RÅDETS BESLUT 2014/932/GUSP
av den 18 december 2014
om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen
Artikel 1
De personer och enheter som avses i denna punkt förtecknas i bilagan till detta beslut.
Det ska vara förbjudet att
tillhandahålla tekniskt bistånd, utbildning eller annat stöd, inbegripet tillhandahållande av beväpnade legosoldater, som rör militär verksamhet samt tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av vapen och tillhörande materiel av alla slag, inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning samt reservdelar till ovanstående, direkt eller indirekt till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i punkt 1,
tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör militär verksamhet, inbegripet i synnerhet bidrag, lån och exportkreditförsäkring samt försäkring och återförsäkring för all försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och vapenrelaterad materiel eller för tillhandahållandet av därtill kopplat tekniskt eller annat bistånd direkt eller indirekt till alla fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i punkt 1.
Artikel 2
Artikel 2a
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom deras territorier för personer som angetts av kommittén, vilka utför eller lämnar stöd till handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, inbegripet men inte begränsat till
handlingar som hindrar eller undergräver ett framgångsrikt fullbordande av den politiska övergångsprocessen i enlighet med Gulfstaternas samarbetsråds (GCC) avtal om en mekanism för initiativ och genomförande,
våldshandlingar som hindrar genomförandet av resultaten i slutrapporten från den övergripande konferensen för nationell dialog, eller angrepp mot grundläggande infrastruktur, eller
planering, ledning eller utförande av handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet sexuellt våld i väpnade konflikter eller rekrytering eller utnyttjande av barn i väpnade konflikter i strid med internationell rätt, i Jemen, eller
handlingar som bryter mot vapenembargot eller hindrar leveranser av humanitärt bistånd till Jemen eller tillgång till eller utdelning av humanitärt bistånd i Jemen.
De personer som avses i denna punkt är uppförda på förteckningen i bilagan till detta beslut.
Punkt 1 ska inte tillämpas om kommittén i enskilda fall fastställer att
inresa eller transitering är nödvändig av humanitära skäl, inklusive religiösa skyldigheter, eller
ett undantag skulle främja målen för fred och nationell försoning i Jemen.
Artikel 2b
Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av personer eller enheter som av kommittén förts upp på förteckningen såsom varande personer och enheter som utför eller lämnar stöd till handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, inbegripet men inte begränsat till
handlingar som hindrar eller undergräver ett framgångsrikt fullbordande av den politiska övergångsprocessen i enlighet med Gulfstaternas samarbetsråds (GCC) avtal om en mekanism för initiativ och genomförande,
våldshandlingar som hindrar genomförandet av resultaten i slutrapporten från den övergripande konferensen för nationell dialog, eller angrepp mot grundläggande infrastruktur, eller
planering, ledning eller utförande av handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet sexuellt våld i väpnade konflikter eller rekrytering eller utnyttjande av barn i väpnade konflikter i strid med internationell rätt, i Jemen, eller
handlingar som bryter mot vapenembargot eller hindrar leveranser av humanitärt bistånd till Jemen eller tillgång till eller utdelning av humanitärt bistånd i Jemen,
eller personer eller enheter som handlar på deras vägnar eller under deras ledning, eller enheter som ägs eller kontrolleras av dem, ska frysas.
De personer och enheter som avses i denna punkt förtecknas i bilagan till detta beslut.
Medlemsstaterna får medge undantag från de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 för penningmedel och ekonomiska resurser som
är nödvändiga för att täcka grundläggande utgifter, inklusive betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för allmännyttiga tjänster,
är avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och ersättning för utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,
uteslutande är avsedda för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser,
efter det att den berörda medlemsstaten har anmält till kommittén att den avser att vid behov bevilja tillgång till sådana penningmedel eller ekonomiska resurser och kommittén inte har fattat ett negativt beslut inom fem arbetsdagar efter en sådan anmälan.
Medlemsstaterna får även medge undantag från de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 i fråga om penningmedel eller ekonomiska resurser som
är nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, förutsatt att den berörda medlemsstaten har meddelat kommittén vad den har fastställt och att det har godkänts av kommittén, eller
är föremål för kvarstad i enlighet med ett rättsligt eller administrativt avgörande eller en skiljedom, i vilket fall penningmedel och ekonomiska resurser får användas för att tillgodose ett sådant avgörande eller en sådan dom, förutsatt att avgörandet eller domen meddelats före det datum då personen eller enheten infördes i bilagan, avgörandet eller domen inte är till gagn för en person eller enhet som avses i artikel 1, och att den berörda medlemsstaten har gjort en anmälan till kommittén.
