2001D0651 — SV — 23.08.2002 — 001.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 augusti 2001 om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1374/1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och om upphävande av beslut 2000/432/EG [delgivet med nr K(2001) 2175] (EGT L 229, 25.8.2001, p.24) |
Ändrad genom:
|
|
Officiella tidningen |
||
No |
page |
date |
||
L 227 |
51 |
23.8.2002 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 augusti 2001
om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1374/1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och om upphävande av beslut 2000/432/EG
[delgivet med nr K(2001) 2175]
(2001/651/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ( 1 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 ( 2 ),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 3 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 594/2001 ( 4 ), särskilt artikel 9.9 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
I bilaga XI till förordning (EG) nr 1374/98 fastställs ett förfarande för kontrollen av fetthalten hos nyzeeländskt smör vid övergången till fri omsättning i gemenskapen inom den kvot med fortlöpande tillträde som anges under löpnummer 35 i bilaga I till den förordningen. Detta förfarande är grundat på statistiska principer. Ett betydelsefullt inslag i förfarandet är användningen av en processtypisk standardavvikelse för fetthalten hos smör som framställts i enlighet med en angiven specifikation i en angiven produktionsanläggning, och som kontrollmyndigheterna i de medlemsstater där deklarationen om övergång till fri omsättning i gemenskapen lämnas in känner till i förväg. |
(2) |
Genom en skrivelse av den 1 juni 2000 anmälde Nya Zeelands jord- och skogsbruksministeriums livsmedelssäkerhetsmyndighet, Food Assurance Authority (MAF Food), i enlighet med artikel 28.1 e i förordning (EG) nr 1374/98, den processtypiska standardavvikelsen för inköpsspecifikationen för varje produkt på sex produktionsanläggningar. I enlighet med artikel 9.9 i samma förordning godkändes denna processtypiska standardavvikelse genom kommissionens beslut 2000/432/EG ( 5 ). |
(3) |
I en skrivelse av den 29 september 2000 meddelade samma myndighet, i enlighet med artikel 28.1 e i förordning (EG) nr 1374/98, en reviderad processtypisk standardavvikelse för inköpsspecifikationen för varje produkt på fem produktionsanläggningar. Den beräkningsmetod som används för att fastställa standardavvikelsen hade reviderats eftersom hänsyn inte togs till en viktig del i denna. En av de sex anläggningar som tidigare nämndes producerar dessutom inte längre smör för kvoten med fortlöpande tillträde. De reviderade siffrorna granskades och diskuterades därefter med de nyzeeländska myndigheterna, vilket slutligen resulterade i att dessa i en skrivelse av den 20 juli 2001 sade sig stå fast vid de anmälda siffrorna. |
(4) |
I enlighet med artikel 9.9 i förordning (EG) nr 1374/98 bör de anmälda reviderade processtypiska standardavvikelserna godkännas och meddelas medlemsstaterna, och de bör träda i kraft den 22 augusti 2001. Av tydlighetsskäl bör beslut 2000/432/EG samtidigt upphävas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De processtypiska standardavvikelser som MAF Food i Nya Zeeland genom en skrivelse av den 29 september 2000 har anmält till kommissionen, och som är uppförda i förteckningen i bilagan till detta beslut, godkänns härmed. De skall gälla för import av smör i de fall IMA 1-intyget utfärdas från och med den 22 augusti 2001.
Artikel 2
Beslut 2000/432/EG upphör att gälla.
Det skall fortfarande gälla för import av smör i de fall IMA 1-intyget utfärdats före den 22 augusti 2001.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA
Processtypiska standardavvikelser för fetthalten hos smör som framställts i Nya Zeeland för övergång till fri omsättning i Europeiska gemenskapen inom ramen för den kvot med fortlöpande tillträde som anges under kvotnummer 09.4589 i bilaga III.A i förordning (EG) nr 2535/2001
Produktionsanläggning (namn) |
Produktionsanläggningens registreringsnummer |
Specifikationsnummer |
Processtypisk standardavvikelse |
1 |
2 |
3 |
4 |
NZMP Ltd Whangarei |
7172 |
0905 |
0,160 |
NZMP Ltd Te Awamutu |
5572 |
0081 |
0,175 |
0084 |
0,173 |
||
NZMP Ltd Takaka |
4672 |
0081 |
0,172 |
0084 |
0,172 |
||
Westland Cooperative Dairy Co. Ltd |
143 |
0081 |
0,170 |
0084 |
0,170 |
||
NZMP Ltd Hawera |
4772 |
0081 |
0,175 |
0084 |
0,175 |
( 1 ) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
( 2 ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
( 3 ) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.
( 4 ) EGT L 88, 20.3.2001, s. 7.
( 5 ) EGT L 170, 11.7.2000, s. 16.