Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0118

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/118 av den 23 september 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar (Text av betydelse för EES)

C/2022/6702

EUT L 16, 18.1.2023, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/118/oj

18.1.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 16/1

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/118

av den 23 september 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 140 b och 149.4, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 (2) fastställs bestämmelser om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen.

(2)

I artikel 67 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs kraven för förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar och i artikel 71 i den delegerade förordningen anges att aktörer endast får flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I artikel 81.2 i den delegerade förordningen fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyget för dessa fåglar i fångenskap.

(3)

När en utställning av fåglar i fångenskap äger rum i en medlemsstat måste alla deltagare från en annan medlemsstat erhålla ett djurhälsointyg för att delta i utställningen, i enlighet med artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688. Om flera deltagare är från samma medlemsstat kan den behöriga myndigheten i denna medlemsstat anse det olämpligt att anslå resurser för att utfärda ett djurhälsointyg på varje ursprungsanläggning.

(4)

För att lösa detta problem och samtidigt ge tillräckliga djurhälsogarantier bör behöriga myndigheter få utfärda intyg på sådana anläggningar där fåglar i fångenskap tillfälligt samlas och hålls innan de sänds till en utställning i en annan medlemsstat. Artikel 67 i förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

I unionen anordnas regelbundet flyguppvisningar av duvor. De består av sammankomster med duvor som kan komma från flera medlemsstater. Djurhållarna transporterar duvorna i burar från ursprungsanläggningarna där de normalt hålls till platsen för evenemanget. Under evenemanget släpps fåglarna fria för flyguppvisningar innan de återvänder till sina burar, i vilka de förs tillbaka till ursprungsanläggningen. Dessa evenemang kan därför betraktas som utställningar, motsvararande sådana som anordnas för rovfåglar. Artikel 67 bör därför ändras så att kraven för jaktutställningar för rovfåglar utvidgas till att omfatta alla likvärdiga typer av utställningar och för att ange relevanta villkor för förflyttningar till och från sådana evenemang.

(6)

Enligt artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/688 får dessutom aktörer endast flytta fåglar i fångenskap till en annan medlemsstat om de åtföljs av ett djurhälsointyg utfärdat av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. I denna artikel föreskrivs också vissa undantag från denna skyldighet. Mot bakgrund av ändringarna av artikel 67 måste dessa ändringar återspeglas i de undantag som föreskrivs i artikel 71.2 och 71.3. Artikel 71 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

I artikel 81.2 i delegerad förordning (EU) 2020/688 fastställs närmare uppgifter om innehållet i djurhälsointyg för fåglar i fångenskap. Med tanke på den möjlighet som genom den här förordningen införs i artikel 67 vad gäller förflyttning av fåglar i fångenskap som samlats i en enda registrerad anläggning i ursprungsmedlemsstaten, bör det anges vilka krav som bör uppfyllas i det specifika fallet. Artikel 81.2 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

I artikel 91 i delegerad förordning (EU) 2020/688 anges den behöriga myndighetens ansvar för utfärdande av djurhälsointyg och särskilda bestämmelser för fåglar i fångenskap fastställs i artikel 91.1 e i den delegerade förordningen. Dessa bestämmelser bör kompletteras så att identitetskontroller, fysiska kontroller och dokumentkontroller utförs när fåglar i fångenskap som är avsedda för en utställning i en annan medlemsstat tillfälligt samlas och hålls på en anläggning i syfte att utfärda intyg. Artikel 91 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

Delegerad förordning (EU) 2020/688 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2020/688 ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 67 ska ersättas med följande:

”Artikel 67

Krav vid förflyttningar av fåglar i fångenskap avsedda för utställningar

1.   Aktörerna får endast flytta fåglar i fångenskap till en utställning i en annan medlemsstat om dessa djur uppfyller villkoren i artikel 59.

2.   Före en förflyttning till en utställning i en annan medlemsstat får aktörerna i en medlemsstat samla fåglar i fångenskap på en enda registrerad anläggning i samma medlemsstat på följande villkor:

a)

Fåglarna i fångenskap vistas på den anläggningen i högst 12 timmar.

b)

Vid uppsamlingstidpunkten håller anläggningen endast fåglar i fångenskap som är avsedda för den berörda utställningen.

c)

Alla fåglar i fångenskap som samlats på anläggningen kommer direkt från registrerade eller godkända anläggningar där de kontinuerligt hålls och där de uppfyller villkoren i artikel 59.

