Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0499

2003/499/GUSP: Beslut FYROM/4/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 17 juni 2003 om ändring av beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om antagandet av bidrag från tredje land till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

OJ L 170, 9.7.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/499/oj

32003D0499

2003/499/GUSP: Beslut FYROM/4/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 17 juni 2003 om ändring av beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om antagandet av bidrag från tredje land till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

Europeiska unionens officiella tidning nr L 170 , 09/07/2003 s. 0018 - 0018


Beslut FYROM/4/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik

av den 17 juni 2003

om ändring av beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om antagandet av bidrag från tredje land till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

(2003/499/GUSP)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2003/92/GUSP av den 27 januari 2003 om Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1), särskilt artikel 8.2 i denna,

med beaktande av beslut FYROM/2/2003 av den 10 mars 2003 om antagandet av bidrag från tredje land till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och

av följande skäl:

Genom skrivelse av den 29 april 2003 har den kanadensiska företrädaren vid EU informerat EU om att Kanada inte kan delta i Operation Concordia på nuvarande villkor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i beslut FYROM/2/2003 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Bidrag från tredje land

Efter konferenserna om styrkebidrag och bemanning skall bidrag från följande tredje länder godtas för EU:s operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien:

Bulgarien

Estland

Island

Lettland

Litauen

Norge

Polen

Rumänien

Slovakien

Slovenien

Tjeckien

Turkiet

Ungern"

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft samma dag som det undertecknas.

Utfärdat i Bryssel den 17 juni 2003.

För Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik

T. Paraskevopoulos

Ordförande

(1) EUT L 34, 11.2.2003, s. 26.

Top