1983D0402 — SV — 05.09.1986 — 001.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (83/402/EEG) (EGT L 233, 24.8.1983, p.24) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 275 |
25 |
8.10.1983 |
||
|
L 64 |
18 |
6.3.1984 |
||
|
L 144 |
13 |
30.5.1984 |
||
|
L 211 |
30 |
8.8.1984 |
||
|
L 21 |
18 |
25.1.1985 |
||
|
L 103 |
22 |
13.4.1985 |
||
|
L 228 |
19 |
27.8.1985 |
||
|
L 76 |
59 |
21.3.1986 |
||
|
L 253 |
28 |
5.9.1986 |
||
|
(*) |
Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska. |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 juli 1983
om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen
(83/402/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött ( 1 ), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG ( 2 ), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 a och b i detta, och
med beaktande av följande:Anläggningar i tredje land får inte tillåtas att exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som föreskrivs i direktiv 72/462/EEG.
I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har Nya Zeeland överlämnat en förteckning över de anläggningar som har tillstånd att exportera till gemenskapen.
Gemenskapens kontroller på platsen har visat att hygienstandarden i många av dessa anläggningar är tillräcklig och de får därför tas med i en första förteckning, som upprättas enligt artikel 4.1 i nämnda direktiv, över anläggningar från vilka import av färskt kött kan tillåtas.
Övriga anläggningar som föreslås av Nya Zeeland måste besiktigas på nytt på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning.
Under mellantiden och för att undvika ett avbrott i det befintliga handelsflödet får dessa anläggningar gestillfälligt tillstånd att fortsätta sin export av färskt kött till de medlemsstater som är beredda att acceptera dem.
Det blir därför nödvändigt att på nytt granska och vid behov ändra detta beslut med hänsyn till de åtgärder som vidtas i detta syfte och till de förbättringar som görs.
Import av färskt kött från de anläggningar som finns med på förteckningen i bilagan till detta beslut omfattas även fortsättningsvis av gemenskapens övriga bestämmelser och av fördragets allmänna bestämmelser. Särskilt import från tredje land och reexport till övriga medlemsstater av vissa kategorier kött, exempelvis kött som väger mindre än tre kilo eller kött som innehåller rester av vissa substanser som ännu inte omfattas av gemenskapsbestämmelser eller som omfattas av bestämmelser som behöver harmoniseras ytterligare, omfattas även fortsättningsvis av den importerande medlemsstatens hälsolagstiftning med beaktande av fördragets allmänna bestämmelser.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De anäggningar i Nya Zeeland som förtecknas i bilagan skall godkännas för import av färskt kött till gemenskapen i enlighet med nämnda bilaga.
2. Import från de anläggningar som avses i punkt 1 skall även fortsättningsvis omfattas av gemenskapens veterinära bestämmelser i övrigt.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött som kommer från andra anäggningar än de som förtecknas i bilagan.
2. Medlemsstaterna får dock fortsätta att till och med den 30 april 1984 tillåta import av färskt kött som kommer från anläggningar som inte förtecknas i bilagan men som har godkänts officiellt och föreslagits av myndigheterna i Nya Zeeland från och med den 30 mars 1983 i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG, förutsatt att inte annat beslutats i enlighet med artikel 4.1 i ovan nämnda direktiv före den 1 maj 1984.
Kommissionen skall överlämna förteckningen över dessa anläggningar till medlemsstaterna.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1983.
