Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52007XC1222(02)

Frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Ajaccio, Bastia, Calvi respektive Figari å ena sidan och Marseille, Nice respektive Paris (Orly) å den andra (Text av betydelse för EES )

OJ C 314, 22.12.2007, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.12.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 314/36

Frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Ajaccio, Bastia, Calvi respektive Figari å ena sidan och Marseille, Nice respektive Paris (Orly) å den andra

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 314/10)

1.

I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har det införts allmän trafikplikt på följande reguljära flyglinjer:

—

Mellan Ajaccio, Bastia, Calvi respektive Figari å ena sidan och Marseille respektive Nice å den andra, vilket har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 149 av den 21 juni 2005, s. 7.

—

Mellan Ajaccio, Bastia, Calvi respektive Figari å ena sidan och Paris (Orly) å den andra, vilket har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 149 av den 21 juni 2005, s. 12.

I händelse av onormal, oförutsägbar och av trafikföretagen oberoende ökning av kostnadsfaktorer som påverkar flygtrafiken på dessa linjer kan maximipriserna enligt punkt 2.2 i bestämmelserna om allmän trafikplikt höjas i proportion till den konstaterade ökningen.

2.

Med tillämpning av denna bestämmelse ändras från och med den 1 december 2007 den allmänna trafikplikten enligt följande:

 

För förbindelserna mellan Marseille respektive Nice och Korsika höjs maximipriserna enligt punkt 2.2 i bestämmelserna om allmän trafikplikt på följande sätt:

—

Med 4 euro per enkel resa enligt normaltariff.

—

Med 3 euro per resa tur och retur enligt den tariff som på vissa villkor gäller för bofasta personer på Korsika.

—

Med 2 euro per resa enligt den tariff som gäller för de kategorier passagerare som anges i ovannämnda bestämmelser om allmän trafikplikt (ungdomar, pensionärer, studenter, familjer, funktionshindrade).

 

För förbindelserna mellan Paris (Orly) och Korsika höjs maximipriserna enligt punkt 2.2 i bestämmelserna om allmän trafikplikt på följande sätt:

—

Med 5 euro per enkel resa enligt normaltariffen.

—

Med 5 euro per resa tur och retur enligt den tariff som på vissa villkor gäller för bofasta personer på Korsika.

—

Med 3 euro per resa enligt den tariff som gäller för de kategorier passagerare som anges i ovannämnda bestämmelser om allmän trafikplikt (ungdomar, pensionärer, studenter, familjer, funktionshindrade).
Top