Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF)

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 ( 1 ), nedan kallat ”partnerskapsavtalet”,

med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskapsavtalet ( 2 ), nedan kallat ”det interna avtalet”, särskilt artikel 2.4 i detta, och

av följande skäl:

(1)	Enligt punkt 5 i bilaga I (Finansprotokoll) till partnerskapsavtalet skall det totala beloppet för finansprotokollet tillsammans med de återstående medel som överförts från tidigare europeiska utvecklingsfonder avse perioden 2000–2007.

(2)

I enlighet med punkt 7 i samma bilaga och artikel 2.3 i det interna avtalet skall det företas en bedömning av i vilken utsträckning åtaganden och utbetalningar har genomförts. Denna bedömning skall ligga till grund för en uppskattning av behovet av nya resurser efter det att finansprotokollet har löpt ut.

(3)	Enligt den till partnerskapsavtalet fogade förklaring XVIII (EU:s förklaring om finansprotokollet) skall den tidpunkt efter vilken det inte längre kan ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden beaktas till fullo vid bedömningen av behovet av nya resurser.

(4)	Det är därför nödvändigt att i enlighet med artikel 2.4 i det interna avtalet fastställa det datum, vilket vid behov kan revideras, efter vilket medel i nionde Europeiska utvecklingsfonden inte längre skall bli föremål för åtaganden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende de medel i nionde Europeiska utvecklingsfonden som förvaltas av kommissionen ska fastställas till den 31 december 2007, med undantag av återstående medel och medel som har frigjorts från systemet för stabilisering av exportinkomster från jordbruksråvaror (Stabex) inom ramen för de europeiska utvecklingsfonder som föregått nionde Europeiska utvecklingsfonden samt återstående medel från anslagen inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfonden för de initiativ som anges i de samlade programdokumenten för de franska utomeuropeiska länderna och territorierna i Stillahavsområdet. Detta datum kan vid behov ses över.

2. Återstående medel och medel som har frigjorts efter den 31 december 2007 från systemet för stabilisering av exportinkomster från jordbruksråvaror (Stabex) inom ramen för de europeiska utvecklingsfonder som föregått nionde Europeiska utvecklingsfonden ska överföras till tionde Europeiska utvecklingsfonden och anslås till de vägledande programmen för respektive AVS-länder och utomeuropeiska länder och territorier. Den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende de medel i nionde Europeiska utvecklingsfonden som förvaltas av kommissionen för finansiering av de initiativ som anges i de samlade programdokumenten för de franska utomeuropeiska länderna och territorierna ska fastställas till den 30 juni 2008.

3. Om tionde Europeiska utvecklingsfonden träder i kraft efter den 31 december 2007 får det under perioden mellan den 31 december 2007 och den tidpunkt när denna fond träder i kraft ingås åtaganden avseende återstående medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden eller tidigare europeiska utvecklingsfonder samt medel som frigjorts från projekt inom ramen för dessa utvecklingsfonder, som i så fall uteslutande ska användas för att EU:s förvaltning ska kunna fungera och för att täcka de löpande kostnaderna för pågående projekt fram till dess att tionde Europeiska utvecklingsfonden träder i kraft.

4. De intäkter som härrör från ränta på anslagen från Europeiska utvecklingsfonden ska användas för att täcka kostnader i samband med genomförandet av nionde Europeiska utvecklingsfonden i enlighet med artikel 9 i det interna avtalet om EUF 9 till dess att tionde Europeiska utvecklingsfonden träder i kraft, varefter de ska reserveras för stödutgifter i samband med Europeiska utvecklingsfonden i enlighet med artikel 6 i det interna avtalet om EUF 10.

1. Den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) ska fastställas till den 31 december 2007 eller den dag när tionde Europeiska utvecklingsfonden träder i kraft, om den dagen infaller senare. ►C2 ————— ◄

2. Återstående medel och återbetalningar av belopp som anslagits för finansiering av det investeringsanslag som förvaltas av EIB, med undantag av därmed sammanhängande räntesubventioner, ska överföras till tionde Europeiska utvecklingsfonden och även i fortsättningen anslås till investeringsanslaget.

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

( 1 ) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. Avtalet senast ändrat genom AVS–EG-ministerrådets beslut nr 2/2004 (EUT L 297, 22.9.2004, s. 18).

		Officiella tidningen
		No	page	date
►M1	BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 26 november 2007	L 320	31	6.12.2007

C1	Rättelse, EGT L 043, 19.2.2008, s. 40 (792/07)
►C2	Rättelse, EGT L 352, 31.12.2008, s. 63 (792/07)