter, inklusive kontaktuppgifter för dessa behöriga myndigheter, till kommissionen så snart som möjligt efter det att denna förordning har trätt i kraft samt alla ändringar av dessa uppgifter som därefter kan komma att göras.

I de fall då denna förordning föreskriver anmälan, meddelande eller annan underrättelse till kommissionen, ska den adress och de andra kontaktuppgifter som anges i bilaga II användas.

Artikel 17

Denna förordning ska tillämpas

inom unionens territorium, inbegripet dess luftrum,

ombord på varje flygplan och varje fartyg under en medlemsstats jurisdiktion,

på varje person inom och utanför unionens territorium som är medborgare i en medlemsstat,

på varje juridisk person, enhet eller organ, inom eller utanför unionens territorium, som har bildats eller instiftats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning,

på varje juridisk person, enhet eller organ när det gäller varje form av affärsverksamhet som helt eller delvis bedrivs inom unionen.

Artikel 18

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

BILAGA I

Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2

	Namn	Personuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
1.	Sergey Valeryevich Aksyonov	Född den 26 november 1972	Aksyonov valdes till ”premiärminister för Krim” i Krims Verchovna rada den 27 februari 2014 i närvaro av proryska beväpnade män. Hans ”val” förklarades okonstitutionellt av Oleksandr Turchynov den 1 mars. Han lobbade aktivt för ”folkomröstningen” den 16 mars 2014.	17.3.2014
▼M5
2.	Vladimir Andreevich Konstantinov (Владимир Андреевич Константинов)	Född 19.11.1956 Vladimirovca, Distriktet Slobozia, Republiken Moldovien	Som talman i Krims Verkhovna Rada spelade Konstantinov en viktig roll i de beslut som fattades av Krims Verkhovna Rada angående den ”folkomröstning” som riktade sig mot Ukrainas territoriella integritet och uppmanade de röstberättigade att rösta för Krims självständighet.	17.3.2014
▼B
3.	Rustam Ilmirovich Temirgaliev	Född den 15 augusti 1976	Som ställföreträdande ordförande för Krims ministerråd spelade Temirgaliev en viktig roll i de beslut som fattades av Verchovna rada angående ”folkomröstningen” mot Ukrainas territoriella integritet. Han lobbade aktivt för Krims införlivande med Ryska federationen.	17.3.2014
4.	Deniz Valentinovich Berezovskiy	Född den 15 juli 1974	Berezovskiy utsågs till befälhavare för de ukrainska flottan den 1 mars 2014 och svor trohet till till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed. Åklagarämbetet i Ukraina inledde en utredning mot honom för högförräderi.	17.3.2014
5.	Aleksei Mikhailovich Chaliy	Född den 13 juni 1961	Chalij blev ”borgmästare i Sevastopol” med allmänt bifall den 23 februari 2014 och godtog denna ”omröstning”. Han verkade aktivt för att Sevastopol skulle bli en separat enhet i Ryska federationen efter en folkomröstning den 16 mars 2014.	17.3.2014
▼M5
6.	Pyotr Anatolyevich Zima (Пётр Анатольевич Зима)	Född 29.3.1965	Zima utsågs den 3 mars 2014 till ny chef för Krims säkerhetstjänst (SBU) av ”premiärminister” Aksionov och godtog utnämningen. Han har överlämnat relevant information, inbegripet en databas, till den ryska underrättelsetjänsten (SVR). Detta inbegrep information om Euromajdan-aktivister och människorättsförsvarare i Krim. Han spelade en viktig roll när det gällde att hindra de ukrainska myndigheterna från att kontrollera Krims territorium. Den 11 mars 2014 proklamerades bildandet av en oberoende underrättelsetjänst i Krim av före detta SBU-officerare i Krim.	17.3.2014
7.	Yuriy Gennadyevich Zherebtsov (Юрий Геннадьевич Жеребцов)	Född 19.11.1965	Rådgivare åt talmannen i Krims parlament, en av de ledande organisatörerna av ”folkomröstningen” den 16 mars 2014 riktad mot Ukrainas territoriella integritet.	17.3.2014
▼B
8.	Sergey Pavlovych Tsekov	Född den 28 mars 1953	Vice talman för Verchovna rada; Tsekov inledde tillsammans med Sergey Aksyonov det lagstridiga avskedandet av Krimrepublikens regering. Han drog med sig Vladimir Konstantinov i dessa åtgärder genom att hota honom med avsked. Han erkände offentligt att parlamentsledamöter från Krim tog initiativet till att be ryska soldater ta över Krims Verchovna rada. Han var en av de första krimska ledarna som offentligt önskade att Krim skulle annekteras av Ryssland.	17.3.2014
9.	Ozerov, Viktor Alekseevich	Född den 5.1.1958 i Abakan, Chakassien	Ordförande för säkerhets- och försvarskommittén i Ryska federationens federationsråd. Den 1 mars 2014 stödde Ozerov på säkerhets- och försvarkommitténs vägnar i Ryska federationens federationsråd offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
10.	Dzhabarov, Vladimir Michailovich	Född den 29.9.1952	Förste vice ordförande i federationsrådets kommitté för internationella frågor. Den 1 mars 2014 stödde Dzhabarov offentligt på federationsrådets kommitté för internationella frågors vägnar i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
11.	Klishas, Andrei Aleksandrovich	Född den 9.11.1972 i Sverdlovsk	Ordförande i kommittén för konstitutionell rätt i Ryska federationens federationsråd. Den 1 mars 2014 stödde Klishas offentligt i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. I offentliga uttalanden försökte Klishas motivera en rysk militär intervention i Ukraina genom att hävda att ”Ukrainas president stöder de krimska myndigheternas vädjan till Ryska federationens president om att sätta in ett allomfattande bistånd för att försvara Krims medborgare”.	17.3.2014
12.	Ryzhkov, Nikolai Ivanovich	Född den 28.9.1929 i Duleevka, regionen Donetsk, Ukrainska SSR	Ledamot i kommittén för federala frågor, regionalpolitik och den norra regionen i Ryska federationens federationsråd. Den 1 mars 2014 stödde Ryzhkov offentligt i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
13.	Bushmin, Evgeni Viktorovich	Född den 4.10.1958 i Lopatino, regionen Sergachiisky, Ryska SFSR	Vice talman i Ryska federationens federationsråd. Den 1 mars 2014 stödde Bushmin offentligt i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
14.	Totoonov, Aleksandr Borisovich	Född den 3.3.1957 i Ordzhonikidze, Nordossetien	Ledamot i kommittén för kultur, vetenskap och information i Ryska federationens federationsråd. Den 1 mars 2014 stödde Totoonov offentligt i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
15.	Panteleev, Oleg Evgenevich	Född den 21.7.1952 i Zhitnikovskoe, regionen Kurgan	Förste vice talman i kommittén för parlamentariska frågor. Den 1 mars 2014 stödde Panteleev offentligt i federationsrådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
16.	Mironov, Sergei Mikhailovich	Född den 14.2.1953 i Pushkin, regionen Leningrad	Ledamot av dumans råd; ledare för faktionen ”Rättvisa Ryssland” i duman. Upphovsman till den lag som tillåter Ryska federationen att under förevändning att skydda ryska medborgare med sig införliva utländska territorier utan det berörda landets medgivande eller ett internationellt fördrag.	17.3.2014
17.	Zheleznyak, Sergei Vladimirovich	Född den 30.7.1970 i Sankt Petersburg (f.d. Leningrad)	Vice talman i Ryska federationens duma. Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim. Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.	17.3.2014
18.	Slutski, Leonid Eduardovich	Född den 4.1.1968 i Moskva	Ordförande för dumans kommitté för Samväldet av oberoende stater. (medlem av LDPR). Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim.	17.3.2014
19.	Vitko, Aleksandr Viktorovich	Född den 13.9.1961 i Vitebsk (Belarusian SSR)	Befälhavare för Svartahavsflottan och viceamiral. Han har befälet över ryska styrkor som ockuperat ukrainskt suveränt territorium	17.3.2014
▼M5
20.	Anatoliy Alekseevich Sidorov (Анатолий Алексеевич Сидоров)	Född 2.7.1958	Befälhavare för Ryssland västra militärdistrikt, från vilket enheter utplacerats i Krim. Han är ansvarig för en del av den ryska militära närvaron i Krim, vilken undergräver Ukrainas suveränitet, och bistod myndigheterna i Krim med att hindra offentliga demonstrationer mot åtgärder för en ”folkomröstning” och införlivande i Ryssland.	17.3.2014
