tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd till militär verksamhet för all försäljning, leverans, överföring eller export av varor och teknik som ingår i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning ( 1 ), direkt eller indirekt till alla personer, enheter eller organ i Somalia,

tillhandahålla tekniskt stöd med anknytning till militär verksamhet som rör varor och teknik som ingår i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning, direkt eller indirekt till alla personer, enheter eller organ i Somalia.

Förbundsrepubliken Somalias regering, den somaliska nationella armén, den nationella underrättelse- och säkerhetsbyrån, den somaliska nationella polisstyrkan eller den somaliska kriminalvården,

Förenta nationernas personal, inbegripet Förenta nationernas biståndsuppdrag i Somalia (Unsom) och FN:s stödkontor i Somalia (Unsos),

Afrikanska unionens övergångsuppdrag i Somalia (Atmis) och dess länder som bidrar med trupper eller polis samt dess strategiska partner, som endast verkar inom ramen för Afrikanska unionens senaste strategiska operativa koncept, och i samarbete och samordning med Atmis,

Europeiska unionens utbildnings- och stödverksamhet, Turkiet, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Amerikas förenta stater samt alla andra statliga styrkor som antingen har ett avtal om styrkornas status eller ett samförståndsavtal med Förbundsrepubliken Somalias regering, förutsatt att de underrättar sanktionskommittén om att sådana avtal finns.

När det gäller varor och teknik som omfattas av bilaga IV, att sanktionskommittén har mottagit en underrättelse från Förbundsrepubliken Somalias regering och inte invänt mot åtgärden inom fem arbetsdagar.

När det gäller varor och teknik som omfattas av bilaga V, att sanktionskommittén har mottagit en föregående underrättelse av Förbundsrepubliken Somalias regering i informationssyfte fem arbetsdagar i förväg.

uppgifter om tillverkaren och leverantören av vapnen, ammunitionen och den militära utrustningen, inbegripet typ, parti och serienummer,

en beskrivning av vapnen och ammunitionen, inbegripet typ, kaliber och kvantitet,

förslaget till datum och ort för leverans, och

all relevant information om den enhet som är avsedd mottagare eller den avsedda lagringsorten.

försäljning, leverans, överföring eller export av skyddskläder, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Somalia av Förenta nationernas personal, företrädare för medierna, privata säkerhetskonsulter eller humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal enbart för personligt bruk,

försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande militär utrustning av medlemsstater eller internationella, regionala eller subregionala organisationer som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd,

tillträdet till Somalias hamnar för tillfälliga besök av fartyg som transporterar vapen eller militär utrustning för försvarsändamål, förutsatt att dessa artiklar alltid stannar kvar ombord på dessa fartyg.

att importera träkol till unionen om denna

att köpa träkol som finns i eller har sitt ursprung i Somalia,

att transportera träkol om detta har sitt ursprung i Somalia eller håller på att exporteras från Somalia till ett annat land,

att direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd samt försäkring och återförsäkring med anknytning till sådan import, transport eller köp av träkol från Somalia som avses i leden a, b och c, och

medvetet och avsiktligt delta i verksamhet som syftar eller leder till ett direkt eller indirekt kringgående av de förbud som avses i leden a, b, c och d.

syftet med användningen av artikeln eller artiklarna,

slutanvändare,

tekniska specifikationer,

mängd artiklar,

avsedd lagringsplats av artikeln eller artiklarna.