02005L0001 — SV — 01.07.2011 — 001.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (EGT L 079 24.3.2005, s. 9) |
Ändrat genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/48/EG Text av betydelse för EES av den 14 juni 2006 |
L 177 |
1 |
30.6.2006 |
|
|
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/65/EG Text av betydelse för EES av den 13 juli 2009 |
L 302 |
32 |
17.11.2009 |
|
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/1/EG
av den 9 mars 2005
om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster
(Text av betydelse för EES)
KAPITEL I
ÄNDRINGAR AV DIREKTIVEN 93/6/EEG, 94/19/EG OCH 2000/12/EG OM BANKSEKTORN
Artikel 1
Direktiv 93/6/EEG
I artikel 7.9 tredje meningen i direktiv 93/6/EEG skall orden ”och till Rådgivande bankrörelsekommittén” utgå.
Artikel 2
Direktiv 94/19/EG
I artikel 3.1 tredje stycket i direktiv 94/19/EG skall orden ”Rådgivande bankrörelsekommittén” ersättas med ”Europeiska bankkommittén”.
▼M1 —————
KAPITEL II
ÄNDRINGAR AV DIREKTIVEN 73/239/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG, 98/78/EG OCH 2002/83/EG OM FÖRSÄKRINGS‐ OCH TJÄNSTEPENSIONSSEKTORERNA
Artikel 4
Direktiv 73/239/EEG
Direktiv 73/239/EEG ändras härmed på följande sätt:
Artikel 29a skall ersättas med följande:
”Artikel 29a
1. Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall underrätta kommissionen och de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater:
a) om varje auktorisation av ett direkt eller indirekt dotterföretag till ett eller flera moderföretag för vilka tredjelands lag gäller, och
b) närhelst ett sådant moderföretag förvärvar ett innehav i ett försäkringsföretag hemmahörande i gemenskapen så att det senare företaget blir det förras dotterföretag.
2. När en sådan auktorisation som avses i punkt 1 a beviljas för ett direkt eller indirekt dotterföretag till ett eller flera moderföretag för vilka tredjelands lag gäller, skall företagsgruppens struktur specificeras i den anmälan som de behöriga myndigheterna skall göra till kommissionen”.
2) I artikel 29b.4 skall andra stycket ersättas med följande:
”I fall som avses i första stycket i denna punkt får, utöver initiativ till underhandlingar, när som helst beslutas, enligt det förfarande som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG (
*1) med beaktande av artikel 7.3 och artikel 8 i detta, att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall begränsa eller uppskjuta sina beslut om följande:
a) Inneliggande eller framtida ansökningar angående auktorisation.
b) Förvärv av innehav, då ansökningarna gjorts av direkta eller indirekta moderföretag för vilka ifrågavarande tredjelands lag gäller.
Artikel 5
Direktiv 91/675/EEG
Direktiv 91/675/EEG ändras härmed på följande sätt:
1) I direktivets titel skall orden ”en försäkringskommitté” ersättas med ”Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén”.
2) Artikel 1 skall ersättas med följande:
”Artikel 1
1. Kommissionen skall biträdas av Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2004/9/EG ( *2 ) (nedan kallad ’kommittén’).
2. Ordföranden för Kommittén för europeiska tillsynsmyndigheter för försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut 2004/6/EG ( *3 ), skall som observatör delta i kommitténs sammanträden.
3. Kommittén får inbjuda experter och observatörer till sina sammanträden.
4. Kommissionen skall tillhandahålla kommitténs sekretariat.
3) Artikel 2 skall ersättas med följande:
”Artikel 2
3)1. Om det på området direkt skadeförsäkring och direkt livförsäkring, återförsäkring och tjänstepensioner antas rättsakter där kommissionen ges befogenhet att genomföra bestämmelserna i dessa, skall artiklarna 5 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenhter ( *4 ) tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i detta.
Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
2. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
4) Artiklarna 3 och 4 skall utgå.
Artikel 6
Direktiv 92/49/EEG
I artikel 40.10 första meningen i direktiv 92/49/EEG skall orden ”till den försäkringskommitté som upprättats genom direktiv 91/675/EEG överlämna en rapport med en sammanställning av” ersättas med ”underrätta Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén om”.
