a.

stöd som beviljas enligt avsnitt 3.2 och avsnitt 3.3, om stödet beviljas för samma underliggande lån och det samlade lånebeloppet per företag överstiger de tröskelvärden som anges i punkt 25 d eller 27 d i detta meddelande, och

b.

stöd som beviljas enligt avsnitt 3.6, avsnitt 3.7 och avsnitt 3.8, om stödet avser samma stödberättigande kostnader (2).”

a.

Det samlade stödet överstiger inte 800 000 euro per företag. Stödet får beviljas i form av direkta bidrag, skatte- eller betalningsförmåner eller i andra former, såsom återbetalningspliktiga förskott, garantier, lån eller eget kapital, under förutsättning att det totala nominella värdet av sådana åtgärder fortfarande ligger under det samlade taket på 800 000 euro per företag; alla siffror måste anges i bruttobelopp, dvs. före avdrag för skatter och avgifter.”

”c.

Stöd får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (3)) den 31 december 2019.”

a.

Det samlade stödet överstiger inte 120 000 euro per företag som är verksamt inom fiskeri- och vattenbrukssektorn (4) eller 100 000 euro per företag som är verksamt inom primär produktion _av jordbruksprodukter (5). Stödet får beviljas i form av direkta bidrag, skatte- eller betalningsförmåner eller i andra former, såsom återbetalningspliktiga förskott, garantier, lån eller eget kapital, under förutsättning att det totala nominella värdet av sådana åtgärder inte överstiger det samlade taket på 120 000 euro eller 100 000 euro per företag; alla siffror måste anges i bruttobelopp, dvs. före avdrag för skatter och avgifter.

b.

Stöd till företag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter får inte fastställas på grundval av priset på eller kvantiteten av produkter som släpps ut på marknaden.

c.

Stöd till företag som är verksamma inom fiskeri- och vattenbrukssektorn berör inte någon av de kategorier av stöd som avses i artikel 1.1 a–k i kommissionens förordning (EU) nr 717/2014 (6).”

a.

Garantiavgifter fastställs för varje individuellt lån på en miniminivå, som ska öka gradvis allt eftersom det garanterade lånets löptid ökar, enligt vad som anges i följande tabell:

b.

Som ett alternativ får medlemsstaterna anmäla ordningar som grundar sig på ovanstående tabell men där garantins löptid, garantiavgifter och garantitäckning får anpassas för varje underliggande individuellt låns kapitalbelopp, till exempel kan lägre garantitäckning uppväga en längre löptid eller tillåta lägre garantiavgifter; en fast premie får användas för garantins hela löptid om den är högre än minimipremierna för år 1 enligt tabellen ovan för varje typ av stödmottagare, efter anpassning i enlighet med garantins löptid och garantitäckning enligt denna punkt.

c.

Garantin beviljas senast den 31 december 2020.

d.

För lån med löptid bortom den 31 december 2020 får det samlade lånebeloppet per stödmottagare inte överstiga

e.

För lån med löptid fram till och med den 31 december 2020 får lånets kapitalbelopp vara större än vad som anges i punkt 25 d, med lämplig motivering och under förutsättning att det säkerställs att stödet är proportionerligt.

f.

Garantins varaktighet är begränsad till högst sex år, om den inte anpassats i enlighet med punkt 25 b, och den offentliga garantin får inte överstiga

g.

Garantin ska avse investerings- och/eller rörelsekapitallån.

h.

Garantin får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (8)) den 31 december 2019.”

a.

Lånen får beviljas till en lägre räntesats som minst motsvarar basräntan (IBOR 1 år eller motsvarande offentliggjord av kommissionen (9)) som gäller den 1 januari 2020 plus kreditriskmarginaler enligt tabellen nedan:

b.

Som ett alternativ får medlemsstaterna anmäla ordningar som grundar sig på ovanstående tabell men där löptid och nivån på kreditriskmarginalen får anpassas, till exempel får en fast kreditriskmarginal användas för lånets hela löptid om den är högre än den lägsta kreditriskmarginalen för det första året för varje typ av stödmottagare, efter anpassning i enlighet med lånets löptid enligt denna punkt (12).

c.

