2003D0497 — SV — 17.06.2003 — 001.001
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
|
BESLUT FYROM/2/2003 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 10 mars 2003 om antagandet av bidrag från tredje länder till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EGT L 170, 9.7.2003, p.15) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
No |
page |
date |
||
|
BESLUT FYROM/3/2003 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 11 mars 2003 |
L 170 |
17 |
9.7.2003 |
|
|
BESLUT FYROM/4/2003 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK av den 17 juni 2003 |
L 170 |
18 |
9.7.2003 |
|
BESLUT FYROM/2/2003 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
av den 10 mars 2003
om antagandet av bidrag från tredje länder till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
(2003/497/GUSP)
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 sista stycket i detta,
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2003/92/GUSP av den 27 januari 2003 om Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ( 1 ), särskilt artikel 8.2 och 8.3 i denna om tredje länders deltagande, och
av följande skäl:|
(1) |
I artikel 8.1 i den gemensamma åtgärden fastställs att — europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU skall delta i operationen om de så önskar, — de länder som av Europeiska rådet i Köpenhamn har inbjudits att bli medlemsstater inbjuds att delta i operationen, i enlighet med överenskomna villkor, — även potentiella partner får inbjudas att delta i operationen. |
|
(2) |
I artikel 8 i den gemensamma åtgärden bemyndigar rådet Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) att på rekommendation av operationschefen och EU:s militära kommitté fatta de nödvändiga besluten om antagande av de bidrag som föreslås. |
|
(3) |
På begäran av KUSP och på uppdrag av EU:s militära kommitté har operationschefen och befälhavaren över EU:s styrka genomfört konferenserna om styrkebidrag och bemanning. |
|
(4) |
EU:s militära kommitté antog den 6 mars 2003 operationschefens rekommendation om bidrag från tredje länder och lade samma dag fram sin rekommendation om att anta sådana bidrag från tredje länder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bidrag från tredje land
Efter konferenserna om styrkebidrag och bemanning skall bidrag från följande tredje länder godtas för EU:s operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien:
Bulgarien
Estland
Island
Lettland
Litauen
Norge
Polen
Rumänien
Slovakien
Slovenien
Tjeckien
Turkiet
Ungern
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
( 1 ) EUT L 34, 11.2.2003, s. 26.