21.	Aleksandr Viktorovich Galkin (Александр Викторович Галкин)	Född 22.3.1958	Befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt. Styrkor från det södra militärdistriktet är utplacerade på Krim. Han är ansvarig för en del av den ryska militära närvaron i Krim, som undergräver Ukrainas suveränitet, och bistod myndigheterna i Krim med att hindra offentliga demonstrationer mot åtgärder för en ”folkomröstning” och införlivande i Ryssland. Svartahavsflottan står under Galkins ledning, en stor del av trupprörelserna till Krim har skett genom det södra militärdistriktet.	17.3.2014
▼M1
22.	Rogozin, Dmitry Olegovich	Född 21.12.1963, i Moskva	Vice premiärminister i Ryska federationen. Uppmanade offentligt till annekteringen av Krim.	21.3.2014
23.	Glazyev, Sergey	Född 1.1.1961, Zaporozhye, (Ukrainska SSR)	Rådgivare till Ryska federationens president. Uppmanade offentligt till annekteringen av Krim.	21.3.2014
24.	Matviyenko, Valentina Ivanova	Född 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrainska SSR)	Talman i det federala rådet (”överhuset”). Stödde den 1 mars 2014 i det federala rådet offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	21.3.2014
25.	Naryshkin, Sergei Evgenevich	Född 27.10.1954, Sankt Petersburg (f.d. Leningrad)	Talman i statsduman (”underhuset”). Stödde offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Stödde offentligt fördraget om återföreningen mellan Ryssland och Krim och den därmed sammanhängande federala konstitutionen..	21.3.2014
26.	Kiselyov, Dmitry Konstantinovich	Född 26.4.1954	Utnämnd genom presidendekret den 9 december 2013 till chef för Ryska federationens statliga nyhetsbyrå ”Rossiya Segodnya”. Central person i regeringspropaganden till stöd för utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.	21.3.2014
27.	Nosatov, Alexander Mihailovich	Född 27.3.1963, Sevastopol, (Ukrainska SSR)	Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.	21.3.2014
28.	Kulikov, Valery Vladimirovich	Född 1.9.1956, Zaporozhye, (Ukrainska SSR)	Vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.	21.3.2014
29.	Surkov, Vladislav Yurievich	Född 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk	Medhjälpare till Ryska federationens president. Han var en av organisatörerna bakom processen i Krim genom vilken lokala grupper där mobiliserades för aktioner som undergräver de ukrainska myndigheterna i Krim.	21.3.2014
▼M5
30.	Mikhail Grigoryevich Malyshev (Михаил Григорьевич Малышев)	Född 10.10.1955	Ordförande i Krims valkommission. Ansvarig för organisationen av ”folkomröstningen” i Krim. Ansvarig inom det ryska systemet för undertecknande av resultatet av ”folkomröstningen”.	21.3.2014
31.	Valery Kirillovich Medvedev (Валерий Кириллович Медведев)	Född 21.8.1946 Ryssland	Ansvarig för organisationen av ”folkomröstningen” i Krim. Ansvarig inom det ryska systemet för undertecknande av resultatet av ”folkomröstningen”.	21.3.2014
32.	Generallöjtnant Igor Nikolaevich Turchenyuk (Игорь Николаевич Турченюк)	Född 5.12.1959 Kirgizistan/Osj	De facto-befälhavare för ryska styrkor på fältet i Krim (som Ryssland fortsätter att officiellt benämna ”lokala självförsvarsmiliser”).	21.3.2014
33.	Elena Borisovna Mizulina (Елена Борисовна Мизулина)	Född 9.12.1954 Buj, länet Kostroma	Initiativtagare till och understödjare av lagstiftningsförslag som nyligen lagts fram i Ryssland, som skulle ha gjort det möjligt för regioner i andra länder att ansluta sig till Ryssland utan deras centrala myndigheters förhandsgodkännande.	21.3.2014
▼M2
34.	Dmitry Nikolayevich Kozak	Född 7.11.1958 I Kirovohrad, Ukrainska SSR	Vice premiärminister. Ansvarig för övervakning av integreringen av den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen.	29.4.2014
35.	Oleg Yevgenyvich Belaventsev	Född 15.9.1949 i Moskva	Befullmäktigad företrädare för Ryska federationens president i det s.k. federala distriktet Krim, icke-ständig ledamot av ryska säkerhetsrådet. Ansvarig för genomförandet av det ryska statsöverhuvudets konstitutionella prerogativ på den annekterade autonoma republiken Krims territorium.	29.4.2014
36.	Oleg Genrikhovich Savelyev	Född 27.10.1965 i Leningrad	Minister for Krimfrågor. Ansvarig för integreringen av den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen.	29.4.2014
37.	Sergei Ivanovich Menyailo	Född 22.8.1960 i Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR	Tillförordnad guvernör för den annekterade ukrainska staden Sevastopol.	29.4.2014
38.	Olga Fedorovna Kovatidi	Född 7.5.1962 i Simferopol, Ukrainska SSR.	Ledamot av ryska federationsrådet från den annekterade autonoma republiken Krim.	29.4.2014
39.	Ludmila Ivanovna Shvetsova	Född 24.9.1949 i Alma-Ata, Sovjetunionen	Vice ordförande i statsduman, Enade Ryssland – ansvarig för initiativ till lagstiftning för att integrera den den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen.	29.4.2014
40.	Sergei Ivanovich Neverov	Född 21.12.1961 i Tashtagol, Sovjetunionen	Vice ordförande i statsduman, Enade Ryssland – ansvarig för initiativ till lagstiftning för att integrera den den annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen.	29.4.2014
41.	Igor Dmitrievich Sergun	Född 28.3.1957	Direktör för GRU (Centrala underrättelsedirektoratet), biträdande chef för generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt, generallöjtnant. Ansvarig för GRU-officerares verksamhet i östra Ukraina.	29.4.2014
42.	Valery Vasilevich Gerasimov	Född 8.9.1955 i Kazan	Chef för generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt, Ryska federationens första vice försvarsminister, general i armén. Ansvarig för den massiva utplaceringen av ryska trupper utmed ukrainska gränsen och för att situationen inte nedtrappas.	29.4.2014
43.	German Prokopiv		Aktiv ledare för Luhanskgardet. Deltog i övertagandet av säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk, spelade in en video riktad till president Putin och Ryssland från den ockuperade byggnaden. Nära kopplingar till ”Sydöstra armén”.	29.4.2014
▼M5
44.	Valeriy Dmitrievich Bolotov (Валерий Дмитриевич Болотов)	Född 13.2.1970 Stachanov, länet Oblast, Ukrainska SSR	En av ledarna för separatistgruppen ”Sydöstra armén” som ockuperade säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk. Innan byggnaden ockuperades var han och hans medhjälpare i besittning av vapen som uppenbarligen levererats illegalt från Ryssland och från lokala kriminella grupper.	29.4.2014
45.	Andriy Yevgenevich Purgin (Андрей Евгеньевич Пургин)	Född 26.1.1972	Överhuvud för ”republiken Donetsk”, aktiv deltagare i och organisatör av separatistaktioner, samordnare för ”ryska turisters” aktioner i Donetsk. En av upphovsmännen till medborgarinitiativet i Donbass för den eurasiska unionen.	29.4.2014
▼M2
46.	Denys Pushylin	Född i Makiivka	En av ledarna för folkrepubliken Donetsk. Deltog i övertagandet och ockupationen av den regionala administrationen. Aktiv talesperson för separatisterna.	29.4.2014
▼M5
47.	Sergey Gennadevich Tsyplakov (Сергей Геннадьевич Цыплаков)	Född 1.5.1983 Donetsk Ukrainska SSR	En av ledarna för den ideologiskt radikala organisationen Donbass folkmilis. Han tog aktiv del i övertagandet av ett antal statliga byggnader i regionen Donetsk.	29.4.2014
48.	Igor Vsevolodovich Girkin alias Igor Strelkov (Игорь Всеволодович Гиркин)	Född 17.12.1970 passnummer 4506460961	Identifierad som tjänsteman vid centrala underrättelsedirektoratet vid generalstaben vid Ryska federationens försvarsmakt (GRU). Han var inblandad i incidenterna i Sloviansk. Han är assistent till Sergey Aksionov, Krims självutnämnda premiärminister, i säkerhetsfrågor.	29.4.2014
▼M4
49.	Vyacheslav Viktorovich Volodin	Född den 4 februari 1964 i Alekseevka, Saratovregionen.	Förste biträdande chef för den ryske presidentens kansli. Ansvarig för övervakningen av den politiska integreringen av den annekterade ukrainska regionen Krim i Ryska federationen.	12.5.2014