Låneavtalen undertecknas senast den 31 december 2020 och är begränsade till högst sex år såvida de inte anpassas enligt punkt 27 b.

d.

För lån med löptid bortom den 31 december 2020 får det samlade lånebeloppet per stödmottagare inte överstiga

e.

För lån med löptid fram till och med den 31 december 2020 får lånebeloppet per stödmottagare vara större än vad som anges i punkt 27 d med lämplig motivering och under förutsättning att stödåtgärdens proportionalitet förblir säkerställd.

f.

Lånet ska avse investerings- och/eller rörelsekapitalbehov.

g.

Lånet får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (14)) den 31 december 2019.”

32.

33.

34.

35.

a.

Stödet beviljas i form av direkta bidrag, återbetalningspliktiga förskott eller skatteförmåner senast den 31 december 2020.

b.

För forsknings- och utvecklingsprojekt som inletts från och med den 1 februari 2020, eller för projekt som har fått en covid-19-specifik spetskompetensstämpel, anses stödet ha en stimulanseffekt. För projekt som inletts före den 1 februari 2020 anses stödet ha en stimulanseffekt om stödet är nödvändigt för att påskynda projektet eller utvidga dess räckvidd. I sådana fall ska endast de ytterligare kostnaderna i samband med de påskyndade insatserna eller den utvidgade räckvidden vara stödberättigande.

c.

Stödberättigande kostnader får avse alla kostnader som är nödvändiga för forsknings- och utvecklingsprojektet under dess löptid, bland annat personalkostnader, kostnader för it- och databehandlingsutrustning, för diagnosverktyg, för verktyg för datainsamling och databehandling, för forsknings- och utvecklingstjänster, för prekliniska och kliniska försök (försöksfaser I-IV), för erhållande, validering och försvar av patent och andra immateriella tillgångar, samt kostnader för att erhålla de bedömningar av överensstämmelse och/eller godkännanden som är nödvändiga för saluföring av nya och förbättrade vacciner och läkemedel, medicintekniska produkter, sjukhusutrustning och medicinsk utrustning, desinfektionsmedel och personlig skyddsutrustning; fas-IV-försök är stödberättigande förutsatt att de möjliggör ytterligare vetenskapliga eller tekniska framsteg.

d.

Stödnivån för varje stödmottagare får täcka 100 % av de stödberättigande kostnaderna för grundforskning, och får inte överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna för industriell forskning och experimentell utveckling (17).

e.

Stödnivån för industriell forskning och experimentell utveckling får höjas med 15 procentenheter om fler än en medlemsstat stöder forskningsprojektet eller om det bedrivs i gränsöverskridande samarbete med forskningsorganisationer eller andra företag.

f.

Stöd inom ramen för denna åtgärd får kombineras med stöd från andra källor för samma stödberättigande kostnader, förutsatt att det sammanlagda stödet inte överskrider de tak som anges i leden d och e ovan.

g.

Stödmottagaren ska förbinda sig att bevilja icke-exklusiva licenser på icke-diskriminerande marknadsvillkor till tredje parter inom EES.

h.

Stöd får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (18)) den 31 december 2019.”

36.

37.

a.

Stödet beviljas för uppförande eller uppgradering av infrastruktur för testning och uppskalning, som krävs för utveckling, testning och uppskalning fram till en första industriell användning före massproduktion, av covid-19-relaterade läkemedel (inklusive vacciner) och medicinska behandlingar, deras intermediärer, aktiva farmaceutiska substanser och insatsvaror, medicintekniska produkter, sjukhusutrustning och medicinsk utrustning (inbegripet respiratorer, skyddskläder, skyddsutrustning och diagnosverktyg) samt nödvändiga insatsvaror; desinfektionsmedel och deras intermediärer och kemiska insatsvaror som är nödvändiga för deras framställning; samt verktyg för datainsamling och databehandling.

b.

Stödet beviljas i form av direkta bidrag, skatteförmåner eller återbetalningspliktiga förskott senast den 31 december 2020.

c.