Artikel 7
Direktiv 98/78/EG
Direktiv 98/78/EG ändras härmed på följande sätt:
1) Artikel 10a.3 skall ersättas med följande:
”3. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 300.1 och 300.2 i fördraget skall kommissionen med biträde av Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén granska resultaten av de förhandlingar som avses i punkt 1 och den därigenom uppkomna situationen”.
2) Artikel 11.5 skall ersättas med följande:
”5. Senast den 1 januari 2006 skall kommissionen utfärda en rapport om tillämpningen av detta direktiv och i förekommande fall om behovet av ytterligare harmonisering”.
Artikel 8
Direktiv 2002/83/EG
Direktiv 2002/83/EG ändras härmed på följande sätt:
1) I första meningen i artikel 46.9 skall orden ”skall kommissionen till Försäkringskommittén överlämna en rapport med en sammanställning av” ersättas med ”skall kommissionen underrätta Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén om”.
2) Artikel 58 skall ersättas med följande:
”Artikel 58
Information från medlemsstaterna till kommissionen
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall underrätta kommissionen och de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater
a) om varje auktorisation av ett direkt eller indirekt dotterföretag till ett eller flera moderföretag för vilka tredjelands lag gäller,
b) närhelst ett sådant moderföretag förvärvar ett innehav i ett försäkringsföretag hemmahörande i gemenskapen så att det senare blir det förras dotterföretag.
När sådan auktorisation som anges i led a beviljas för ett direkt eller indirekt dotterföretag till ett eller flera moderföretag för vilka tredjelands lag gäller, skall företagsgruppens struktur specificeras i den anmälan som de behöriga myndigheterna skall göra till kommissionen och övriga behöriga myndigheter”.
3) Artikel 65.1 skall ersättas med följande:
”1. Kommissionen skall biträdas av Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2004/9/EG ( *5 ).
KAPITEL III
ÄNDRING AV DIREKTIVEN 85/611/EEG OCH 2001/34/EG OM VÄRDEPAPPERSSEKTORN
▼M2 —————
Artikel 10
Direktiv 2001/34/EG
Direktiv 2001/34/EG ändras härmed på följande sätt:
1) Artikel 108 skall utgå.
2) Artikel 109 skall ersättas med följande:
”Artikel 109
1. För att det lägsta belopp för det förväntade börsvärdet som är fastställt i artikel 43.1 skall kunna anpassas till den ekonomiska situationens krav, skall kommissionen förelägga den genom kommissionens beslut 2001/528/EG av den 6 juni 2001 ( *6 ) inrättade Europeiska värdepapperskommittén ett förslag till åtgärder.
2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ( *7 ) tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.
Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
KAPITEL IV
ÄNDRING AV DIREKTIV 2002/87/EG OM FINANSIELLA KONGLOMERAT
Artikel 11
Direktiv 2002/87/EG
Artikel 19.2 i direktiv 2002/87/EG skall ersättas med följande:
”2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 300.1 och 300.2 i fördraget skall kommissionen med biträde av Europeiska bankkommittén, Europeiska försäkrings‐ och tjänstepensionskommittén och Kommittén för finansiella konglomerat granska resultatet av de förhandlingar som avses i punkt 1 och den därigenom uppkomna situationen.”
KAPITEL V
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 12
Genomförandeåtgärder
1. De genomförandebestämmelser som antas i enlighet med förfarandet i artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet, får inte modifiera de grundläggande bestämmelserna i direktiven.
2. Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
3. Om villkoren i fördraget avseende utövandet av de genomförandebefogenheter som tilldelats kommissionen skulle ändras, skall kommissionen göra en översyn av detta direktiv och vid behov föreslå ändringar. En sådan översyn skall under alla omständigheter vara gjord senast den 31 december 2007.
Artikel 13
Införlivande
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 13 maj 2005.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 14
Ikraftträdande
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 15
Adressater
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
( *1 ) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.”
( *2 ) EUT L 3, 7.1.2004, s. 34.
( *3 ) EUT L 3, 7.1.2004, s. 30”.
( *4 ) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.”
( *5 ) EUT L 3, 7.1.2004, s. 34.”
( *6 ) EGT L 191, 13.7.2001, s. 45. Beslutet ändrat genom beslut 2004/8/EG (EUT L 3, 7.1.2004, s. 33).
( *7 ) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.”