Artikel 4
Detta beslut skall granskas på nytt och vid behov ändras före den 1 februari 1984.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR
|
Kontrollnr |
Anläggning |
Adress |
|
|
|
|
||
|
I. KÖTT FRÅN NÖTKREATUR |
|||
|
A. Slakterier och styckningsanläggningar |
|||
|
ME |
1 (1) |
Borthwicks CWS Ltd |
Masterton |
|
ME |
8 |
Gisborne Refrigerating Co Ltd |
Gisborne |
|
ME |
9 |
T. H. Walker & Sons Ltd |
Hawera |
|
ME |
10 |
Nelson's (NZ) Ltd |
Hastings |
|
ME |
14 |
Waitaki International Ltd |
Christchurch |
|
ME |
15 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Belfast |
|
ME |
18 |
Waitaki International Ltd |
Pukeuri |
|
ME |
19 |
Waitaki International Ltd |
Dunedin |
|
ME |
21 |
Southland Frozen Meat Ltd |
Mataura |
|
ME |
23 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd |
Horotiu |
|
ME |
24 |
Hellaby Shortland Ltd |
Otahuhu |
|
ME |
26 |
Waitaki International Ltd |
Balclutha |
|
ME |
29 |
The Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd |
Whakatu |
|
ME |
34 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Pareora |
|
ME |
35 |
Westfield Freezing Co Ltd |
Auckland |
|
ME |
39 |
Waitaki International Ltd |
Wanganui |
|
ME |
40 |
Waitaki International Ltd |
Nelson |
|
ME |
42 |
Waitaki International Ltd |
Wairoa |
|
ME |
47 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd |
Moerewa |
|
ME |
50 |
Alliance Freezing Co (Southland) Ltd |
Invercargill |
|
ME |
51 |
Northland Meat Processor Ltd |
Whangarei |
|
ME |
55 |
Aotearoa Meats Ltd |
Cambridge |
|
ME |
56 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru |
Te Puke |
|
ME |
62 |
Dunedin Master Butchers' Association |
Dunedin |
|
ME |
63 |
Farmers' Meat Export Ltd |
Whangarei |
|
ME |
65 |
Advanced Meat Ltd |
Gisborne |
|
ME |
66 |
Phoenix Meat Co Ltd, Kokiri |
Greymouth |
|
ME |
69 |
Ashley Meat Export Ltd |
Christchurch |
|
ME |
70 |
Riverlands Meat Ltd |
Blenheim |
|
ME |
75 |
Namron Meats Ltd |
Paeroa |
|
B. Slakterier |
|||
|
ME |
2 |
Borthwicks CWS Ltd |
Waitara |
|
ME |
52 |
Pacific Freezing (NZ) Ltd |
Hastings |
|
ME |
57 |
Hellaby King Country Ltd |
Taumarunui |
|
C. Styckningsanläggningar |
|||
|
PH |
14 |
W. Richmond Ltd |
Hastings |
|
PH |
20 |
Dawn Meat (NZ) Ltd |
Hastings |
|
PH |
27 |
Defiance Processors Ltd |
Dunedin |
|
PH |
52 |
Dawn Meat (NZ) Ltd |
Hastings |
|
PH |
53 |
W. Richmond Ltd |
Hastings |
|
PH |
67 |
Melville Developments Ltd |
Papakura |
|
PH |
68 |
Primex Meats Ltd |
Wellington |
|
PH |
69 |
R. & W. Hellaby Ltd |
Paerata |
|
PH |
71 |
Progressive Meats Ltd |
Hastings |
|
PH |
172 |
Kellax Foods Ltd |
Auckland |
|
II. FÅR- OCH GETKÖTT |
|||
|
A. Slakterier och styckningsanläggningar |
|||
|
ME |
1 |
Borthwicks CWS Ltd |
Masterton |
|
ME |
2 |
Borthwicks CWS Ltd |
Waitara |
|
ME |
6 |
Borthwicks CWS Ltd |
Longburn |
|
ME |
8 |
Gisborne Refrigerating Co Ltd |
Gisborne |
|
ME |
10 |
Nelson's (NZ) Ltd |
Hastings |
|
ME |
14 |
Waitaki International Ltd |
Christchurch |
|
ME |
17 |
Waitaki International Ltd |
Timaru |
|
ME |
18 |
Waitaki International Ltd |
Pukeuri |
|
ME |
19 |
Waitaki International Ltd |
Dunedin |
|
ME |
20 |
Ocean Beach Freezing Co Ltd |
Ocean Beach |
|
ME |
21 |
Southland Frozen Meat Ltd |
Mataura |
|
ME |
22 |
Southland Frozen Meat Ltd |
Makarewa |
|
ME |