För projekt som inletts från och med den 1 februari 2020 anses stödet ha en stimulanseffekt. För projekt som inletts före den 1 februari 2020 anses stödet ha en stimulanseffekt om stödet är nödvändigt för att påskynda projektet eller utvidga dess räckvidd. I sådana fall ska endast de ytterligare kostnaderna i samband med de påskyndade insatserna eller den utvidgade räckvidden vara stödberättigande.

d.

Investeringsprojektet ska slutföras inom sex månader efter den dag då stödet beviljades. Ett investeringsprojekt anses vara slutfört när det godtas som slutfört av de nationella myndigheterna. Om tidsfristen på sex månader överskrids ska, för varje månads försening, 25 % av det beviljade stödbeloppet i form av direkta bidrag eller skatteförmåner återbetalas, om inte förseningen beror på omständigheter som ligger utanför stödmottagarens kontroll. Om tidsfristen respekteras övergår stöd i form av återbetalningspliktiga förskott till bidrag. Om den inte respekteras, återbetalas det återbetalningspliktiga förskottet i lika stora årliga delbetalningar inom fem år efter den dag då stödet beviljades.

e.

Stödberättigande kostnader är de investeringskostnader som är nödvändiga för att uppföra den infrastruktur för testning och uppskalning som krävs för att utveckla de produkter som förtecknas i led a ovan. Stödnivån får inte överstiga 75 % av de stödberättigande kostnaderna.

f.

Den högsta tillåtna stödnivån för det direkta bidraget eller för skatteförmånen får höjas med ytterligare 15 procentenheter, antingen om investeringen slutförs inom två månader efter den dag då stödet beviljades eller den dag då skatteförmånen började tillämpas, eller om stödet ges av fler än en medlemsstat. Om stödet beviljas i form av ett återbetalningspliktigt förskott och investeringen slutförs inom två månader, eller om stödet ges av fler än en medlemsstat, får ytterligare 15 procentenheter beviljas.

g.

Stödet inom ramen för denna åtgärd får inte kombineras med annat investeringsstöd för samma stödberättigande kostnader.

h.

En förlusttäckningsgaranti får beviljas utöver ett direkt bidrag, en skatteförmån eller ett återbetalningspliktigt förskott, eller som en självständig stödåtgärd. Förlusttäckningsgarantin utfärdas inom en månad efter det att företaget ansökt om den; förlusten som ska kompenseras fastställs fem år efter det att investeringen slutförts. Kompensationsbeloppet beräknas som skillnaden mellan summan av investeringskostnader, en rimlig vinst på 10 % per år av investeringskostnaderna under fem år, och driftskostnader å ena sidan, och summan av det direkta bidrag som erhållits, intäkter under femårsperioden samt projektets slutvärde å andra sidan.

i.

Det pris som tas ut för tjänster som tillhandahålls med hjälp av infrastruktur för testning och uppskalning ska motsvara marknadspriset.

j.

Infrastruktur för testning och uppskalning ska vara öppen för flera användare och kunna tillgås på ett öppet och icke-diskriminerande sätt. Företag som har finansierat minst 10 % av investeringskostnaderna kan beviljas förmånstillträde på fördelaktigare villkor.

k.

Stöd får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (19)) den 31 december 2019.”

38.

39.

a.

Investeringsstödet beviljas för framställning av covid-19-relaterade produkter, såsom läkemedel (inklusive vacciner) och medicinska behandlingar, deras intermediärer, aktiva farmaceutiska substanser och insatsvaror, medicintekniska produkter, sjukhusutrustning och medicinsk utrustning (inbegripet respiratorer, skyddskläder, skyddsutrustning och diagnosverktyg) samt nödvändiga insatsvaror; desinfektionsmedel och deras intermediärer och kemiska insatsvaror som är nödvändiga för deras framställning; samt verktyg för datainsamling och databehandling.

b.

Stödet beviljas i form av direkta bidrag, skatteförmåner eller återbetalningspliktiga förskott senast den 31 december 2020.

c.