50.	Vladimir Shamanov	Född 15.2.1954 i Barnaul.	Befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning, ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.	12.5.2014
51.	Vladimir Nikolaevich Pligin	Född 19.5.1960 i Ignatovo, Vologodsk oblast, Sovjetunionen.	Ordförande för dumans konstitutionsutskott. Ansvarig för underlättande av antagandet av lagstiftning avseende annekteringen av Krim och Sevastopol till Ryska federationen.	12.5.2014
52.	Petr Grigorievich Jarosh		Tillförordnad chef för Krims federala migrationsmyndighet. Ansvarig för det systematiska och snabba utfärdandet av ryska pass för Krims invånare.	12.5.2014
53.	Oleg Grigorievich Kozyura	Född 19.12.1962 i Zaporizjzja	Tillförordnad chef för Sevastopols federala migrationsmyndighet. Ansvarig för det systematiska och snabba utfärdandet av ryska pass för Krims invånare.	12.5.2014
▼M5
54.	Viacheslav Ponomariov Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov (Вячеслав Владимирович Пономарёв)	född 2.5.1965 Sloviansk	Självutnämnd borgmästare i Sloviansk. Ponomariov uppmanade Vladimir Putin att sända ryska styrkor för att skydda staden och bad honom senare att tillhandahålla vapen. Ponomariovs män är inblandade i kidnappningar (de tillfångatog de ukrainska reportrarna Irma Krat och Simon Ostrovsky, reporter för Vice News, som båda senare släpptes. De frihetsberövade även militära observatörer utplacerade inom ramen för OSSE:s Wiendokument).	12.5.2014
55.	Igor Mykolaiovych Bezler Igor Nikolaevich Bezler, (Игорь Николаевич Безлер)	Född 30.12.1965 Simferopol	En av ledarna för Horlivkas självutnämnda milis. Han övertog kontrollen över den ukrainska säkerhetstjänstens regionalkontor i Donetsk och intog därefter inrikesministeriets distriktskontor i staden Horlivka. Han har kopplingar till Igor Girkin, under vars befäl han var inblandad i mordet på den folkvalde ledamoten Volodymyr Rybak i Horlivkas kommunfullmäktige, enligt Ukrainas säkerhetstjänst (SBU).	12.5.2014
▼M4
56.	Igor Kakidzyanov		En av ledarna för den självutnämnda folkrepubliken Donetsks väpnade styrkor. Syftet med styrkorna är att ”skydda folket i folkrepubliken Donetsk och republikens territoriella integritet” enligt Pushylin, en av ledarna för ”folkrepubliken Donetsk”.	12.5.2014
▼M5
57.	Oleg Tsariov Oleg Anatolevich Tsariov (Олег Анатолiйович Царьов) (Олег Анатольевич Царёв)	född 2.6.1970 Dnipropetrovsk	Parlamentsledamot. Uppmanade offentligt till inrättandet av den federala republiken Novorossia, bestående av regioner i sydöstra Ukraina.	12.5.2014
58.	Roman Lyagin (Роман Лягин)	Född 30.5.1980 Donetsk	Ordförande för ”folkrepubliken Donetsks” centrala valkommission. Har aktivt organiserat folkomröstningen den 11 maj om ”folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.	12.5.2014
▼M4
59.	Aleksandr Malykhin		Ordförande för ”folkrepubliken Luhansks” centrala valkommission. Har aktivt organiserat folkomröstningen den 11 maj om folkrepubliken Luhansks självbestämmande.	12.5.2014
60.	Natalia Vladimirovna Poklonskaya	Född 18.3.1980 i Eupatoria.	Åklagare på Krim. Genomför aktivt Rysslands annektering av Krim.	12.5.2014
61.	Igor Sergeievich Shevchenko		Ställföreträdande åklagare i Sevastopol. Genomför aktivt Rysslands annektering av Sevastopol.	12.5.2014
▼M5
62.	PJSC Chernomorneftegaz alias Chornomornaftogaz	Prospekt Kirova/per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Krim	Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av företaget Chernomorneftegaz tillgångar, på ”republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	12.5.2014
63.	Feodosia alias Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami	98107, Krim Feodosiya, Geologicheskaya str.2 Företaget utför omlastningstjänster för råolja och oljeprodukter.	Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av företaget Feodosias tillgångar, på ”republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	12.5.2014
▼M6
64.	Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)	Född 25.7.1972 i Moskva	S.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Donetsk”. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk” (gjorde t.ex. följande uttalande den 8 juli: ”Vår militär genomför en särskild insats mot de ukrainska ’fascisterna’ ”). Undertecknare av samförståndsavtalet om ”unionen Novorossija”.	12.7.2014
65.	Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)		S.k. ”minister för säkerheten i Folkrepubliken Donetsk”. Ansvarig för separatistiska säkerhetsaktiviteter som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.	12.7.2014
66.	Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)		S.k. ”de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i Folkrepubliken Donetsk”. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.	12.7.2014
67.	Alexander KHRYAKOV		S.k. ”informations- och masskommunikationsminister i Folkrepubliken Donetsk”. Ansvarig för proseparatiska propagandaaktiviteter som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.	12.7.2014
68.	Marat BASHIROV		S.k. ”premiärminister i ministerrådet i Folkrepubliken Lugansk”, bekräftat den 8 juli. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Lugansk”.	12.7.2014
69.	Vasyl NIKITIN		S.k. ”vice premiärminister i ministerrådet i Folkrepubliken Lugansk”, (var tidigare s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Lugansk” och tidigare talesman för ”Sydöstra armén”). Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Lugansk”. Ansvarig för Sydöstra arméns uttalande om att det ukrainska presidentvalet inte kan genomföras i ”Folkrepubliken Lugansk” på grund av regionens ”nya” status.	12.7.2014
70.	Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)	1979	S.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Lugansk”. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av ”högsta rådet”, ansvarig för att ha bett Ryska federationen att erkänna ”Folkrepubliken Lugansks” oberoende. Undertecknare av samförståndsavtalet om ”unionen Novorossija”.	12.7.2014
71.	Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)		S.k. ”minister för inrikes frågor i Folkrepubliken Lugansk”. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Lugansk”.	12.7.2014
72.	Igor PLOTNITSKY		S.k. ”försvarsminister i Folkrepubliken Lugansk”. Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Lugansk”.	12.7.2014
73.	Nikolay KOZITSYN	20 juni 1956 i Donetskregionen	Befälhavare för kosackstyrkorna. Ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot ukrainska regeringsstyrkor.	12.7.2014
74.	Oleksiy MOZGOVY (Олексiй Мозговий)		En av ledarna för de väpnade grupperna i östra Ukraina. Ansvarig för utbildning av separatister inför strider mot ukrainska regeringsstyrkor.	12.7.2014
▼M8
75.	Mikhail Efimovich FRADKOV Михаил Ефимович Фрадков	Född den 1.9.1950 i Kurumoch, regionen Kujbysjev	Ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd; direktör för Ryska federationens utrikesunderrättelsetjänst. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, var han inblandad i att utforma den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
76.	Nikolai Platonovich PATRUSHEV Николай Платонович Патрушев	Född den 11.7.1951 i Leningrad (Sankt Petersburg)	Ständig ledamot av och sekreterare för Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, var han inblandad i att utforma den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
77.	Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV Александр Васильевич Бортников	Född den 15.11.1951 i Perm	Ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd; direktör för den federala säkerhetstjänsten (FSB). Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, var han inblandad i att utforma den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
78.	Rashid Gumarovich NURGALIEV Рашид Гумарович Нургалиев	Född den 8.10.1956 i Zhetikara, Kazakiska socialistiska sovjetrepubliken	Ständig ledamot av och ställföreträdande sekreterare för Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, var han inblandad i att utforma den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