23 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd |
Horotiu |
|
ME |
24 |
Hellaby Shortland Ltd |
Otahuhu |
|
ME |
26 |
Waitaki International Ltd |
Balclutha |
|
ME |
29 |
The Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd |
Whakatu |
|
ME |
34 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Pareora |
|
ME |
35 |
Westfield Freezing Co Ltd |
Auckland |
|
ME |
37 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Belfast |
|
ME |
39 |
Waitaki International Ltd |
Wanganui |
|
ME |
40 |
Waitaki International Ltd |
Nelson |
|
ME |
42 |
Waitaki International Ltd |
Wairoa |
|
ME |
47 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd |
Moerewa |
|
ME |
50 |
Alliance Freezing Co (Southland) Ltd |
Invercargill |
|
ME |
55 |
Aotearoa Meats Ltd |
Cambridge |
|
ME |
56 |
Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru |
Te Puke |
|
ME |
58 |
Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd |
Takapau |
|
ME |
60 |
Pacific Freezing NZ Ltd |
Dannevirke |
|
ME |
62 |
Dunedin Master Butchers Association |
Dunedin |
|
ME |
64 |
Waitaki International Ltd |
Marlborough |
|
ME |
65 |
Advanced Meat Ltd |
Gisborne |
|
ME |
69 |
Ashley Meat Export Ltd |
Christchurch |
|
ME |
70 |
Riverlands Meat Ltd |
Blenheim |
|
B. Slakterier |
|||
|
ME |
16 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Ashburton |
|
ME |
41 |
NCF Kaiapoi Ltd |
Kaiapoi |
|
ME |
57 |
Hellaby King Country Ltd |
Taumarunui |
|
ME |
61 |
NZ Primary Processors Ltd |
Mamaku |
|
C. Styckningsanläggningar |
|||
|
PH |
3 |
Alpine Export Meats |
Christchurch |
|
ME |
9 |
T. H. Walker & Sons Ltd |
Hawera |
|
PH |
10 |
Canterbury Venison Ltd |
Ashburton |
|
PH |
14 |
W. Richmond Ltd |
Hastings |
|
ME |
15 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Belfast |
|
PH |
15 |
NZ Primary Processors Ltd |
Mt. Maunganui |
|
PH |
20 |
Dawn Meat (NZ) Ltd |
Hastings |
|
PH |
21 |
Game Food (NZ) Ltd |
Kennington |
|
PH |
27 |
Defiance Processors Ltd |
Dunedin |
|
PH |
31 |
Advanced Foods of NZ Ltd |
Waipukurau |
|
PH |
50 |
Fresha Products Ltd |
New Plymouth |
|
PH |
52 |
Dawn Meat (NZ) Ltd |
Hastings |
|
PH |
53 |
W. Richmond Ltd |
Hastings |
|
PH |
55 |
The Canterbury Frozen Meat Co Ltd |
Harewood |
|
PH |
67 |
Melville Developments Ltd |
Papakura |
|
PH |
68 |
Primex Meats Ltd |
Wellington |
|
PH |
69 |
R. & W. Hellaby Ltd |
Paerata |
|
PH |
71 |
Progressive Meats Ltd |
Hastings |
|
PH |
154 |
Ashley Meat Export Ltd |
Christchurch |
|
PH |
172 |
Kellax Foods Ltd |
Auckland |
|
III. KYL- ELLER FRYSHUS (endast förpackat kött) |
|||
|
S |
9 |
Southland Cool Stores |
Bluff |
|
S |
10 |
Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd |
Dunedin |
|
S |
11 |
Polarcold Stores (South Island) Ltd |
Timaru |
|
S |
17 |
Cool Hire Storage Ltd |
Dunedin |
|
S |
25 |
Dawn Meat (NZ) Ltd |
Hastings |
|
S |
28 |
Cool Stores (NZ) Ltd |
Auckland |
|
S |
30 |
NO Pierson Ltd |
Christchurch |
|
S |
31 |
Pacific Cold Storage Co Ltd |
Mt. Maunganui |
|
ME |
32 |
Borthwick CWS Ltd |
Fielding |
|
S |
32 |
Taranaki Co-operative Coolstore Ltd |
New Plymouth |
|
S |
34 |
Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton |
Christchurch |
|
S |
35 |
Nelson Cold Storage Cooperative |
Nelson |
|
S |
36 |
Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd |
