02012R0069 — SV — 05.06.2012 — 001.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 69/2012 av den 26 januari 2012 (EGT L 024 27.1.2012, s. 7) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 469/2012 av den 1 juni 2012 |
L 144 |
15 |
5.6.2012 |
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 69/2012
av den 26 januari 2012
om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2012 genom genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011
Artikel 1
1. För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av de kvoter med löpnummer 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011 och som lämnas in under de tio första arbetsdagarna i januari 2012 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
2. De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod inom de kvoter med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA
Kvantiteter som ska fördelas avseende delperioden januari 2012 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011
a) Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:
|
Ursprung |
Löpnummer |
Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2012 (%) |
Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2012 (kg) |
|
Förenta staterna |
09.4127 |
— (1) |
23 803 600 |
|
Thailand |
09.4128 |
— (1) |
9 812 999 |
|
Australien |
09.4129 |
— (2) |
1 019 000 |
|
Andra ursprung |
09.4130 |
— (2) |
1 805 000 |
|
(1) Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas. (2) Ingen tillgänglig kvantitet för denna delperiod. |
|||
b) Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:
|
Ursprung |
Löpnummer |
Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2012 (%) |
Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2012 (kg) |
|
Alla länder |
09.4148 |
— (1) |
1 634 000 |
|
(1) Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen. |
|||
c) Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:
|
Ursprung |
Löpnummer |
Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2012 (%) |
Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2012 (kg) |
|
Thailand |
09.4149 |
— (1) |
►M1 44 921 269 ◄ |
|
Australien |
09.4150 |
— (2) |
16 000 000 |
|
Guyana |
09.4152 |
— (2) |
11 000 000 |
|
Förenta staterna |
09.4153 |
— (1) |
5 455 000 |
|
Andra ursprung |
09.4154 |
1,447729 |
6 000 011 |
|
(1) Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas. (2) Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen. |
|||
d) Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:
|
Ursprung |
Löpnummer |
Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2012 (%) |
Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2012 (kg) |
|
Thailand |
09.4112 |
1,073576 |
0 |
|
Förenta staterna |
09.4116 |
2 |
0 |
|
Indien |
09.4117 |
0,91078 |
0 |
|
Pakistan |
09.4118 |
0,933048 |
0 |
|
Andra ursprung |
09.4119 |
0,997548 |
0 |
|
Alla länder |
09.4166 |
0,842279 |
17 011 014 |