79.	Boris Vyacheslavovich GRYZLOV Борис Вячеславович Грызлов	Född den 15.12.1950 i Vladivostok	Ständig ledamot av Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor var han inblandad i att utforma den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
80.	Sergei Orestovoch BESEDA Сергей Орестович Беседа	1954	Befälhavare för femte avdelningen vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB). Som högre FSB-officer är han chef för en ansvarig tjänst som har tillsyn över underrättelseoperationer och internationell verksamhet.	25.7.2014
81.	Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV Михаил Владимирович Дегтярёв	Född den 10.7.1981 i Kujbysjev (Samara )	Ledamot av statsduman. Den 23.5.2014 informerade han om invigning av en ”de facto-ambassad” för den icke erkända s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” i Moskva; han bidrar till att undergräva eller hota Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
82.	Ramzan Akhmadovitch KADYROV Рамзан Ахматович Кадыров	Född den 5.10.1976 i Tsentaroy.	Republiken Tjetjeniens president. Kadyrov gjorde uttalanden till stöd för den olagliga annekteringen av Krim och till stöd för det väpnade upproret i Ukraina. Han förklarade bl.a. den 14 juni 2014 att han ”kommer att göra vad som helst för att hjälpa till att blåsa nytt liv i Krim”. I det sammanhanget tilldelades han medaljen ”för Krims befrielse” av den tillförordnade ledaren för Autonoma republiken Krim för sitt stöd till den olagliga annekteringen av Krim. Dessutom förklarade han sig den 1 juni 2014 beredd att sända 74 000 tjetjenska frivilliga till Ukraina om så begärdes.	25.7.2014
83.	Alexander Nikolayevich TKACHYOV АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв	Född den 23.12.1960 i Vyselki.	Guvernör för Krasnodar Krai. Han tilldelades medaljen ”för Krims befrielse” av den tillförordnade ledaren för Autonoma republiken Krim för sitt stöd till den olagliga annekteringen av Krim. Vid detta tillfälle sade den tillförordnade ledaren för Autonoma republiken Krim att Tkachyov var en av de första att uttrycka sitt stöd för Krims nya ”ledarskap”.	25.7.2014
84.	Pavel GUBAREV Павел Юрьевич Губарев	Född den 10.2.1983 i Sievierodonetsk	En av dem beskrivit sig som ledare för den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han begärde rysk intervention i östra Ukraina, bland annat genom utplacering av ryska fredsbevarande styrkor. Han är associerad med Igor Strelkov/Girkin, som är ansvarig för insatser som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Gubarev är ansvarig för rekrytering till separatisternas väpnade styrkor. Ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med proryska styrkor och utnämnde sig själv till ”folkets guvernör”. Trots att han arresterades för att hota Ukrainas territoriella integritet och därefter släpptes, har han fortsatt att spela en framträdande roll inom separatisternas verksamhet och på så sätt undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
85.	Ekaterina GUBAREVA Екатерина Юрьевна Губарева	Född den 5.7.1983 i Kakhovka	I egenskap av s.k. ”utrikesminister” är hon ansvarig för att försvara den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”, och på så sätt för att undergräva Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Dessutom används hennes bankkonto för att finansiera olagliga beväpnade separatistgrupper. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har hon därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
86.	Fedor BEREZIN Фёдор Дмитриевич Березин	Född den 7.2.1960 i Donetsk	Den s.k. ”vice försvarsministern” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Han är associerad med Igor Strelkov/Girkin, den s.k. ”försvarsministern” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”, som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Berezin därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
87.	Valery Vladimirovich KAUROV Валерий Владимирович Кауров	Född den 2.4.1956 i Odessa	Har beskrivit sig som ”president” i den s.k. ”Republiken Novorossija” som har uppmanat Ryssland att placera ut trupper i Ukraina. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har han därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
88.	Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK Сергей Анатольевич Здрылюкv	Född den 23.6.1972 i regionen Vinnytsja	Senior rådgivare till Igor Strelkov/Girkin som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att åta sig detta och agera i denna egenskap har Zdriliuk därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
89.	Vladimir ANTYUFEYEV Владимир Антюфеев (aka Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)	Född den 19.2.1951 i Novosibirsk	F.d. ”minister för statssäkerhet” i separatistregionen Transnistrien. Sedan den 9 juli 2014, har han varit förste vice premiärminister Folkrepubliken Donetsk och ansvarig för säkerhet och brottsbekämpning. I denna egenskap är han ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”	25.7.2014
▼M10
90.	Alexey Alexeyevich GROMOV	Född den 31.5.1960; i Zagorsk (Sergiev Posad)	Som förste biträdande chef för presidentkansliet är han ansvarig för att ha instruerat ryska mediekällor att inta en gynnsam inställning till separatisterna i Ukraina och annekteringen av Krim och därigenom stödja destabiliseringen av östra Ukraina och annekteringen av Krim.	30.7.2014
91.	Oksana TCHIGRINA Оксана Чигрина		Talesperson för den så kallade ”regeringen” i den så kallade ”Folkrepubliken Lugansk” som har gjort uttalanden som bl.a. berättigat nedskjutningen av ett ukrainskt militärplan, gisslantagande, stridande verksamhet som genomförs av olagliga väpnade grupper som har undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet.	30.7.2014
92.	Boris LITVINOV Борис Литвинов		Sedan den 22 juli ordförande för det så kallade ”Högsta rådet” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk” som låg bakom politiken och anordnandet av den olagliga folkomröstningen som ledde till utropandet av den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk” som utgjorde ett brott mot Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet.	30.7.2014
93.	Sergey ABISOV	Född den 27.11. 1967	Genom att samtycka till att utnämnas till så kallad ”inrikesminister i Republiken Krim” av Rysslands president (dekret nr 301) den 5 maj 2014, och genom sina åtgärder som så kallad ”inrikesminister” har han undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet	30.7.2014
94.	Arkady Romanovich ROTENBERG	Född den 15.12.1951 i Leningrad (Sankt Petersburg)	Rotenberg känner sedan länge president Putin och var tidigare hans judosparringpartner. Han har byggt upp sin förmögenhet under president Putins ämbetstid. Han har gynnats av ryska beslutsfattare genom tilldelning av viktiga kontrakt från ryska staten eller från statsägda företag. Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji. Han är en viktig aktieägare i Giprotransmost, ett företag som har mottagit ett offentligt upphandlingskontrakt från ett ryskt statsägt företag för att göra en genomförbarhetsunderökning av byggandet av en bro från Ryssland till den olagligt annekterade autonoma republiken Krim, och därigenom befästa dess integrering med Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet.	30.7.2014
95.	Konstantin Valerevich MALOFEEV Константин Валерьевич Малофеев	Född den 3.7.1974 i Puschino	Malofeev har nära kopplingar till ukrainska separatister i östra Ukraina och Krim. Han är f.d. anställd hos Borodai, så kallad premiärminister i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk” och hade möten med Aksionov, så kallad premiärminister i den så kallade ”Republiken Krim” under perioden för annekteringen av Krim. Den ukrainska regeringen har inlett en brottsutredning av hans påstådda materiella och finansiella stöd till separatister. Dessutom gjorde han ett antal offentliga uttalanden till stöd för annekteringen av Krim och införlivandet av Ukraina i Ryssland och sade framför allt i juni 2014: ”Det går inte att införliva hela Ukraina i Ryssland, kanske den östra delen (av Ukraina)”. Malofeev agerar därmed till stöd för destabiliseringen av östra Ukraina.	30.7.2014
