European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1949

30.9.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1949

av den 29 september 2025

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller vissa växter för plantering av Prunus cerasus och Prunus canescens med ursprung i Ukraina och vissa växter för plantering av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med ursprung i Förenade kungariket, och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1213 vad gäller växtskyddsåtgärder för införsel till unionens territorium av dessa växter med ursprung i Förenade kungariket

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 42.4 första och tredje styckena, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

(2)

Efter en preliminär värdering togs 34 släkten och en art av växter för plantering med ursprung i tredjeländer preliminärt upp som högriskväxter i förteckningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. I den förteckningen ingår släktet Prunus L.

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 (3) fastställs växtskyddsåtgärder för införsel till unionens territorium av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019, men för vilka växtskyddsriskerna ännu inte har värderats fullt ut. Detta beror på att en eller flera skadegörare för vilka dessa växter är värdar, och vilka ännu inte är upptagna i förteckningen över EU-karantänskadegörare i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (4), kan uppfylla villkoren för upptagande i den förteckningen efter en fullständig riskvärdering.

(4)

Den 22 juni 2023 lämnade Ukraina in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera upp till två år gamla oympade växter för plantering av hybrider av Prunus cerasus och Prunus canescens som är fria från blad (de berörda växterna med ursprung i Ukraina). Till denna begäran bifogades relevant teknisk dokumentation.

(5)

Den 22 oktober 2024 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av växter för plantering vad gäller de berörda växterna med ursprung i Ukraina (5). Livsmedelsmyndigheten identifierade inga skadegörare av betydelse för dessa växter.

(6)

Den 28 februari 2024 lämnade Förenade kungariket (6) in tre begäranden till kommissionen om att till unionen få exportera upp till två år gamla ympris av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med en diameter på högst 12 mm, upp till tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med en diameter på högst 40 mm samt upp till 15 år gamla ympade växter för plantering av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med en diameter på högst 40 mm (de berörda växterna med ursprung i Förenade kungariket). Till dessa begäranden bifogades teknisk dokumentation.

(7)

Den 26 februari 2025 antog livsmedelsmyndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av de berörda växterna från Förenade kungariket (7). Livsmedelsmyndigheten identifierade Bemisia tabaci (europeiska populationer), närbesläktade stammar av Candidatus Phytoplasma aurantifolia, Colletotrichum aenigma, Erwinia amylovora, Eulecanium excrescens och Scirtothrips dorsalis som skadegörare av betydelse för dessa växter, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i den tekniska dokumentationen och uppskattade sannolikheten för de berörda växterna att uppnå frihet från dessa skadegörare.

(8)

På grundval av livsmedelsmyndighetens yttrande anses växtskyddsrisken vid införsel till unionens territorium av de berörda växterna med ursprung i Ukraina vara acceptabel, förutsatt att de respektive importkrav som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 är uppfyllda.

(9)

Eftersom ingen skadegörare av betydelse har identifierats för de berörda växterna med ursprung i Ukraina är det motiverat att dra slutsatsen att växtskyddsrisken vid införsel av de berörda växterna med ursprung i Ukraina är acceptabel, förutsatt att de respektive importkrav som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 är uppfyllda.

(10)

På grundval av livsmedelsmyndighetens yttrande anses växtskyddsrisken vid införsel till unionens territorium av de berörda växterna från Förenade kungariket ha reducerats till en acceptabel nivå, förutsatt att lämpliga åtgärder vidtas för att hantera skadegörarrisken vad gäller dessa växter.

(11)

Eftersom växtskyddsrisken vid införsel till unionens territorium av 15 år gamla träd av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med ursprung i Förenade kungariket, dvs. den vara som möjligen utgör den högsta växtskyddsrisken, anses ha reducerats till en acceptabel nivå är det motiverat att dra slutsatsen att växtskyddsrisken vid införsel till unionen av alla växter för plantering av dessa arter av Prunus med ursprung i Förenade kungariket, oavsett storlek och ålder, oavsett om de har bara rötter eller är i odlingssubstrat, och oavsett om de är ympade eller oympade, är acceptabel, förutsatt att lämpliga åtgärder vidtas för att hantera skadegörarrisken vad gäller dessa växter.

