Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen ( 1 ), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002 ( 2 ), särskilt bilaga A.I.4, bilaga A.II.7 och bilaga D.I.E till detta, och

av följande skäl:

(1)	I direktiv 64/432/EEG fastställs att medlemsstater eller delar eller regioner i dessa kan ges status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos samt enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar, förutsatt att vissa villkor i det direktivet är uppfyllda.

(2)	I kommissionens beslut 1999/467/EG ( 3 ), senast ändrat genom beslut 2001/26/EG ( 4 ), fastställs att vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos när det gäller kreatursbesättningar.

(3)	I kommissionens beslut 1999/466/EG ( 5 ), senast ändrat genom beslut 2003/164/EG ( 6 ), fastställs att vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater har status som officiellt fria från brucellos när det gäller kreatursbesättningar.

(4)	I kommissionens beslut 1999/465/EG ( 7 ), senast ändrat genom beslut 2003/177/EG ( 8 ), fastställs att vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater har status som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller kreatursbesättningar.

(5)

Belgien har med avseende på hela sitt territorium och Italien med avseende på provinserna Ascoli, Piceno, Bergamo, Lecco och Sondrio till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i direktiv 64/432/EEG är uppfyllda för att Belgiens territorium och ovanstående regioner i Italien skall kunna förklaras som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

(6)

Belgien har med avseende på hela sitt territorium och Italien med avseende på regionen Sardinien, provinserna Ascoli, Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento och Varese till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i direktiv 64/432/EEG är uppfyllda för att Belgiens territorium och ovanstående regioner i Italien skall kunna förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.

(7)

Italien har till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i direktiv 64/432/EEG är uppfyllda när det gäller provinserna Ascoli, Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio och Varese för att dessa regioner skall kunna förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

(8)

För tydlighetens skull bör de förteckningar över medlemsstater och regioner i medlemsstater som erkänts som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos, när det gäller nötkreatursbesättningar, återfinnas i en och samma rättsakt. Besluten 1999/467/EG, 1999/466/EG och 1999/465/EG bör därför upphävas.

(9)	De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga I förklaras som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga I förklaras som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga II förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.

2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga II förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.

Officiellt enzootisk bovin leukosfria medlemsstater och regioner i medlemsstater

1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga III förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar.

2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga III förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

ISO-kod	Medlemsstat
BE	Belgien
CZ	Tjeckien
DK	Danmark
DE	Tyskland
EE	Estland
FR	Frankrike
LV	Lettland
LU	Luxemburg
NL	Nederländerna
AT	Österrike
PL	Polen
SI	Slovenien
SK	Slovakien
FI	Finland
SE	Sverige

ISO-kod	Medlemsstat
BE	Belgien
CZ	Tjeckien
DK	Danmark
DE	Tyskland
EE	Estland
IE	Irland
FR	Frankrike
LV	Lettland
LU	Luxemburg
NL	Nederländerna
AT	Österrike
PL	Polen
SI	Slovenien
SK	Slovakien
FI	Finland
SE	Sverige

ISO-kod	Medlemsstat
BE	Belgien
CZ	Tjeckien
DK	Danmark
DE	Tyskland
ES	Spanien
FR	Frankrike
IE	Irland
CY	Cypern
LU	Luxemburg
NL	Nederländerna
AT	Österrike
SI	Slovenien
SK	Slovakien
FI	Finland
SE	Sverige
UK	Förenade kungariket

I Polen:

— Vojvodskapet Dolnośląskie

—

Powiaterna:

bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski.

— Vojvodskapet Lubelskie

—

Powiaterna:

bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość.

— Vojvodskapet Lubuskie

—

Powiaterna:

gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko-drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski.

— Vovjodskapet Kujawsko-Pomorskie

—

Powiaterna:

aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński.

— Vojvodskapet Łódzkie

—

Powiaterna:

bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski.

— Vojvodskapet Małopolskie

—

Powiaterna:

brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki.

— Vojvodskapet Mazowieckie

—

Powiaterna:

białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski.

— Voivodskapet Opolskie

—

Powiaterna:

brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki.

— Voivodship Podkarpackie

—

Powiaterna:

bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.

— Vojvodskapet Podlaskie

—

Powiaterna:

augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski.

— Vojvodskapet Pomorskie

—

Powiaterna:

Gdańsk, gdański, Gdynia, lęborski, pucki, nowodworski, Sopot, wejherowski.

— Voivodskapet Śląskie

—

Powiaterna:

będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.

— Vojvodskapet Świętokrzyskie

—

Powiaterna:

buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski.

— Vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie

—

Powiaterna:

bartoszycki, braniewski, działdowski Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski.

— Vojvodskapet Wielkopolskie

—

Powiaterna:

gostyński, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, krotoszyński, międzychodzki, nowotomyski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski.

		Officiella tidningen
		No	page	date
M1	KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 2003	L 13	32	20.1.2004
M2	KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 mars 2004	L 70	41	9.3.2004
M3	KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 mars 2004	L 102	75	7.4.2004
M4	KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 januari 2005	L 15	30	19.1.2005
M5	KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 2005	L 61	37	8.3.2005
M6	KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 augusti 2005	L 206	12	9.8.2005
M7	KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 oktober 2005	L 288	56	29.10.2005
M8	KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2006	L 57	35	28.2.2006
►M9	KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 2006	L 106	21	19.4.2006
M10	KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 2007	L 80	11	21.3.2007
M11	KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2007	L 150	11	12.6.2007
M12	KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2007	L 212	20	14.8.2007
M13	KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 2008	L 32	25	6.2.2008
M14	KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 2008	L 76	58	19.3.2008
M15	KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 maj 2008	L 141	16	31.5.2008
M16	KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 juli 2008	L 183	40	11.7.2008
M17	KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 2008	L 283	46	28.10.2008
►M18	KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 april 2009	L 104	51	24.4.2009
M19	KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 augusti 2009	L 204	39	6.8.2009
M20	KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2009	L 271	34	16.10.2009
M21	KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 mars 2010	L 83	59	30.3.2010
M22	KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 2010	L 180	21	15.7.2010
M23	KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 november 2010	L 303	14	19.11.2010
M24	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 10 maj 2011	L 122	100	11.5.2011
►M25	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 12 oktober 2011	L 268	19	13.10.2011
►M26	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 19 april 2012	L 109	26	21.4.2012

C1	Rättelse, EGT L 268, 9.10.2008, s. 40 (559/2007)
C2	Rättelse, EGT L 105, 25.4.2009, s. 20 (97/2008)