2001D0651 — SV — 23.08.2002 — 001.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 augusti 2001 om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1374/1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och om upphävande av beslut 2000/432/EG [delgivet med nr K(2001) 2175] (EGT L 229, 25.8.2001, p.24) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 227 |
51 |
23.8.2002 |
||
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 augusti 2001
om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1374/1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och om upphävande av beslut 2000/432/EG
[delgivet med nr K(2001) 2175]
(2001/651/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ( 1 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 ( 2 ),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 3 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 594/2001 ( 4 ), särskilt artikel 9.9 i denna, och
av följande skäl:|
(1) |
I bilaga XI till förordning (EG) nr 1374/98 fastställs ett förfarande för kontrollen av fetthalten hos nyzeeländskt smör vid övergången till fri omsättning i gemenskapen inom den kvot med fortlöpande tillträde som anges under löpnummer 35 i bilaga I till den förordningen. Detta förfarande är grundat på statistiska principer. Ett betydelsefullt inslag i förfarandet är användningen av en processtypisk standardavvikelse för fetthalten hos smör som framställts i enlighet med en angiven specifikation i en angiven produktionsanläggning, och som kontrollmyndigheterna i de medlemsstater där deklarationen om övergång till fri omsättning i gemenskapen lämnas in känner till i förväg. |
|
(2) |
Genom en skrivelse av den 1 juni 2000 anmälde Nya Zeelands jord- och skogsbruksministeriums livsmedelssäkerhetsmyndighet, Food Assurance Authority (MAF Food), i enlighet med artikel 28.1 e i förordning (EG) nr 1374/98, den processtypiska standardavvikelsen för inköpsspecifikationen för varje produkt på sex produktionsanläggningar. I enlighet med artikel 9.9 i samma förordning godkändes denna processtypiska standardavvikelse genom kommissionens beslut 2000/432/EG ( 5 ). |
|
(3) |
I en skrivelse av den 29 september 2000 meddelade samma myndighet, i enlighet med artikel 28.1 e i förordning (EG) nr 1374/98, en reviderad processtypisk standardavvikelse för inköpsspecifikationen för varje produkt på fem produktionsanläggningar. Den beräkningsmetod som används för att fastställa standardavvikelsen hade reviderats eftersom hänsyn inte togs till en viktig del i denna. En av de sex anläggningar som tidigare nämndes producerar dessutom inte längre smör för kvoten med fortlöpande tillträde. De reviderade siffrorna granskades och diskuterades därefter med de nyzeeländska myndigheterna, vilket slutligen resulterade i att dessa i en skrivelse av den 20 juli 2001 sade sig stå fast vid de anmälda siffrorna. |
|
(4) |
I enlighet med artikel 9.9 i förordning (EG) nr 1374/98 bör de anmälda reviderade processtypiska standardavvikelserna godkännas och meddelas medlemsstaterna, och de bör träda i kraft den 22 augusti 2001. Av tydlighetsskäl bör beslut 2000/432/EG samtidigt upphävas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De processtypiska standardavvikelser som MAF Food i Nya Zeeland genom en skrivelse av den 29 september 2000 har anmält till kommissionen, och som är uppförda i förteckningen i bilagan till detta beslut, godkänns härmed. De skall gälla för import av smör i de fall IMA 1-intyget utfärdas från och med den 22 augusti 2001.
Artikel 2
Beslut 2000/432/EG upphör att gälla.
Det skall fortfarande gälla för import av smör i de fall IMA 1-intyget utfärdats före den 22 augusti 2001.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA
Processtypiska standardavvikelser för fetthalten hos smör som framställts i Nya Zeeland för övergång till fri omsättning i Europeiska gemenskapen inom ramen för den kvot med fortlöpande tillträde som anges under kvotnummer 09.4589 i bilaga III.A i förordning (EG) nr 2535/2001
|
Produktionsanläggning (namn) |
Produktionsanläggningens registreringsnummer |
Specifikationsnummer |
Processtypisk standardavvikelse |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
NZMP Ltd Whangarei |
7172 |
0905 |
0,160 |
|
NZMP Ltd Te Awamutu |
5572 |
0081 |
0,175 |
|
0084 |
0,173 |
||
|
NZMP Ltd Takaka |
4672 |
0081 |
0,172 |
|
0084 |
0,172 |
||
|
Westland Cooperative Dairy Co. Ltd |
143 |
0081 |
0,170 |
|
0084 |
0,170 |
||
|
NZMP Ltd Hawera |
4772 |
0081 |
0,175 |
|
0084 |
0,175 |
( 1 ) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
( 2 ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
( 3 ) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21.
( 4 ) EGT L 88, 20.3.2001, s. 7.
( 5 ) EGT L 170, 11.7.2000, s. 16.