bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 041 s. 167 - 168
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 041 s. 167 - 168
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1155
Commission Regulation (EC) No 1155/2005 of 18 July 2005 amending and correcting Regulation (EC) No 1419/2004 on the continuation of the application of the Multi-annual Financing Agreements and the Annual Financing Agreements concluded between the European Commission, representing the European Community, on the one hand and the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia on the other, and providing for certain derogations from the Multi-annual Financing Agreements and from Council Regulation (EC) No 1266/1999 and Regulation (EC) No 2222/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 1155/2005 av den 18 juli 2005 om ändring och rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 1419/2004 om fortsatt tillämpning av de fleråriga finansieringsavtalen och de årliga finansieringsavtalen som slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar å den ena sidan och Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Slovenien å den andra sidan, samt om vissa undantag från de fleråriga finansieringsavtalen och från rådets förordning (EG) nr 1266/1999 och förordning (EG) nr 2222/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 1155/2005 av den 18 juli 2005 om ändring och rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 1419/2004 om fortsatt tillämpning av de fleråriga finansieringsavtalen och de årliga finansieringsavtalen som slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar å den ena sidan och Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Slovenien å den andra sidan, samt om vissa undantag från de fleråriga finansieringsavtalen och från rådets förordning (EG) nr 1266/1999 och förordning (EG) nr 2222/2000
EUT L 187, 19.7.2005, pp. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 187/14 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1155/2005
av den 18 juli 2005
om ändring och rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 1419/2004 om fortsatt tillämpning av de fleråriga finansieringsavtalen och de årliga finansieringsavtalen som slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar å den ena sidan och Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Slovenien å den andra sidan, samt om vissa undantag från de fleråriga finansieringsavtalen och från rådets förordning (EG) nr 1266/1999 och förordning (EG) nr 2222/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget, särskilt artikel 41 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Artikel 7.8 i avsnitt A i bilagan till det fleråriga finansieringsavtalet, som det hänvisas till i kommissionens förordning (EG) nr 1419/2004 (1), bör, när det gäller de förfaranden som skall användas för slutbetalningen av programmet, bringas i överensstämmelse med det slutliga datumet för återtagande som fastställs i artikel 3 i de årliga finansieringsavtalen. Därför måste tidsfristen för att till kommissionen skicka den godkända utgiftsberäkningen, som det hänvisas till i den bestämmelsen, ändras och förfarandena för beslutet om kontroll av förenligheten som anges i artikel 12 i avsnitt A i bilagan till de fleråriga finansieringsavtalen bör förklaras närmare. |
|
(2) |
En felaktighet i rubriken till artikel 4 i förordning (EG) nr 1419/2004 måste korrigeras. |
|
(3) |
Rådets förordning (EG) nr 1419/2004 bör därför ändras och rättas. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från Förvaltningskommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling och kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av artikel 3 i förordning (EG) nr 1419/2004
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1419/2004 skall ersättas med följande:
”Artikel 3
Ändringar av de fleråriga finansieringsavtalen
1. Artikel 7.8 i avsnitt A i bilagan till de fleråriga finansieringsavtalen skall ersättas med följande:
’Slutbetalning av programmet skall göras om följande villkor är uppfyllda:
|
a) |
Den nationelle utanordnaren har, inom den tidsfrist för betalning som anges i det slutliga finansieringsavtalet, till kommissionen lämnat in en godkänd beräkning av faktiskt betalda utgifter i enlighet med artikel 9 i det här avsnittet. |
|
b) |
Den slutliga rapporten om genomförandet har överlämnats till och godkänts av kommissionen. |
|
c) |
Det beslut det hänvisas till i artikel 11 i det här avsnittet har antagits. |
Betalningen skall inte påverka antagandet av framtida beslut i enlighet med artikel 12 i det här avsnittet.’
2. Följande stycke skall läggas till i artikel 10.3 i avsnitt A i bilagan till de fleråriga finansieringsavtalen:
’Ränta som inte redovisats för projekt som får stöd enligt programmet för Republiken Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Slovenien skall dock betalas till kommissionen i euro.’ ”
Artikel 2
Ändring av rubriken till artikel 4 i förordning (EG) nr 1419/2004
Rubriken till artikel 4 i förordning (EG) nr 1419/2004 skall ersättas med följande:
”Artikel 4
Ersättning av summorna som anges i artikel 2 i finansieringsavtalen för 2003”
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter den dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2005.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen