EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0481
Commission Regulation (EC) No 481/2002 of 15 March 2002 deciding not to accept tenders submitted in response to the 285th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 481/2002 av den 15 mars 2002 om att inte fullfölja det 285:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 481/2002 av den 15 mars 2002 om att inte fullfölja det 285:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
OJ L 75, 16.3.2002, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0481
Kommissionens förordning (EG) nr 481/2002 av den 15 mars 2002 om att inte fullfölja det 285:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 075 , 16/03/2002 s. 0033 - 0033
Kommissionens förordning (EG) nr 481/2002 av den 15 mars 2002 om att inte fullfölja det 285:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001(2), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den 15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1564/2001(4), fastställs vilka villkor som ska vara uppfyllda för offentliga interventionsuppköp. I enlighet med bestämmelserna i denna förordning inleddes ett anbudsförfarande genom artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 238/2002(6). (2) Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 562/2000 skall det eventuellt vid varje delanbudsförfarande fastställas ett högsta uppköpspris för kvalitet R3 med hänsyn till mottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan det beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas. (3) Efter genomgång av de anbud som lämnats in för det 285:e delanbudsförfarandet och med beaktande, i enlighet med artikel 47.8 i förordning (EG) nr 1254/1999, av marknadens krav på ett rimligt stöd och den säsongsbetingade utvecklingen av slakt och av priser, är det lämpligt att inte fullfölja anbudet. (4) Genom artikel 1.7 i kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001 av den 20 juni 2001 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) 1254/1999 vad avser system för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2579/2001(8), öppnas en offentlig intervention för slaktkroppar eller halva slaktkroppar av magra nötkreatur med fastställande av bestemmelser som kompletterar de som fastställts för intervention av andra produkter. För det 285:e delanbudsförfarandet har inget anbud lämnats in. (5) Med tanke på händelseutvecklingen bör denna förordning omedelbart träda i kraft. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det 285:e delanbudsförfarandet som inleddes genom förordning (EEG) nr 1627/89 fullföljs inte. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 mars 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (4) EGT L 208, 1.8.2001, s. 14. (5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36. (6) EGT L 39, 9.2.2002, s. 4. (7) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15. (8) EGT L 344, 28.12.2001, s. 68.