3.   Den aktör som driver utställningen, med undantag av utställningar med flyguppvisning, ska säkerställa att följande gäller:

a)

Införseln av djur till utställningen är begränsad till fåglar i fångenskap som registrerats på förhand för deltagande i utställningen.

b)

Införseln till utställningen av fåglar som har sitt ursprung i anläggningar i den medlemsstat där utställningen äger rum äventyrar inte hälsostatusen hos de fåglar som deltar i utställningen

antingen

i)

genom ett krav på att alla fåglar i fångenskap som deltar i utställningen ska ha samma hälsostatus,

eller

ii)

genom att fåglar i fångenskap med ursprung i den medlemsstat där utställningen äger rum hålls i separata lokaler eller utrymmen åtskilda från fåglar i fångenskap med ursprung i andra medlemsstater.

c)

En veterinär

i)

utför identitetskontroller av fåglar i fångenskap som deltar i utställningen före deras införsel till utställningen,

ii)

övervakar fåglarnas kliniska tillstånd vid införseln till och under utställningen.

4.   Aktörerna ska säkerställa att fåglar i fångenskap som flyttas till en utställning i enlighet med punkterna 1, 2 och 3 endast flyttas från sådana utställningar till en annan medlemsstat om de uppfyller följande krav:

a)

Djuren åtföljs av ett djurhälsointyg enligt artikel 81.

b)

När det gäller andra fåglar i fångenskap än de som deltar i utställningar med flyguppvisning åtföljs djuren av samtliga följande dokument:

i)

En försäkran som utfärdats av den veterinär som avses i punkt 3 c, i vilken det anges att fåglarnas hälsostatus som intygas i det ursprungliga djurhälsointyget enligt artikel 81 inte har äventyrats under utställningen.

ii)

Det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen.

c)

När det gäller fåglar som har deltagit i en utställning med flyguppvisning åtföljs djuren av det giltiga ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna till utställningen med flyguppvisning, utan det intygande som avses i punkt b i, förutsatt att

i)

de flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten, och

ii)

den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen med flyguppvisning.

5.   Den veterinär som avses i punkt 3 c ska endast utfärda den försäkran som avses i punkt 4 b i om

a)

djuren flyttas tillbaka till ursprungsmedlemsstaten,

b)

åtgärder har vidtagits så att den avsedda förflyttningen av fåglarna i fångenskap till ursprungsmedlemsstaten slutförs inom giltighetstiden för det ursprungliga djurhälsointyg enligt artikel 81 som utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för förflyttning av fåglarna i fångenskap till utställningen,

c)

villkoren i punkt 3 b är uppfyllda.”

2.

Artikel 71.2 ska ersättas med följande:

”2.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från andra utställningar än utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 b.”

3.

Artikel 71.3 ska ersättas med följande:

”3.   Genom undantag från punkt 1 får aktörerna flytta fåglar i fångenskap från utställningar med flyguppvisning tillbaka till fåglarnas ursprungsmedlemsstat i enlighet med artikel 67.4 c.”

4.

Artikel 81.2 ska ersättas med följande:

”2.   Det djurhälsointyg för fåglar i fångenskap avsedda för utställningar som utfärdas av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med artikel 71.1 ska innehålla den allmänna information som anges i del 1 punkt 1 i bilaga VIII samt ett intygande om överensstämmelse med kraven i artikel 67.1 och, om fåglarna samlas på en enda registrerad anläggning, med kraven i artikel 67.2.”

5.

I artikel 91.1 e ska följande led läggas till som led iii efter led ii:

”iii)

när det gäller fåglar i fångenskap som flyttas till en utställning i en annan medlemsstat från en enda registrerad anläggning enligt artikel 67.2, identitetskontroller och fysiska kontroller av fåglarna i fångenskap samt en dokumentkontroll av hälso- och produktionsjournaler för den registrerade eller godkända ursprungsanläggningen och av en försäkran från aktören på den anläggningen där det intygas att

—

de fåglar i fångenskap som intygandet gäller kontinuerligt har vistats på ursprungsanläggning sedan kläckning eller under minst de sista 21 dagarna före avsändandet,

—

ursprungsflocken inte uppvisar onormal dödlighet utan fastställd orsak, och

—

fåglarna i ursprungsflocken under de sista 48 timmarna inte har visat några kliniska tecken på eller väckt någon misstanke om förtecknade sjukdomar för arten.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140).

Top