This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0519(01)
Council Decision of 16 May 2022 adopting the Council’s position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2022 2022/C 202/02
Rådets beslut av den 16 maj 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 3 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 2022/C 202/02
Rådets beslut av den 16 maj 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 3 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 2022/C 202/02
ST/8447/2022/INIT
EUT C 202, 19.5.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.5.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 202/5 |
RÅDETS BESLUT
av den 16 maj 2022
om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 3 för Europeiska unionen för budgetåret 2022
(2022/C 202/02)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och
av följande skäl:
|
— |
Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2). |
|
— |
Den 22 april 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 3 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022. |
|
— |
Rådet måste utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 3 till 2022 års allmänna budget, som ska bidra till finansieringen i medlemsstaterna av kostnaderna för det första mottagandet av personer som flyr från Ukraina till följd av Rysslands aggression mot Ukraina. Därför är det motiverat att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 3 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 antogs den 16 maj 2022.
Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: https://www.consilium.europa.eu/.
Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande