This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0343
Case T-343/22: Order of the General Court of 29 March 2023 — Mozelsio v Commission (Civil service — Contract staff — Retirement pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Action for annulment — Claim for repayment of part of the capital transferred — Unjust enrichment — Time limit for complaints — Manifest inadmissibility — Application for an order — Manifest lack of jurisdiction)
Mål T-343/22: Tribunalens beslut av den 29 mars 2023 – Mozelsio mot kommissionen (Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats före tjänstetillträdet inom unionen – Överföring till unionens pensionssystem – Fastställande av pensionsgrundande tjänsteår – Talan om ogiltigförklaring – Begäran om återbetalning av en del av det överförda kapitalbeloppet – Obehörig vinst – Tidsfrist för klagomål – Uppenbart att talan ska avvisas – Begäran om föreläggande – Uppenbart att behörighet saknas)
Mål T-343/22: Tribunalens beslut av den 29 mars 2023 – Mozelsio mot kommissionen (Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats före tjänstetillträdet inom unionen – Överföring till unionens pensionssystem – Fastställande av pensionsgrundande tjänsteår – Talan om ogiltigförklaring – Begäran om återbetalning av en del av det överförda kapitalbeloppet – Obehörig vinst – Tidsfrist för klagomål – Uppenbart att talan ska avvisas – Begäran om föreläggande – Uppenbart att behörighet saknas)
EUT C 179, 22.5.2023, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/47 |
Tribunalens beslut av den 29 mars 2023 – Mozelsio mot kommissionen
(Mål T-343/22) (1)
(Personalmål - Kontraktsanställda - Avgångspension - Pensionsrättigheter som förvärvats före tjänstetillträdet inom unionen - Överföring till unionens pensionssystem - Fastställande av pensionsgrundande tjänsteår - Talan om ogiltigförklaring - Begäran om återbetalning av en del av det överförda kapitalbeloppet - Obehörig vinst - Tidsfrist för klagomål - Uppenbart att talan ska avvisas - Begäran om föreläggande - Uppenbart att behörighet saknas)
(2023/C 179/69)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Muriel Mozelsio (Enghien, Belgien) (ombud: advokaterna D. Grisay och A. Ansay)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Brauhoff och L. Radu Bouyon)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: J. Van Pottelberge och M. Windisch), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och X. Chamodraka)
Saken
Sökanden har med stöd av artikel 270 FEUF i första hand yrkat dels ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 11 mars 2022 om avslag på hennes klagomål som syftade till ogiltigförklaring av meddelandet av den 16 juni 2021 om fastställande av hennes rättigheter till avgångspension, dels att ärendet ska återförvisas till den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för att fastställa det belopp som ska återbetalas till henne. I andra hand har sökanden yrkat att kommissionen ska förpliktas att betala 15 051,38 euro på grund av obehörig vinst och i tredje hand har sökanden yrkat att kommissionen ska förpliktas att precisera sin beräkningsmetod och tillämpa den i förevarande fall.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Muriel Mozelsio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
3) |
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader. |