This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2612
Council Regulation (EC) No 2612/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
Rådets förordning (EG) nr 2612/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87
Rådets förordning (EG) nr 2612/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87
EGT L 353, 24.12.1997, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998; tyst upphävande genom 398R2839
31997R2612
Rådets förordning (EG) nr 2612/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 353 , 24/12/1997 s. 0002 - 0002
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2612/97 av den 15 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 73.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 70.1 i förordning (EEG) nr 822/87 föreskrivs att de produkter som avses i artikel 1.2 punkterna a och b i den förordningen inte får importeras annat än om de åtföljs av ett intyg som bestyrker att dessa produkter är i överensstämmelse med de bestämmelser som gäller för framställning, avsättning och, i förekommande fall, leverans för direkt mänsklig konsumtion i det tredje land där de har sitt ursprung. I artikel 73.1 i ovannämnda förordning föreskrivs att de ifrågavarande importerade produkterna, som har varit föremål för enologiska behandlingar som inte är tillåtna enligt gemenskapsreglerna eller som inte överensstämmer med bestämmelserna i den nämnda förordningen eller med dem som beslutats genom tillämpning av denna, inte, utan att undantag beviljas, får erbjudas eller levereras för direkt mänsklig konsumtion. Rådet har beslutat om undantag från denna princip genom förordning (EEG) nr 1873/84 (2). Giltighetstiden för detta undantag löper ut den 31 december 1997. Giltighetstiden för detta undantag bör förlängas fram till och med den 31 december 1998 för att samrådet mellan kommissionen och berörda tredje länder för att uppnå en överenskommelse inom sektorn för vinprodukter skall kunna fullföljas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1873/84 skall datumet "den 31 december 1997" ersättas med datumet "den 31 december 1998". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1997. På rådets vägnar F. BODEN Ordförande (1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2087/97 (EGT L 292, 25.10.97, s. 1). (2) EGT L 176, 3.7.1984, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 128/97 (EGT L 24, 25.1.1997, s. 2).