(12)

Upp till två år gamla växter för plantering av Prunus cerasus, Prunus canescens och hybrider av de två arterna med ursprung i Ukraina och växter för plantering av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med ursprung i Förenade kungariket bör följaktligen inte längre betraktas som högriskväxter. De bör därför strykas från förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019.

(13)

Genomförandeförordning (EU) 2018/2019 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14)

De åtgärder som Förenade kungariket beskriver i dokumentationen anses vara tillräckliga för att reducera risken till en acceptabel nivå vid införsel av de berörda växterna med ursprung i Förenade kungariket till unionens territorium. Dessa åtgärder bör därför antas som importkrav gällande växtskydd i syfte att säkerställa växtskyddet på unionens territorium.

(15)

Närbesläktade stammar av Candidatus Phytoplasma aurantifolia och Scirtothrips dorsalis är förtecknade som EU-karantänskadegörare i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, och Bemisia tabaci (europeiska populationer) och Erwinia amylovora är förtecknade som karantänskadegörare för skyddad zon i bilaga III till den genomförandeförordningen.

(16)

Colletotrichum aenigma och Eulecanium excrescens är ännu inte upptagna i förteckningen över EU-karantänskadegörare. En fullständig riskvärdering av dessa skadegörare måste bli tillgänglig för att fastställa om de ska förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och om de berörda växterna med ursprung i Förenade kungariket samt de relevanta särskilda kraven följaktligen bör förtecknas i bilaga VII till den genomförandeförordningen.

(17)

Genomförandeförordning (EU) 2020/1213 bör därför ändras så att växter för plantering av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa och Prunus persica med ursprung i Förenade kungariket också omfattas av respektive åtgärder avseende Colletotrichum aenigma och Eulecanium excrescens.

(18)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2020/1213 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 av den 18 december 2018 om upprättande av en preliminär förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2016/2031 och en förteckning över växter för vilka sundhetscertifikat inte krävs för införsel till unionen i den mening som avses i artikel 73 i den förordningen (EUT L 323, 19.12.2018, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 av den 21 augusti 2020 om växtskyddsåtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 275, 24.8.2020, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(5)  Efsas panel för växtskydd, ”Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine”, EFSA Journal, vol. 22(2024):11, artikelnr e9089 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089).

(6)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen jämförd med bilaga 2 till den ramen (se Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen [EUT L 102, 17.4.2023, s. 87]), ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här förordningen inte omfatta Nordirland.

(7)  Efsas panel för växtskydd, ”Commodity risk assessment of Prunus spp. plants from United Kingdom”, EFSA Journal, vol. 23(2025):4, artikelnr e9306 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306).


BILAGA I

I andra kolumnen ”Beskrivning” i tabellen i punkt 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska posten för Prunus L. ersättas med följande:

Prunus L., utom

vilande växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Prunus domestica ympade på grundstammar av Prunus cerasifera med ursprung i Ukraina,

upp till två år gamla vilande icke rotade sticklingar fria från blad av Prunus persica och Prunus dulcis med ursprung i Turkiet,

upp till två år gamla vilande växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Prunus persica, Prunus dulcis, Prunus armeniaca och Prunus davidiana med ursprung i Turkiet,

växter för plantering av Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus och Prunus pseudocerasus med ursprung i Förenade kungariket,

upp till ett år gamla okuleringsris/ympris av Prunus spinosa med en diameter på högst 12 mm med ursprung i Förenade kungariket,

upp till sju år gamla oympade växter för plantering av Prunus spinosa där stammens diameter vid basen är högst 40 mm med ursprung i Förenade kungariket,

upp till två år gamla växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus davidiana, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus fontanesiana, Prunus persica, Prunus salicina, Prunus tomentosa och hybrider av ovan nämnda arter, där stammens diameter vid basen är högst 17 mm med ursprung i Moldavien,

upp till två år gamla oympade växter för plantering fria från blad av Prunus cerasus och Prunus canescens med ursprung i Ukraina och hybrider av ovan nämnda arter, och

växter för plantering av Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica och Prunus incisa med ursprung i Förenade kungariket.”


BILAGA II

I den första kolumnen ”Växter, växtprodukter och andra föremål” i tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2020/1213 ska posten ” Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus och Prunus pseudocerasus, växter för plantering” ersättas med följande:

Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica och Prunus pseudocerasus, växter för plantering”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)