(1)

I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som vid handeln inom och vid importen till Europeiska unionen ska gälla för djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av kraven i den unionslagstiftning som det hänvisas till i bilaga F i det direktivet.

(2)

Varroakvalster hos bin (varronos) är en av de sjukdomar som förtecknas i bilaga B till direktiv 92/65/EEG. Sjukdomen orsakas av ektoparasitära kvalster av släktet Varroa och har rapporterats i hela världen.

(3)

Enligt artikel 15 i direktiv 92/65/EEG ska en medlemsstat som anser att dess territorium eller en del av dess territorium är fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga B till direktivet, förelägga kommissionen tillräcklig dokumentation till stöd för detta. Ett beslut ska sedan fattas på grundval av dokumentationen.

(4)

Varroa sprider sig genom förflyttning av biyngel och direktkontakt mellan angripna vuxna bin. Sådan kontakt är endast möjlig inom binas flygområde. Som sjukdomsfria territorier kan man följaktligen endast betrakta territorier där förflyttning av bikupor och biyngel kan kontrolleras och som är tillräckligt geografiskt isolerade för att migration av bin utifrån ska förhindras. Vidare måste de behöriga myndigheterna genom omfattande övervakningsdata kunna bevisa att regionen verkligen är varroafri och att man utövar sträng kontroll över införandet av levande bin och biyngel för att upprätthålla områdets status.

(5)

Finland har bett kommissionen att erkänna Åland som en del av dess territorium som är varroafritt. Enligt artikel 355.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska bestämmelserna i fördragen omfatta Åland i enlighet med bestämmelserna i protokoll nr 2 i akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning.

(6)

Åland består av en grupp öar mellan Bottniska viken och Östersjön och är därför tillräckligt avskilt geografiskt från potentiellt varroainfekterade områden.

(7)

Varroa är en anmälningspliktig sjukdom på Åland och varken täckt biyngel eller fullbildade, vuxna levande honungsbin kan förflyttas från det finländska fastlandet till Åland. Finland har under flera år observerat Ålands bipopulation. På grundval av denna övervakning kan nu Finland bekräfta att sjukdomen inte förekommer på Åland. Till följd av detta kan den delen av Finlands territorium betraktas som varroafritt.

(8)

De ytterligare garantier som krävs för handeln bör därför definieras, med hänsyn till de åtgärder som Finland redan infört i sin nationella lagstiftning.

(9)

Ett ytterligare certifieringskrav bör fastställas i hälsointyget i del 2 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG, i syfte att fastställa villkoren för förlagorna till hälsointyg för förflyttning inom unionen av levande bin mellan varroafria territorier i unionen. Dessutom bör den lokala veterinärenheten i det varroafria området eller de varroafria områdena identifieras med en Traceskod i enlighet med kommissionens beslut 2009/821/EG ( 2 ).

(10)

Införsel av levande bin till unionen är endast tillåten på de villkor som anges i kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 ( 3 ). Utöver de krav som fastställs i den förordningen i syfte att skydda de territorier som erkänts som varroafria så att de kan behålla sin status, bör man förbjuda införsel av sändningar av bidrottningar och arbetsbin till unionen om den deklarerade slutliga destinationen för sändningarna är ett varroafritt territorium.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.