Punkt 2 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med
ränta eller övriga intäkter som ska betalas på sådana konton, eller
betalningar i samband med avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före den dag från och med vilken dessa konton omfattas av restriktiva åtgärder enligt detta beslut,
under förutsättning att varje sådan ränta, andra intäkter och betalningar fortfarande omfattas av punkt 1.
Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på tillhandahållande, hantering eller betalning av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser eller på tillhandahållande av varor och tjänster som är nödvändiga för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd och annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov när sådant bistånd eller sådan verksamhet genomförs av
Förenta nationerna, inbegripet dess program, fonder och andra enheter och organ, liksom dess specialiserade organ och relaterade organisationer,
internationella organisationer,
humanitära organisationer med observatörsstatus i FN:s generalförsamling och dessa humanitära organisationers medlemmar,
bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i FN:s åtgärdsplaner för humanitärt bistånd, åtgärdsplaner för flyktingar, andra FN-insatser eller kluster av humanitära organisationer som samordnas av FN:s kontor för samordning av humanitära frågor (Ocha),
anställda i de enheter som anges i leden a–d eller dessa enheters bidragsmottagare, dotterbolag eller genomförandepartner, när och i den mån de agerar i sådan egenskap, eller
andra lämpliga aktörer som fastställts av sanktionskommittén.
Artikel 3
Rådet ska fastställa förteckningen i bilagan och ändra den i enlighet med beslut som fattats av säkerhetsrådet eller kommittén.
Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6
Detta beslut ska ändras eller upphöra att gälla, beroende på vad som är lämpligt, i enlighet med vad säkerhetsrådet beslutar.
Artikel 6a
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2b.7, och med avvikelse från de åtgärder som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 2140 (2014) och 2216 (2015), ska medlemsstaternas behöriga myndigheter bevilja det nödvändiga tillståndet, förutsatt att sanktionskommittén i det enskilda fallet har fastställt att ett undantag är nödvändigt för att underlätta det arbete som bedrivs av Förenta nationerna och andra humanitära organisationer i Jemen eller för andra syften som är förenliga med målen i dessa resolutioner.
Artikel 7
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
BILAGA
Förteckning över personer och enheter som avses i artiklarna 1.1, 2a.1, 2b.1 och 2b.2
PERSONER
1. Abdullah Yahya Al Hakim (alias: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).
Namn på originalspråket:
Beteckning: ställföreträdande befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Adress: Dahyan, provinsen Sada, Jemen. Födelsedatum: a) runt 1985, b) mellan 1984 och 1986. Födelseort: a) Dahyan, Jemen, b) provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Abdullah Yahya al-Hakim uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
Abdullah Yahya al-Hakim har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
I juni 2014 ledde Abdullah Yahya al-Hakim enligt uppgift ett sammansvärjningsmöte inför en kupp mot Jemens president Abd Rabbuh Mansour al-Hadi. al-Hakim sammanträffade med militära befälhavare och befälhavare för säkerhetsstyrkorna samt med stamhövdingar. Även ledande personer lojala mot Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh deltog i mötet, vilket syftade till att samordna militära insatser för att ta över Sana, Jemens huvudstad.
I ett offentligt uttalande av den 29 augusti 2014 förklarade ordföranden i FN:s säkerhetsråd att säkerhetsrådet fördömer de handlingar som utfördes av styrkor under befäl av Abdullah Yahya al-Hakim, vilka ockuperade Amran, i Jemen, och därvid även den jemenitiska armébrigadens högkvarter, den 8 juli 2014. al-Hakim ledde det våldsamma maktövertagandet i juli 2014 i provinsen Amran och var den militäre befälhavare som bar ansvaret för beslut rörande pågående konflikter i provinsen Amran och i Hamdan, i Jemen.
I början av september 2014 befann sig Abdullah Yahya al-Hakim alltjämt i Sana för att kontrollera stridsinsatser i händelse strider skulle bryta ut. Hans roll var att organisera militära insatser för att kunna störta Jemens regering och han var också ansvarig för att ta över och kontrollera samtliga vägar som leder in till och ut från Sana.
2. Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).
Namn på originalspråket:
Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.
I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana.
