This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2112 av den 16 december 2020 om ändring av bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG vad gäller godkännande av Förenade kungarikets beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, aviär influensa och Newcastlesjuka [delgivet med nr C(2020) 9307] (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2112 av den 16 december 2020 om ändring av bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG vad gäller godkännande av Förenade kungarikets beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, aviär influensa och Newcastlesjuka [delgivet med nr C(2020) 9307] (Text av betydelse för EES)
C/2020/9307
EUT L 427, 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; upphävd genom 32020R0687
|
17.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 427/17 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2112
av den 16 december 2020
om ändring av bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG vad gäller godkännande av Förenade kungarikets beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, aviär influensa och Newcastlesjuka
[delgivet med nr C(2020) 9307]
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (1), särskilt artikel 21.3,
med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (2), särskilt artikel 22.3,
med beaktande av rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv 85/511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv 92/46/EEG (3), särskilt artikel 72.7,
med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (4), särskilt artikel 62.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens beslut 93/455/EEG (5)godkänns beredskapsplanerna för bekämpning av mul- och klövsjuka för de medlemsstater som förtecknas i bilagan till det beslutet. |
|
(2) |
Genom kommissionens beslut 1999/246/EG (6)godkänns katastrofplanerna för bekämpning av klassisk svinpest för de medlemsstater som förtecknas i bilagan till det beslutet. |
|
(3) |
Bilagan till kommissionens beslut 2007/24/EG (7) innehåller en förteckning över de medlemsstater som har fått sina beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka godkända. |
|
(4) |
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiven 92/66/EEG, 2001/89/EG, 2003/85/EG och 2005/94/EG och de kommissionsakter som grundar sig på dem tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Därför bör hänvisningar till Förenade kungariket i bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG ersättas med hänvisningar till Förenade kungariket med avseende på Nordirland. |
|
(5) |
Bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 93/455/EEG ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
Artikel 2
I bilagan till beslut 1999/246/EG ska uppgifterna för Förenade kungariket i förteckningen ersättas med följande:
”Förenade kungariket (Nordirland) (*)
Artikel 3
Bilagan till beslut 2007/24/EG ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
Artikel 4
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 16 december 2020.
På kommissionens vägnar
Stella KYRIAKIDES
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.
(2) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
(3) EUT L 306, 22.11.2003, s. 1.
(4) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
(5) Kommissionens beslut 93/455/EEG av den 23 juli 1993 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka (EGT L 213, 24.8.1993, s. 20).
(6) Kommissionens beslut 1999/246/EG av den 30 mars 1999 om godkännande av vissa katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest (EGT L 93, 8.4.1999, s. 24).
(7) Kommissionens beslut 2007/24/EG av den 22 december 2006 om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka (EUT L 8, 13.1.2007, s. 26).
BILAGA I
”BILAGA
Nedanstående medlemsstaters (1) beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka är godkända:
|
Belgien |
|
Danmark |
|
Tyskland |
|
Grekland |
|
Spanien |
|
Frankrike |
|
Irland |
|
Italien |
|
Luxemburg |
|
Nederländerna |
|
Österrike |
|
Portugal |
|
Finland |
|
Sverige |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
(1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA II
”BILAGA
Förteckning över de medlemsstater (1) som avses i artikel 3
|
Kod |
Land |
|
AT |
Österrike |
|
BE |
Belgien |
|
BG |
Bulgarien |
|
CY |
Cypern |
|
CZ |
Tjeckien |
|
DE |
Tyskland |
|
DK |
Danmark |
|
EE |
Estland |
|
EL |
Grekland |
|
ES |
Spanien |
|
FI |
Finland |
|
FR |
Frankrike |
|
HU |
Ungern |
|
IE |
Irland |
|
IT |
Italien |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Nederländerna |
|
PL |
Polen |
|
PT |
Portugal |
|
RO |
Rumänien |
|
SE |
Sverige |
|
SI |
Slovenien |
|
SK |
Slovakien |
|
UK(NI) |
Förenade kungariket (Nordirland) |
(1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”