Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

om fördelning av möjligheterna till torskfångster i området kring Spetsbergen och Björnön samt i sektion 3M enligt NAFO-konventionen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna ( 1 ), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i den förordningen,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Möjligheterna till torskfångster i området kring Spetsbergen och Björnön (ICES sektion II b) samt i sektion 3M i det av NAFO-konventionen reglerade området bör fördelas för att säkerställa att de mängder som står till gemenskapens förfogande förvaltas på ett ändamålsenligt sätt.

För att fiskarna skall kunna ha ett säkert underlag för sin planering av fisket bör regler för fördelningen av dessa fångstmöjligheter införas som tar hänsyn till beståndens utveckling.

Fördelningen av den kvot av torskbeståndet som står till gemenskapens förfogande i området kring Spetsbergen och Björnön påverkar inte på något sätt de rättigheter och skyldigheter som följer av Parisfördraget 1920.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Möjligheterna till torskfångster i området kring Spetsbergen och Björnön (ICES sektion II b) samt i sektion 3M i det av NAFO-konventionen reglerade området skall fördelas i enlighet med tabellerna i bilagan.

		Officiella tidningen
		No	page	date
►M1	Council Decision of 4 December 1990 (*)	L 353	57	17.12.1990

TAC (tonnes)	Community share (tonnes)	Germany (%)	Spain (%)	France (%)	Portugal (%)	United Kingdom (%)	All Other Member States (total amount)
	FIRST INSTALMENT	Percentage of the Community share after deduction of the standard amount allocated to other Member States					Standard amount
	22 018 or less	19,24	49,73	8,21	10,50	12,32	100 tonnes
	SECOND INSTALMENT	Percentage of the Community share after deduction of the first instalment and the amount allocated to other Member States					Standard amount
	22 019—24 220	29,71	28,45	16,44	4,21	21,19	250 tonnes
							Percentage of the Community share
700 001— 800 000	24 221—27 680	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	1,91
800 001— 900 000	27 681—31 140	29,51	28,56	16,47	4,27	21,19	2,86
900 001—1 000 000	31 141—34 600	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	3,82
1 000 001 or more	34 601 or more	29,54	28,54	16,46	4,27	21,1	4,77