▼M13 —————
4. Abdulmalik al-Houthi (alias: Abdulmalik al-Huthi)
Övriga upplysningar: Ledare för huthi-rörelsen i Jemen. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Uppförd på FN-förteckningen: 14.4.2015 (ändrad 26.8.2016).
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattning av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Abdulmalik al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 14 april 2015 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) och punkt 14 i resolution 2216 (2015).
Abdul Malik al-Huthi är ledare för en grupp som deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen.
I september 2014 erövrade huthi-styrkor Sana och i januari 2015 försökte de ensidigt ersätta Jemens lagliga regering med en olaglig styrande myndighet dominerad av huthier. Al-Huthi övertog ledningen i Jemens huthi-rörelse 2004 efter sin bror Hussein Badredden al-Huthis död. Som ledare för gruppen har al-Huthi upprepade gånger hotat jemenitiska myndigheter med ytterligare oroligheter om de inte uppfyllde hans krav och internerade president Hadi samt premiärministern och andra centrala medlemmar i regeringen. Hadi flydde senare till Aden. Huthierna inledde därefter ännu en offensiv mot Aden med bistånd av militära enheter lojala mot f.d. president Saleh och dennes son Ahmed Ali Saleh.
▼M13 —————
6. Sultan Saleh Aida Aida Zabin
Övriga uppgifter: Direktör för kriminalpolisen i Sana. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet och stabilitet i Jemen. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 25.2.2021.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattning av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Sultan Saleh Aida Aida Zabin har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet och stabilitet i Jemen, inbegripet kränkningar av tillämplig internationell humanitär rätt och människorättskränkningar i Jemen.
Sultan Saleh Aida Aida Zabin är direktör för kriminalpolisen i Sana. Han har spelat en framträdande roll i en strategi med hot mot och användning av systematiska gripanden, frihetsberövanden, tortyr, sexuellt våld och våldtäkt mot politiskt aktiva kvinnor. Sultan Saleh Aida Aida Zabin som direktör för kriminalpolisen är direkt ansvarig för, eller genom sin myndighet ansvarig för, och delaktig i användningen av flera förvarsanläggningar, däribland husarrest, polisstationer, formella fängelser och förvarsenheter samt hemliga förvarsenheter. På dessa platser har kvinnor, däribland minst en minderårig, försvunnit med tvång, upprepade gånger förhörts, våldtagits, torterats, förvägrats medicinsk behandling i rätt tid och blivit föremål för tvångsarbete. Sultan Saleh Aida Aida Zabin själv har i vissa fall direkt deltagit i tortyr.
7. Saleh Mesfer Saleh Al Shaer (alias: a) Saleh Mosfer Saleh al Shaer, b) Saleh Musfer Saleh al Shaer, c) Saleh Mesfer al Shaer, d) Saleh al Shae, e) Saleh al Sha’ir, f) Abu Yasser).
Namn på originalspråket: الشاعر صالح مسفر صالح
Befattning: Generalmajor, ”juridisk förvaltare” av tillgångar och medel som ägs av motståndare till huthierna. Adress: Jemen. Födelseort: Al Safrah, provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Pass nr: a) jemenitiskt nr 05274639, utfärdat 7.10.2013 (datum då passet löper ut: 7.10.2019), b) jemenitiskt nr 00481779, utfärdat 9.12.2000 (datum då passet löper ut: 9.12.2006) Nationellt identitetsnr: a) jemenitiskt nr 1388114, b) jemenitiskt nr 10010057512. Övriga uppgifter: Har, i egenskap av huthiernas ”biträdande försvarsminister för logistik”, bistått huthierna med att förvärva smuggelvapen. Är, i egenskap av ”juridisk förvaltare”, direkt inblandad i det utbredda och olagliga beslagtagandet av tillgångar och enheter som ägs av privatpersoner som är anhållna av huthierna eller som har tvingats att fly från Jemen. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: grå, hudfärg: mellanbrun, kroppsbyggnad: smal, längd (ft/in): okänd, vikt (lbs): okänd, klan: medlem av Hashid-stamkonfederationen. Foto finns tillgängligt på webblänken till INTERPOL-UNSC Special Notice: INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Uppförande på FN-förteckningen: 9.11.2021.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 g i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: 9 november 2021
Saleh Mesfer Saleh Al Shaer uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) och punkt 14 i resolution 2216 (2015) på förteckningen den 9 november 2021 då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 c i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen.
Saleh Mesfer Saleh Al Shaer har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, inbegripet lett handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning i Jemen.