96.	Yuriy Valentinovich KOVALCHUK Юрий Валентинович Ковальчук	Född den 25.7.1951 i Leningrad (Sankt Petersburg)	Kovalchuk känner sedan länge president Putin. Han är medgrundare av det så kallade Ozero Dacha, en kooperativ förening som sammanför en inflytelserik grupp personer runt president Putin. Han gynnas av sina kopplingar till ryska beslutsfattare. Han är ordförande för och största aktieägare i Bank Rossiya, som han ägde cirka 38 % av 2013, och som betraktas som Ryska federationens högre ämbetsmäns personliga bank. Sedan den olagliga annekteringen av Krim har Bank Rossiya öppnat filialer i hela Krim och Sevastopol och därigenom befäst deras integrering i Ryska federationen. Vidare har Bank Rossiya viktiga intressen i National Media Group som i sin tur kontrollerar tvstationer som aktivt stöder den ryska regeringens destabiliseringspolitik i Ukraina.	30.7.2014
97.	Nikolay Terentievich SHAMALOV Николай Терентьевич Шамалов	Född den 24.1.1950	Shamalov känner sedan länge president Putin. Han är medgrundare av det så kallade Ozero Dacha, en kooperativ förening som sammanför en inflytelserik grupp personer runt president Putin. Han gynnas av sina kopplingar till ryska beslutsfattare. Han är den näst största aktieägaren i Bank Rossiya, som han ägde cirka 10 % av 2013, och som betraktas som Ryska federationens högre ämbetsmäns personliga bank. Sedan den olagliga annekteringen av Krim har Bank Rossiya öppnat filialer i hela Krim och Sevastopol och därigenom befäst deras integrering i Ryska federationen. Vidare har Bank Rossiya viktiga intressen i National Media Group som i sin tur kontrollerar tvstationer som aktivt stöder den ryska regeringens destabiliseringspolitik i Ukraina.	30.7.2014
▼M8
98.	So called ”Lugansk People's Republic” ”Луганская народная республика” ”Luganskaya narodnaya respublika”	Officiell webbplats: http://lugansk-online.info Tfn +38-099-160-74-14	Den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk” grundades den 27 april 2014. Ansvarig för att ha organiserat den olagliga folkomröstningen den 11 maj 2014. Självständighetsförklaring den 12 maj 2014. Den 22 maj 2014 skapade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk and Lugansk den s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas konstitution och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär undergrävande av Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den är även inblandad i rekrytering till separatisternas ”sydöstra armé” och andra olagliga beväpnade separatistgrupper, och undergräver således Ukrainas säkerhet eller stabilitet.	25.7.2014
99.	So called ”Donetsk People's Republic” ”Донецкая народная республика” ”Donétskaya naródnaya respúblika”	Officiell information, inbegripet Fokrepubliken Donetsks konstitution och det högsta rådets sammansättning http://dnr-news.com/ Sociala medier https://twitter.com/dnrpress http://vk.com/dnrnews	Den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” utropades den 7 april 2014. Ansvarig för att ha organiserat den olagliga folkomröstningen den 11 maj 2014. Självständighetsförklaring den 12 maj 2014. Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Lugansk ett avtal om inrättande av den s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas konstitution och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär undergrävande av Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den är även inblandad i rekrytering till olagliga beväpnade separatistgrupper, och hotar således Ukrainas säkerhet eller stabilitet.	25.7.2014
100.	So called ”Federal State of Novorossiya” ”Федеративное государство Новороссия” ”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”	Officiella pressmeddelanden: http://novorossia.su/official	Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Lugansk ett avtal om inrättande av den icke erkända s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas konsitution och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär att det hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	25.7.2014
101.	International Union of Public Associations ”Great Don Army” Международный Союз Общественных Объединений ”Всевеликое Войско Донское”	Officiell webbplats: http://vvd2003.narod.ru/ Tfn: +7-8-908-178-65-57 Sociala medier: Nationella kosackgardet http://vk.com/kazak_nac_guard Adress: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1	Den ”Stora Donarmén” inrättade ”Nationella kosackgardet”, som är ansvarigt för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och undergräver därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Associerad med Nikolay KOZITSYN, som är befälhavare för kosackstyrkorna och ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna.	25.7.2014
102.	”Sobol” ”СОБОЛЬ”	Officiell webbplats: http://soboli.net Sociala medier: http://vk.com/sobolipress Tfn: (0652) 60-23-93. E-post: SoboliPress@gmail.com Adress: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ”Central”).	Radikal paramilitär organisation, som öppet har stött användningen av våld för att få ett slut på Ukrainas kontroll över Krim och på så vis undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ansvarig för utbildning av separatister för att de ska kunna strida mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet.	25.7.2014
103.	So called ”Lugansk Guard” ”Луганская гвардия”	Sociala medier: https://vk.com/luguard http://vk.com/club68692201	Självförsvarsmilis i Luhansk, ansvarig för utbildning av separatister så att de kan strida mot de ukrainska regeringstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Associerad med German PROPOKIV, aktiv ledare som är ansvarig för att ha deltagit när den byggnad som hyser den ukrainska säkerhetstjänstens regionala kontor i Luhansk intogs och spelade in ett videotal till president Vladimir Putin och Ryssland från den ockuperade byggnaden.	25.7.2014
104.	So called ”Army of the Southeast” ”Армии Юго-Востока”	Rekrytering: http://lugansk-online.info/statements Sociala medier: http://vk.com/lugansksbu	Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina. Ansvarig för ockupationen av den byggnad som hyser säkerhetstjänsten i regionen Luhansk. Pensionerad officer. Associerad med Valeriy BOLOTOV, som förtecknas som en av gruppens ledare. Associerad med Vasyl NIKITIN, ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” som genomförs av den så kallade ”Folkrepubliken Lugansks regering”.	25.7.2014
105.	So called ”Donbass People's Militia” ”Нарóдное ополчéние Донбáсса”	Sociala medier: http://vk.com/polkdonbassa +38-099-445-63-78; +38-063-688-60-01; +38-067-145-14-99; +38-094-912-96-60; +38-062-213-26-60 E-post: voenkom.dnr@mail.ru mobilisation@novorossia.co Telefon frivilliga i Ryssland: +7 (926) 428-99-51 +7 (967) 171-27-09 eller e-post novoross24@mail.ru Adress: Donetsk. Prospect Zasyadko.13	Olaglig väpnad separatistgrupp som är ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och som därmed hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Den militanta gruppen tog bland annat kontroll över flera regeringsbyggnader i östra Ukraina i början av april 2014 och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Dess före detta ledare Pavel Gubarev är ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med pro-ryska styrkor och för att ha utnämnt sig själv till ”folkets guvernör”.	25.7.2014
106.	”Vostok battalion” ”батальоны Восток”	Sociala medier: http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas	Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina. Ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Försökte inta flygplatsen i Donetsk.	25.7.2014
