02012D0628(01) — SV — 26.07.2016 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 26 juni 2012

om inrättande av en expertgrupp för mervärdesskatt

2012/C 188/02

Artikel 1

Syfte

Härigenom inrättas en expertgrupp för mervärdesskatt, nedan kallad gruppen.

Artikel 2

Uppgifter

Gruppen ska ha till uppgift att

Artikel 3

Samråd

Kommissionen får rådgöra med gruppen i alla frågor som rör förberedandet och genomförandet av EU-lagstiftning och andra strategiska initiativ på EU-nivå inom mervärdesskatteområdet.

Artikel 4

Utnämning av medlemmar

1.  Gruppen ska bestå av höst 40 medlemmar.

2.  Medlemmarna ska vara organisationer och enskilda personer som har ett personligt mandat och har kompetens inom de områden som avses i artikel 2.

3.  Generaldirektören för GD Skatter och tullar ska utse medlemmarna bland de organisationer och enskilda personer som har lämnat in en intresseanmälan i samband med ansökningsomgången.

4.  Organisationer ska utse sina egna företrädare och en suppleant som kan ersätta företrädaren när han eller hon är frånvarande eller har förhinder. Generaldirektören för GD Skatter och tullar kan vägra att godkänna en organisations föreslagna företrädare eller suppleant om han eller hon inte passar in på den profil som ansökningsomgången kräver. I sådana fall ska den berörda organisationen uppmanas att utnämna en annan företrädare eller suppleant.

5.  I fråga om enskilda personer som har ett personligt mandat kan det fastställas att varje medlem ska ha en suppleant. Suppleanten ska utnämnas i enlighet med de villkor som gäller för medlemmen och ska automatiskt ersätta medlemmen om han eller hon är frånvarande eller har förhinder.

▼M1

6.  Medlemmarna ska utses för tre år. De ska ha kvar sina uppdrag till deras mandatperiod löper ut. Deras mandat kan förnyas om de ånyo anmäler sitt intresse under en ny ansökningsomgång.

▼B

7.  Sökande som har betraktats som lämpliga men som inte har utnämnts kan placeras på en reservlista (”listan”) som behålls i två år, och som kommissionen ska använda vid utnämning av ersättare.

8.  Medlemmar som har ett personligt mandat ska agera oberoende och i det allmännas intresse.

9.  Alla medlemmar och deras företrädare ska ha en mycket aktiv och högt kvalificerad roll under mötena, och under förberedelserna inför dem, samt vid uppföljning om nödvändigt.

10.  Medlemmar som avgår eller inte uppfyller de villkor som anges i punkterna 2, 8 och 9 i denna artikel, eller artikel 339 i fördraget, kan ersättas under den mandattid som återstår av en medlem som utnämns av kommissionen. Kommissionen ska använda listan för att utnämna ersättare.

Generaldirektören för GD Skatter och tullar kan uppmana en organisation att utnämna en annan företrädare eller en annan suppleant om generaldirektören anser att han eller hon inte uppfyller de villkor som anges i punkt 9.

11.  Namnen på enskilda personer med ett personligt mandat och på organisationer ska offentliggöras i kommissionens register över expertgrupper och andra liknande organ (”registret”) och på GD Skatter och tullars webbplats.

12.  Personuppgifter ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001.

Artikel 5

Verksamhet

1.  En företrädare för kommissionen ska vara ordförande i expertgruppen.

2.  Med kommissionens samtycke får arbetsgrupper inrättas för att utreda särskilda frågor enligt direktiv från expertgruppen. Arbetsgrupperna ska upplösas så snart de fullgjort sitt uppdrag.

3.  Kommissionens företrädare får bjuda in utomstående experter att delta i gruppens eller arbetsgruppens arbete på tillfällig basis om de har särskilda sakkunskaper som skulle vara till förmån för gruppen. Kommissionens företrädare får dessutom ge vissa enskilda personer eller organisationer observatörsstatus i enlighet med regel 8.3 i de allmänna reglerna för kommissionens expertgrupper.

4.  Medlemmar i expertgruppen och deras företrädare, liksom inbjudna experter och observatörer, ska vara underkastade tystnadsplikt enligt fördraget och dess genomförandebestämmelser, liksom kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skydd av sekretessbelagda EU-uppgifter i bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom ( 1 ). Vid överträdelse av dessa bestämmelser får kommissionen vidta lämpliga åtgärder.

5.  Expertgruppen och dess arbetsgrupper ska vanligtvis sammanträda i kommissionens lokaler på det sätt och enligt den tidsplan som kommissionen bestämmer. Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatstjänster. Andra kommissionstjänstemän med intresse av överläggningarna får närvara vid expertgruppens och arbetsgruppernas möten.

6.  Expertgruppen ska anta sin arbetsordning med utgångspunkt i mallen för arbetsordningen för expertgrupper.

7.  Kommissionen ska offentliggöra information om expertgruppens verksamhet direkt i registret eller via en länk från registret till en särskild webbplats.

Artikel 6

Möteskostnader

1.  Deltagarna i gruppens arbete ska inte ersättas för sina tjänster.

2.  Deltagarna i gruppens arbete ska få sina utgifter för resor och uppehälle ersatta av kommissionen i enlighet med kommissionens interna regler.

3.  Ersättning för deras utgifter ska utgå inom ramen för de tillgängliga anslag som fördelats genom det årliga förfarandet för tilldelning av medel.

( 1 ) Kommissionens beslut av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (EGT L 317, 3.12.2001, s. 1).