Ytterligare uppgifter:
Med hänvisning till inlagan av den 28 augusti 2019 från FN:s expertpanel har Saleh Mesfer Saleh Al Shaer deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen och uppfyller därmed kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen. I egenskap av huthiernas ”biträdande försvarsminister för logistik” har Saleh Mesfer Saleh Al Shaer bistått huthierna med att förvärva smuggelvapen. Han är också uppförd på förteckningen i samband med sin direkta inblandning sedan början av 2018 i det utbredda och olagliga beslagtagandet av tillgångar och enheter som ägs av privatpersoner som är anhållna av huthierna eller som har tvingats att fly från Jemen, i egenskap av ”juridisk förvaltare” och i strid med internationell människorättslagstiftning. Al Shaer har utnyttjat sin makt och ett Sanabaserat nätverk som består av familjemedlemmar, en särskild brottmålsdomstol, den nationella säkerhetsbyrån, centralbanken, registreringsenheterna vid Jemens handels- och industriministerium och flera privata banker för att godtyckligt frånta utvalda privatpersoner och enheter deras tillgångar utan en vederbörlig rättsprocess eller möjlighet till prövning.
8. Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari (alias: a) Mohammad Al-Ghamari).
Namn på originalspråket: الغماري محمد عبدالكریم
Befattning: Generalmajor, huthiernas generalstabschef. Adress: Jemen. Födelsedatum: a) 1979. b) 1984. Födelseort: Izla Dhaen, distriktet Wahha, provinsen Hajjar, Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Har, i egenskap av huthiernas militära generalstabschef, den ledande rollen i organiseringen av huthiernas militära insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, inklusive i Marib, samt gränsöverskridande attacker mot Saudiarabien. Foto finns tillgängligt på webblänken till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Uppförande på FN-förteckningen: 9.11.2021.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 g i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: 9 november 2021
Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) och punkt 14 i resolution 2216 (2015) på förteckningen den 9 november 2021 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen.
Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen.
Ytterligare uppgifter:
Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari är uppförd på förteckningen på grund av sitt deltagande i och ledarskap av huthiernas militära kampanjer som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen och uppfyller därmed kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen. Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari har, i egenskap av huthiernas militära generalstabschef, den ledande rollen i organiseringen av huthiernas militära insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen samt gränsöverskridande attacker mot Saudiarabien. Mycket nyligen ledde han huthiernas storskaliga offensiv mot det territorium i provinsen Marib som Jemens regering kontrollerar. Offensiven i Marib förvärrar Jemens humanitära kris eftersom den riskerar att återigen fördriva ungefär en miljon internflyktingar, leda till civila dödsfall och utlösa en omfattande upptrappning av konflikten.
9. Yusuf Al-Madani
Namn på originalspråket: یوسف المداني
Titel: generalmajor. Befattning: befälhavare för huthiernas femte militärregion. Adress: Yemen (Jemen). Födelsedatum: 1977. Födelseort: Muhatta Directorate, Hajjah Province, Yemen (direktoratet Muhatta, provinsen Hajjah, Jemen). Medborgarskap: Yemen (Jemen). Övriga uppgifter: En viktig ledare för huthiernas styrkor och befälhavare för styrkorna i al-Hudayda, Hajjah, al-Mahwit och Raymah, Jemen – hot mot freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Under 2021 gavs Yusuf Al-Madani ansvaret för offensiven mot Marib. Foto finns tillgängligt på webblänken till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Uppförande på FN-förteckningen: 9.11.2021.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 g i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: 9 november 2021
Yusuf Al-Madani uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) och punkt 14 i resolution 2216 (2015) på förteckningen den 9 november 2021 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen.
Yusuf Al-Madani har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen.
Ytterligare uppgifter:
Yusuf Al-Madani är uppförd på förteckningen på grund av sitt deltagande i och ledarskap av huthiernas militära kampanjer som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen och uppfyller därmed kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen. Yusuf Al-Madani är en viktig ledare för huthiernas styrkor och befälhavare för styrkorna i al-Hudayda, Hajjah, al-Mahwit och Raymah, Jemen Under 2021 gavs Yusuf Al-Madani ansvaret för offensiven mot Marib. Huthiernas ihållande omgrupperingar och andra brott mot bestämmelserna i vapenvilan i al-Hudayda-avtalet har destabiliserat en stad som fungerar som kritisk genomfartsled för humanitära och andra grundläggande kommersiella varor. Dessutom förekommer regelbundna rapporter om attacker från huthierna som drabbar civila och civil infrastruktur i och omkring al-Hudayda, vilket ytterligare förvärrar situationen för jemeniter som har en av de högsta nivåerna av humanitära behov i landet.