107.	State ferry enterprise ”Kerch ferry” Государственная судоходная компания ”Керченская паромная переправа” Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenskaya paromnaya pereprava	16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16) Kod: 14333981	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. ”Krims parlament” antog resolution nr 1757-6/14 av den 17.3.2014”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och ”presidiet för Krims parlament” antog beslut nr 1802-6/14 av den 24.3.2014”om det statligt ägda färjeföretaget Kertj färjor” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga färjeföretaget ”Kertj färjor” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
108.	State enterprise ”Sevastopol commercial seaport” Государственное предприятие ”Севастопольский морской торговый порт” Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port	3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3) Kod: 01125548	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 17.3.2014 antog ”Krims parlament” resolution Nr 1757-6/14”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Sevastopols handelskusthamn” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Vad gäller handelsvolym är det den största handelskusthamnen i Krim.	25.7.2014
109.	State enterprise ”Kerch commercial sea port” Государственное предприятие ”Керченский морской торговый порт” Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port	28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea, (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28) Kod: 01125554	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. ”Krims parlament” antog resolution nr 1757-6/14 av den 17.3.2014”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och resolution nr 1865-6/14 av den 26.3.2014”om det statligt ägda företaget ’Krims kusthamnar (О Государственном предприятии ’Крымские морские порты”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”handelskusthamnen Kertj” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Vad gäller handelsvolym är det den näst största handelskusthamnen i Krim.	25.7.2014
110.	State enterprise Universal -Avia Государственном предприятии ”Универсал-Авиа” Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”	5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 24.3.2014 antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”Om det statligt ägda företaget” Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia (”О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’)” nr 1794-6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Universal-Avia” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
111.	Resort ”Nizhnyaya Oreanda” Санаторий ”Нижняя Ореанда”	Resort ”Nizhnyaya Oreanda”, 08655, Yalta, Oreanda (08655, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ”Нижняя Ореанда”)	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 21 mars antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”Om frågorna om inrättandet av sanatorie- och semesterortsförbundet” nr 1767-6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande semesterorten ”Nizhnyaya Oreanda” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
112.	Crimean enterprise ”Azov distillery plant” Крымское республиканское предприятие ”Азовский ликероводочный Завод” Azovsky likerovodochny zavod	40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district (Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40) Kod: 01271681	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14 ”Om ändringarna av Republiken Krims statsråds resolution av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14”Om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro- industriella komplexet med säte på Republiken Krims territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande ”Azovsky likerovodochny zavod” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
113.	State concern ”National Association of producers ’Massandra’” Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра” Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra	6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6) Kod: 00411890	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14”Om ändringarna av Republiken Krims statsråds resolution av den 26 mars nr 1836-6/14 ’Om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro- industriella komplexet med säte på Republiken Krims territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande den statliga koncernen Nationella producentförbundet ”Massandra” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
114.	”State enterprise Magarach of the national institute of wine” Государственное предприятие Агрофирма ”Магарач” Национального института винограда и вина ”Магарач” Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Agrofirma Magarach”nacionalnogo instituta vinograda i vina ”Magarach”	9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district, (98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9) Kod: 31332064	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14”Om ändringarna av Republiken Krims statsråds resolution av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14 ’Om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro- industriella komplexet med säte på Republiken Krims territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Agrofirma Magarach’nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
115.	State enterprise ”Factory of sparkling wine Novy Svet” Государственное предприятиеЗавод шампанских вин ”Новый свет” Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Zavod shampanskykh vin Novy Svet”	1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1) Kod: 00412665	Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14”Om ändringarna av Republiken Krims statsråds resolution av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14 ’Om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro- industriella komplexet med säte på Republiken Krims territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Zavod shampanskykh vin Novy Svet” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.	25.7.2014
▼M10
116.	JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (a.k.a. ALMAZ-ANTEY CORP; a.k.a. ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; a.k.a. ALMAZ-ANTEY JSC;),	41 ul.Vereiskaya, Moskva 121471, Ryssland; Webbplats: almaz-antey.ru; E-post: antey@almaz-antey.ru	Almaz-Antei är ett ryskt statsägt företag. Det tillverkar luftvärnsvapen inklusive luftvärnsrobotar som det levererar till den ryska armén. De ryska myndigheterna har försett separatister i östra Ukraina med tunga vapen och därmed bidragit till destabiliseringen av Ukraina. Dessa vapen används av separatisterna, bland annat för att skjuta ned flygplan. I egenskap av statsägt företag bidrar Almaz-Antei därmed till destabiliseringen av Ukraina.	30.7.2014
117.	DOBROLET aka DOBROLYOT Добролет/Добролёт	Airline code QD International Highway, House 31, building 1, 141411 Moskva 141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1 Webbplats: www.dobrolet.com	Dobrolet är ett dotterbolag till ett ryskt statsägt flygbolag. Sedan den olagliga annekteringen av Krim har Dobrolet hittills uteslutande genomfört flygningar mellan Moskva och Simferopol. Bolaget underlättar därigenom integreringen av den olagligt annekterade autonoma republiken Krim i Ryska federationen och undergräver Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.	30.7.2014
118.	RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK	Licens från ryska centralbank en nr. 1354 Ryska federationen, 127 030 Moskva, Krasnoproletarskaya street 9/5.	Efter den olagliga annekteringen av Krim kom Russian National Commercial Bank (RNCB) att fullt ut ägas av den så kallade ”Republiken Krim”. Banken har blivit den dominerande aktören på marknaden trots att den inte hade någon närvaro i Krim före annekteringen. Genom att köpa eller ta över filialer från banker med verksamhet i Krim som håller på att dra sig därifrån gav RNCB materiellt och finansiellt stöd till den ryska regeringens åtgärder för att integera Krim med Ryska federationen och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet.	30.7.2014