För projekt som inletts från och med den 1 februari 2020 anses stödet ha en stimulanseffekt. För projekt som inletts före den 1 februari 2020 anses stödet ha en stimulanseffekt om stödet är nödvändigt för att påskynda projektet eller utvidga dess räckvidd. I sådana fall ska endast de ytterligare kostnaderna i samband med de påskyndade insatserna eller den utvidgade räckvidden vara stödberättigande.

d.

Investeringsprojektet slutförs inom sex månader efter den dag då stödet beviljades. Ett investeringsprojekt anses vara slutfört när det godtas som slutfört av de nationella myndigheterna. Om tidsfristen på sex månader överskrids ska, för varje månads försening, 25 % av det beviljade stödbeloppet i form av direkta bidrag eller skatteförmåner återbetalas, om inte förseningen beror på omständigheter som ligger utanför stödmottagarens kontroll. Om tidsfristen respekteras övergår stöd i form av återbetalningspliktiga förskott till bidrag. Om den inte respekteras, återbetalas det återbetalningspliktiga förskottet i lika stora årliga delbetalningar inom fem år efter den dag då stödet beviljades.

e.

Stödberättigande kostnader avser alla investeringskostnader som är nödvändiga för framställning av de produkter som anges i led a och kostnaderna för driftprov i de nya produktionsanläggningarna. Stödnivån får inte överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna.

f.

Den högsta tillåtna stödnivån för det direkta bidraget eller skatteförmånen får höjas med ytterligare 15 procentenheter, antingen om investeringen slutförs inom två månader efter den dag då stödet beviljades eller den dag då skatteförmånen började tillämpas, eller om stödet ges av fler än en medlemsstat. Om stödet beviljas i form av ett återbetalningspliktigt förskott och investeringen slutförs inom två månader, eller om stödet ges av fler än en medlemsstat, får ytterligare 15 procentenheter beviljas.

g.

Stöd inom ramen för denna åtgärd får inte kombineras med annat investeringsstöd för samma stödberättigande kostnader.

h.

En förlusttäckningsgaranti får beviljas utöver ett direkt bidrag, en skatteförmån eller ett återbetalningspliktigt förskott, eller som en självständig stödåtgärd. Förlusttäckningsgarantin utfärdas inom en månad efter det att företaget ansökt om den; förlusten som ska kompenseras fastställs fem år efter det att investeringen slutförts. Kompensationsbeloppet beräknas som skillnaden mellan summan av investeringskostnader, en rimlig vinst på 10 % per år av investeringskostnaderna under fem år, och driftskostnader å ena sidan, och summan av det direkta bidrag som erhållits, intäkter under femårsperioden samt projektets slutvärde å andra sidan.

i.

Stöd får inte beviljas företag som redan befann sig i svårigheter (i den mening som avses i den allmänna gruppundantagsförordningen (20)) den 31 december 2019.”

40.

41.

42.

43.

a.

Stödet syftar till att undvika uppsägningar under covid-19-utbrottet.

b.

Stödet beviljas i form av stödordningar för företag i särskilda sektorer eller regioner eller företag av en viss storlek som är särskilt drabbade av covid-19-utbrottet.

c.

Lönesubventionen beviljas under en period av högst tolv månader efter stödansökan, för anställda som annars skulle ha sagts upp till följd av tillfälligt upphörande eller tillfällig neddragning av affärsverksamhet på grund av covid-19-utbrottet, och på villkor att den personal som omfattas behålls som stadigvarande anställd under hela den period för vilken stödet beviljas.

d.

Den månatliga lönesubventionen får inte överstiga 80 % av bruttomånadslönen (inbegripet arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter) för den personal som omfattas. Medlemsstaterna får också, särskilt av hänsyn till låglönekategorier, anmäla alternativa metoder för att beräkna stödnivån, såsom att använda den nationella genomsnittslönen eller minimilönen, under förutsättning att stödets proportionalitet bibehålls.

e.

Lönesubventionen får kombineras med andra allmänt tillgängliga eller selektiva åtgärder för sysselsättningsstöd, förutsatt att det kombinerade stödet inte leder till överkompensation av lönekostnaderna för den berörda personalen. Lönesubventioner får vidare kombineras med uppskov med skattebetalning och med socialförsäkringsavgifter.”