10. Mansur Al-Sa’adi
Namn på originalspråket: منصور السعادي
Befattning: Generalmajor, huthiernas befälhavare för de jemenitiska flott- och kustförsvarsstyrkorna Födelsedatum: 1988. Födelseort: Jemen Alias säkerställt: ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): a) Mansoor Ahmed Al Saadi b) Mansur Ahmad al-Sa’adi c) Abu Sajjad Medborgarskap: Jemen Passnummer: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: Jemen Datum för uppförande: 26.9.2022. Övriga uppgifter: Har i egenskap av stabschef för huthiernas flottstyrkor varit hjärnan bakom dödliga attacker mot internationell sjöfart i Röda havet och har en ledande roll i huthiernas marina insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individual
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 h i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: 26 september 2022.
Mansur Al-Sa’adi uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) på förteckningen den 26 september 2022 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014), inbegripet de som anges i punkt 19 i resolution 2216 (2015).
Mansur Al-Sa’adi har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, bland annat handlingar som bryter mot det riktade vapenembargot.
Ytterligare uppgifter:
Mansur Al-Sa’adi är uppförd på förteckningen på grund av sitt deltagande i och ledarskap av huthiernas flottkampanjer som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Han uppfyller därmed kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen. I egenskap av stabschef för huthiernas flottstyrkor har Al-Sa’adi varit hjärnan bakom dödliga attacker mot internationella fartyg i Röda havet. Huthiernas flottstyrkor har vid upprepade tillfällen placerat ut sjöminor som, vilket framhållits av internationella människorättsorganisationer, utgör en risk för handelsfartyg, fiskefartyg och fartyg som levererar humanitärt bistånd. Al-Sa’adi har också hjälpt till att smuggla vapen till huthierna i Jemen i strid med det riktade vapenembargo som anges i punkt 14 i resolution 2216 (2015).
Verifiering av aktiv militär roll:
(”Mansour Al-Saadi och Ahmed Al-Hamzi, två mystiska personer i huthiernas flygvapen och flotta, hade en avgörande roll i kriget i Jemen och utökade sitt inflytande till att bli ett hot mot saudiarabiska landområden och säkerheten i Röda havet.”)
(”Al-Saadi döljer sig bakom smeknamnet ”Abu Sajjad”. Han är känd som emiren av Röda havet och är främst ansvarig för omformningen av en flott- och kustförsvarsstyrka vars uppdrag är att störa koalitionsstridsfartyg och utpressa världssamfundet genom att hota farleder.”)
11. Motlaq Amer al-Marrani
Namn på originalspråket: مطلق عامر المراني
Befattning: f.d. biträdande chef för huthiernas nationella säkerhetsbyrå (NSB) (underrättelsetjänst) Födelsedatum: 1.1.1984 Födelseort: al-Jawf, Jemen Alias säkerställt: a) Mutlaq Ali Aamer al Marrani b) Abu Emad Alias (ej säkerställt): - Medborgarskap: Jemen Pass nr: - Nationellt identitetsnr: - Adress: Jemen Datum för uppförande: 26.9.2022 Övriga uppgifter: F.d. biträdande chef för huthiernas nationella säkerhetsbyrå (NSB), övervakade NSB-fångar som utsattes för tortyr och annan misshandel under frihetsberövandet, planerade och ledde olagliga gripanden och frihetsberövanden av biståndsarbetare och förskingring av humanitärt bistånd i strid med internationell humanitär rätt. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 h i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140, en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: 26 september 2022.
Motlaq Amer al-Marrani uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) på förteckningen den 26 september 2022 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014), inbegripet de som anges i punkt 19 i resolution 2216 (2015) samt punkt 18 c i resolution 2140.
Motlaq Amer al-Marrani har deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, inbegripet kränkningar av tillämplig internationell humanitär rätt och människorättskränkningar samt hindrande av tillgång till humanitärt bistånd i Jemen.
Ytterligare uppgifter:
Al-Marrani är uppförd på förteckningen för att ha organiserat olaglig tortyr och olagliga frihetsberövanden som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, inbegripet kränkningar av tillämplig internationell humanitär rätt, och som har lett till att tillgången till humanitärt bistånd i Jemen har förhindrats. Han uppfyller därmed kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014) för uppförande på förteckningen, som beskrivs närmare i punkt 19 i resolution 2216 (2015) samt i punkt 18 c i resolution 2140.