▼M12
119.	Alexander ZAKHARCHENKO Александр Владимирович Захарченко	Född 1976 i Donetsk	Han har från och med 7 augusti ersatt Alexander Borodai som så kallad ”premiärminister” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”. Zakharchenko har i och med att han tagit sig an denna uppgift och verkat i denna egenskap stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
120.	Vladimir KONONOV/alias ”Tsar”	Född den 14.10.1974 i Gorsky	Han har från och med den 14 augusti ersatt Igor Strelkov/Girkin som så kallad ”försvarsminister” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk” . Han har enligt uppgift fört befälet över en division av stridande separatister i Donetsk sedan i april och har lovat att ”lösa den strategiska uppgiften att avvärja Ukrainas militära aggression”. Kononov har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
121.	Miroslav Vladimirovich RUDENKO Мирослав Владимирович Руденко	21.1.1983 i Debalcevo	Befälhavare för Donbass folkmilis. Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet. Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
122.	Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV Геннадий Николаевич Цыпкалов.	Född den 21.6.1973	Ersatte Marat Bashirov som så kallad ”premiärminister” i den så kallade ”Folkrepubliken Lugansk” . Tidigare aktiv i milisen Sydöstra armén. Tsypkalov har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
123.	Andrey Yurevich PINCHUK Андрей Юрьевич ПИНЧУК		”Statssäkerhetsminister” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antyufeyev, som är ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
124.	Oleg BEREZA Олег БЕРЕЗА		”Inrikesminister” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antyufeyev, som är ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
125.	Andrei Nikolaevich RODKIN Андрей Николаевич Родкин		Moskvaföreträdare för den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har i sina uttalanden bland annat talat om att milisen är beredd att föra ett gerillakrig och att de beslagtagit vapensystem från den ukrainska försvarsmakten. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
126.	Aleksandr KARAMAN Александр караман		”Vice premiärminister för sociala frågor” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antyufeyev, som är ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” i den så kallade ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Rysslands vice premiärminister Dmitry Rogozins skyddsling.	12.9.2014
127.	Georgiy L'vovich MURADOV Георгий Львович Мурадов	Född den 19.11.1954	Så kallad ”vice premiärminister” i Krim och befullmäktigad företrädare för Krim hos president Putin. Muradov har spelat en viktig roll när det gäller att konsolidera rysk institutionell kontroll över Krim sedan den olagliga annekteringen. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
128.	Mikhail Sergeyevich SHEREMET Михаил Сергеевич Шеремет	Född den 23.5.1971 i Dzhankoy	Så kallad ”förste vice premiärminister” i Krim. Sheremet spelade en viktig roll när det gäller organiseringen och genomförandet av folkomröstningen i Krim den 16 mars om anslutningen till Ryssland. Vid folkomröstningen förde Sheremet enligt uppgift befälet över de Moskvavänliga ”självförsvarsstyrkorna” i Krim. Han har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.	12.9.2014
129.	Yuri Leonidovich VOROBIOV Юрий Леонидович Воробьев	Född den 2.2.1948 i Krasnoyarsk	Vice talman i Ryska federationens federala råd. Den 1 mars 2014 stödde Vorobiov i federala rådet offentligt utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina. Han röstade sedan ja till det därtill hörande dekretet.	12.9.2014
130.	Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY Владимир Вольфович Жириновски	Född den 10.6.1964 i Eidelshtein, Kasakhstan	Ledamot av statsdumans råd; ledare för Rysslands liberaldemokratiska parti (LDPR). Han stödde aktivt användningen av Rysslands försvarsmakt i Ukraina och annekteringen av Krim. Han har aktivt krävt Ukrainas delning. Han undertecknade för LDPR-partiet, vars ordförande han är, en överenskommelse med den så kallade ”Folkrepubliken Donetsk”.	12.9.2014
131.	Vladimir Abdualiyevich VASILYEV	Född den 11.8.1949 i Klin	Vice talman i statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
132.	Viktor Petrovich VODOLATSKY Виктор Петрович Водолацкий	Född den 19.8.1957 i regionen Azov.	Ordförande (”ataman”) för de ryska och utländska kosackstyrkornas union och suppleant i statsduman. Han stödde Krims annektering och medgav att ryska kosacker aktivt deltog i den ukrainska konflikten på de Moskvastödda separatisternas sida. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
133.	Leonid Ivanovich KALASHNIKOV Леонид Иванович Калашников	Född den 6.8.1960 i Stepnoy Dvorets	Förste vice ordförande i statsdumans utrikesutskott. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
134.	Vladimir Stepanovich NIKITIN	Född den 5.4.1948 i Opochka	Förste vice ordförande i statsdumans utskott för förbindelserna med länderna i Oberoende staters samvälde, eurasiatisk integration och banden till landsmännen. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
135.	Oleg Vladimirovich LEBEDEV Олег Владимирович Лебедев	Född den 21.3.1964 i Orel/Rudny	Förste vice ordförande i statsdumans utskott för förbindelserna med länderna i Oberoende staters samvälde, eurasiatisk integration och banden till landsmännen. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
136.	Ivan Ivanovich MELNIKOV Иван Иванович Мельников	Född den 7.8.1950 i Bogoroditsk	Förste vice talman, statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
137.	Igor Vladimirovich LEBEDEV Игорь Владимирович Лебедев	Född den 27.9.1972 i Moskva	Vice talman, statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
138.	Nikolai Vladimirovich LEVICHEV Николай Владимирович Левичев	Född den 28.5.1953 i Pushkin	Vice talman, statsduman. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
139.	Svetlana Sergeevna ZHUROVA Светлана Сергеевна Журова	Född den 7.1.1972 i Pavlov-on-the-Neva	Förste vice ordförande i utrikesutskottet, statsduman. Den 20 mars 2014 röstade hon ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
140.	Aleksey Vasilevich NAUMETS Алексей Васильевич Hаумец	Född den 11.2.1968	Generalmajor i ryska armén. Han är befälhavare för 76:e luftburna divisionen som medverkat vid den ryska militära närvaron på Ukrainas territorium, framför allt under Krims olagliga annektering.	12.9.2014
141.	Sergey Viktorovich CHEMEZOV	Född den 20.8.1952 i Cheremkhovo	Sergei Chemezov är en av president Putins kända nära medarbetare – båda var KGB- officerare utstationerade i Dresden – och han är ledamot av Enade Rysslands högsta råd. Han drar fördel av sina band till den ryske presidenten genom att befordras till högre tjänster i statskontrollerade företag. Han är ordförande i konglomeratet Rostec, Rysslands ledande statskontrollerade försvars- och industritillverkningsföretag. Till följd av ett ryskt regeringsbeslut planerar Technopromexport, ett dotterbolag till Rostec, att bygga energianläggningar i Krim och stöder därigenom Krims integering i Ryska federationen. Dessutom har Rosoboronexport, ett dotterbolag till Rostec, stött integreringen av Krims försvarföretag i Rysslands försvarsindustri och därigenom konsoliderat Ryska federationens olagliga annektering av Krim.	12.9.2014
142.	Alexander Mikhailovich BABAKOV Aлександр Михайлович Бабаков	Född den 8.2.1963 in Chisinau	Ledamot av statsduman, ordförande i statsdumans utskott för lagstiftning avseende utvecklingen av Ryska federationens militär-industriella komplex. Babakov är en framträdande medlem i Enade Ryssland och har som affärsman gjort stora investeringar i Ukraina och på Krim. Den 20 mars 2014 röstade han för utkastet till federal konstitution ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.	12.9.2014
▼B