Te Puke |
|
S |
39 |
Christchurch Cool Stores Ltd |
Christchurch |
|
S |
40 |
Southland Harbour Board |
Bluff |
|
S |
41 |
Eljays Ice Box |
Feilding |
|
S |
42 |
Wellington Cold Storage Co |
Tawa |
|
ME |
43 |
J. C. Hutton (NZ) Ltd |
Eltham |
|
S |
45 |
Wairarapa Cold Storage |
Greytown |
|
S |
47 |
Polarcold Stores (South Island) Ltd |
Christchurch |
|
S |
49 |
Chill Air Ltd |
Auckland International Airport |
|
S |
51 |
Gisborne Cold Storage Ltd |
Gisborne |
|
S |
53 |
Otaki Cold Store |
Otaki |
|
S |
55 |
Airport Cold Storage Ltd |
Wellington |
|
S |
56 |
Dandy Foods Distributors Ltd |
Auckland |
|
S |
57 |
Air New Zealand |
Auckland Airport |
|
S |
58 |
Cool & Cold Storage Associates Ltd |
Te Puke |
|
S |
59 |
Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street |
Hastings |
|
S |
60 |
Export Cool Storage |
Mt. Maunganui |
|
S |
61 |
Coolpak Cool Stores Ltd |
Timaru |
|
S |
62 |
Industrial Park Coolstores Ltd |
Auckland |
|
S |
63 |
Mogal Coolstores Ltd |
Christchurch Airport |
|
S |
64 |
Lep International |
Christchurch Airport |
|
S |
66 |
Mogal Coolstores Ltd |
Auckland Airport |
|
S |
68 |
Freezerflow, Mt Wellington |
Auckland |
|
S |
70 |
Freezer Stores Hawkes Bay Ltd |
Hastings |
|
S |
71 |
Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd |
Richmond |
|
S |
72 |
Motueka Cold Storage Ltd |
Motueka |
|
S |
73 |
LEP International, Mangere |
Auckland |
|
S |
75 |
Amaltal Coolstores & Exporters Ltd |
Nelson |
|
S |
84 |
Polarcold Storage Ltd |
Dunedin |
|
S |
85 |
United Cold Storage (HB) Ltd |
Hastings |
|
S |
87 |
Homebush Berryfruits |
Masterton |
|
S |
88 |
Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd |
Napier |
|
S |
89 |
R. & W. Hellaby Ltd |
Mt Wellington |
|
S |
91 |
Southland Frozen Meat Ltd |
Mataura |
|
S |
92 |
Fruit and Produce Growers Export Co of NZ Ltd |
Havelock North |
|
S |
93 |
Air New Zealand |
Christchurch |
|
S |
94 |
Westmere Freezers |
Wanganui |
|
S |
95 |
McCallum Industries Coolstores |
Patea |
|
S |
96 |
Townsend & Paul Ltd |
Napier |
|
S |
97 |
J. Wattie Canneries Ltd |
Gisborne |
|
S |
100 |
Masterton Cold Storage |
Masterton |
|
S |
103 |
Banner Airfreight |
Auckland |
|
S |
104 |
Jay Two Coldstore |
Gisborne |
|
S |
105 |
Hornby Cold Stores Ltd |
Christchurch |
|
S |
106 |
Wrightson Airfreight Ltd |
Auckland International Airport |
|
S |
107 |
Ashburton Cold Storage Ltd |
Ashburton |
|
S |
110 |
Heards Ltd |
Auckland |
|
S |
111 |
Cold Storage (Marlborough) Ltd |
Blenheim |
|
S |
112 |
Hamilton Cool Stores NZ Ltd |
Hamilton |
|
S |
113 |
Awapuni Cool Pack |
Gisborne |
|
S |
114 |
Hilton Cold Storage |
Timaru |
|
S |
115 |
Arctic Cold Store |
Christchurch |
|
S |
116 |
NZ Dairy Board |
Cambridge |
|
S |
117 |
Perry Food Processors Ltd |
Hamilton |
|
S |
119 |
Crown Meats Ltd |
Feilding |
|
S |
120 |
Tradeair Ltd |
Auckland International Airport |
|
S |
125 |
Hastings Cold Stores Ltd |
Hastings |
|
S |
127 |
Freightways International Ltd |
Auckland |
|
S |
129 |
Argo Holdings Ltd |
Mount Maunganui |
|
(1) Kött från djur med en levande vikt på under 60 kg och som slaktas endast på band avsedda för får. |
|||
( 1 ) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
( 2 ) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.