Som biträdande chef för huthiernas nationella säkerhetsbyrå (NSB) ledde al-Marrani gripanden, frihetsberövanden och misshandel av biståndsarbetare och andra som arbetar med humanitärt bistånd, och befanns också ha missbrukat sin makt och sitt inflytande över tillgången till humanitärt bistånd som påtryckningsmedel för personlig vinning. Expertpanelen för Jemen dokumenterade dessa handlingar i sin slutrapport 2018 (se S/2018/594, punkt 193).
Såsom ytterligare dokumenterats av expertpanelen för Jemen övervakade Al-Madani NSB:s fångar, som enligt uppgift utsattes för tortyr och annan misshandel under frihetsberövandet. Han organiserade också utpressningen av, hotet mot och det olagliga gripandet av företagsledare och bankdirektörer, med hot om att de skulle anklagas för samarbete med och spionage för fienden om de inte rättade sig efter den juridiska förvaltarens beslut.
Kontroll av roll i kränkningar av de mänskliga rättigheterna:
12. Ahmad Al-Hamzi
Namn på originalspråket: أحمد الحمزي
Befattning: Generalmajor, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna. Födelsedatum: 1985. Födelseort: Sana, Jemen. Alias (säkerställt) ingen uppgift. Alias (ej säkerställt) a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Medborgarskap: Jemen Pass nr: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: Jemen Datum för uppförande: 4 oktober 2022. Övriga uppgifter: Ahmad al-Hamzi, befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna, samt dess UAV-program, spelar en ledande roll i huthiernas militära insatser som direkt hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen. Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
I överensstämmelse med avsnitt 5 h i riktlinjerna tillgängliggör säkerhetsrådets kommitté, som har inrättats i enlighet med resolution 2140 (2014), en narrativ sammanfattning av skälen till upptagande på förteckningen för personer, grupper, företag och enheter som är uppförda på dess sanktionsförteckning.
Datum då den narrativa sammanfattningen blev tillgänglig på kommitténs webbplats: den 4 oktober 2022.
Ahmad Al-Hamzi uppfördes i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) på förteckningen den 4 oktober 2022 då han uppfyller kriterierna i punkt 17 i resolution 2140 (2014), inbegripet de som ytterligare anges i punkt 19 i resolution 2216 (2015).
Ahmad Al-Hamzi har deltagit i handlingar och stött handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Jemen, bland annat handlingar som bryter mot det riktade vapenembargot.
Ytterligare uppgifter:
Al-Hamzi förvärvade, i egenskap av befälhavare för huthiflygvapnet och flygförsvarsstyrkorna och dess UAV-program, vapen för användning i inbördeskriget i Jemen i strid med det riktade vapenembargo som anges i punkt 14 i resolution 2216 (2015). Huthi-styrkorna genomförde under generalmajor al-Hamzis befäl riktade UAV-attacker. Al-Hamzi är ansvarig för att organisera huthistyrkornas attacker mot jemenitiska civila, angränsande nationer och handelsfartyg på internationellt vatten.
Verifiering av aktiv militär roll:
ENHETER
1. THE HOUTHIS ( 1 ) (huthierna) (aliases: a) ANSARALLAH, b) ANSAR ALLAH, c) PARTISANS OF GOD, d) SUPPORTERS OF GOD).
Uppgifter: Huthierna har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet och stabilitet i Jemen.
Uppförande på FN-förteckningen: 24.2.2022.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Huthierna har deltagit i attacker mot civila och civil infrastruktur i Jemen, genomfört en politik med sexuellt våld mot och förtryck av politiskt aktiva och yrkesverksamma kvinnor, deltagit i rekrytering och utnyttjande av barn, manat till våld mot grupper, inbegripet på grundval av religion och nationalitet, samt urskillningslöst använt landminor och improviserade sprängladdningar på Jemens västkust. Huthierna har också hindrat leveranser av humanitärt bistånd till Jemen, eller tillgång till, eller utdelning av, humanitärt bistånd i Jemen.
Huthierna har genomfört attacker mot kommersiell sjöfart i Röda havet med vattenburna improviserade sprängladdningar och sjöminor.
Huthierna har också genomfört upprepade gränsöverskridande terroristattacker mot civila och civil infrastruktur i Konungariket Saudiarabien och Förenade Arabemiraten samt hotat att avsiktligt angripa civila mål.