BILAGA II

Webbplatser med uppgifter om de behöriga myndigheterna samt adress för anmälan till Europeiska kommissionen

BELGIEN

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIEN

http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

TJECKIEN

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANMARK

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

TYSKLAND

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

ESTLAND

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRLAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GREKLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIEN

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf

FRANKRIKE

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

KROATIEN

http://www.mvep.hr/sankcije

ITALIEN

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPERN

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETTLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITAUEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

http://www.mae.lu/sanctions

UNGERN

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

ΜΑLTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NEDERLÄNDERNA

www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

ÖSTERRIKE

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLEN

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

RUMÄNIEN

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIEN

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIEN

http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

SVERIGE

http://www.ud.se/sanktioner

FÖRENADE KUNGARIKET

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

Adress för anmälan till Europeiska kommissionen:

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgien

E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu

( 2 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

( 3 ) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

		Officiella tidningen
		nr	sida	datum
►M1	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 284/2014 av den 21 mars 2014	L 86	27	21.3.2014
►M2	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 433/2014 av den 28 april 2014	L 126	48	29.4.2014
►M3	RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 476/2014 av den 12 maj 2014	L 137	1	12.5.2014
►M4	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 477/2014 av den 12 maj 2014	L 137	3	12.5.2014
►M5	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 577/2014 av den 28 maj 2014	L 160	7	29.5.2014
►M6	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 753/2014 av den 11 juli 2014	L 205	7	12.7.2014
M7	RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 783/2014 av den 18 juli 2014	L 214	2	19.7.2014
►M8	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 810/2014 av den 25 juli 2014	L 221	1	25.7.2014
►M9	RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 811/2014 av den 25 juli 2014	L 221	11	25.7.2014
►M10	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 826/2014 av den 30 juli 2014	L 226	16	30.7.2014
►M11	RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 959/2014 av den 8 september 2014	L 271	1	12.9.2014
►M12	RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 961/2014 av den 8 september 2014	L 271	8	12.9.2014