Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

Rådets beslut (EU) 2019/1255 av den 18 juli 2019 om ändring av protokoll nr 5 om Europeiska investeringsbankens stadga

ST/9723/2019/INIT

EUT L 196, 24.7.2019, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

24.7.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 196/1

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/1255

av den 18 juli 2019

om ändring av protokoll nr 5 om Europeiska investeringsbankens stadga

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 308,

med beaktande av Europeiska investeringsbankens begäran,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande (2),

i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och

av följande skäl:

(1)

Vid mötet den 11 december 2018 antog styrelsen i Europeiska investeringsbanken (nedan kallad banken) en tidsplan för genomförandet av de förvaltningsmässiga ändringar som den hade lagt fram vid ett möte den 17 juli 2018.

(2)

På beslut av bankens råd den 22 juni 2018 sammankallades en högnivågrupp av aktieägare som skulle analysera vissa medlemsstaters möjligheter att teckna ytterligare kapital i banken.

(3)

Det är lämpligt att öka Polens tecknade kapital med 5 386 000 000 EUR i enlighet med dess begäran.

(4)

Det är även lämpligt att öka Rumäniens tecknade kapital med 125 452 381 EUR i enlighet med dess begäran.

(5)

Mot bakgrund av dessa ökningar bör bestämmelserna om den nominering av suppleanter i bankens styrelse som ska ske i samförstånd av grupper av medlemsstater också ändras.

(6)

Bankens stadga bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokoll nr 5 om Europeiska investeringsbankens stadga, fogat till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 4.1 första stycket ska ändras på följande sätt:

a)

Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

”1.   Banken ska ha ett kapital på 248 795 606 881 EUR, som ska tecknas av medlemsstaterna med följande belopp:”.

b)

Raderna om Polen och Rumänien ska ersättas med följande:

”Polen

11 366 679 827 ”.

”Rumänien

1 639 379 073 ”.

2.

Artikel 9.2 tredje stycket ska ersättas med följande:

”Suppleanterna ska utses av bankens råd för en tid av fem år enligt följande:

—

Två suppleanter ska nomineras av Förbundsrepubliken Tyskland.

—

Två suppleanter ska nomineras av Republiken Frankrike.

—

Två suppleanter ska nomineras av Republiken Italien.

—

Två suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Konungariket Spanien och Republiken Portugal.

—

Tre suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Konungariket Belgien, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna.

—

Tre suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Republiken Kroatien, Ungern och Republiken Polen.

—

Fyra suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Konungariket Danmark, Republiken Grekland, Irland och Rumänien.

—

Sex suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige.

—

Sex suppleanter ska nomineras i samförstånd mellan Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien.

—

En suppleant ska nomineras av kommissionen.”

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med en månad efter den dag då rådets beslut (EU) 2019/654 (3) börjar tillämpas.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2019.

På rådets vägnar

T. TUPPURAINEN

Ordförande

(1)  Yttrande av den 17 april 2019 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(2)  Yttrande av den 15 maj 2019 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(3)  Rådets beslut (EU) 2019/654 av den 15 april 2019 om ändring av protokoll nr 5 om Europeiska investeringsbankens stadga (EUT L 110, 25.4.2019, s. 36).

Top