This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0340
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/340 of 17 December 2020 amending Delegated Regulations (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements for electronic displays, household washing machines and household washer-dryers, light sources, refrigerating appliances, household dishwashers, and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/340 av den 17 december 2020 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för elektroniska bildskärmar, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk, ljuskällor och separata drivdon, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion (Text av betydelse för EES)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/340 av den 17 december 2020 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för elektroniska bildskärmar, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk, ljuskällor och separata drivdon, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion (Text av betydelse för EES)
C/2020/8787
EUT L 68, 26.2.2021, p. 62–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.2.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 68/62 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/340
av den 17 december 2020
om ändring av delegerade förordningar (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för elektroniska bildskärmar, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk, ljuskällor och separata drivdon, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (1), särskilt artiklarna 11.5 och 16, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EU) 2017/1369 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter. |
(2) |
Bestämmelser om energimärkning av elektroniska bildskärmar, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk, ljuskällor, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion fastställdes genom kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2013 (2), (EU) 2019/2014 (3), (EU) 2019/2015 (4), (EU) 2019/2016 (5), (EU) 2019/2017 (6) och (EU) 2019/2018 (7) (nedan kallade de ändrade förordningarna). |
(3) |
För att undvika förvirring bland tillverkare och nationella marknadskontrollmyndigheter om vilka värden som ska ingå i den tekniska dokumentation som laddas upp till produktdatabasen, och när det gäller kontrolltoleranser, bör en definition av deklarerade värden läggas till. |
(4) |
Den tekniska dokumentationen bör vara tillräcklig för att marknadskontrollmyndigheterna ska kunna kontrollera de värden som offentliggörs på etiketten och i produktinformationsbladet. I enlighet med artikel 12 i förordning (EU) 2017/1369 bör modellens deklarerade värden införas i produktdatabasen. |
(5) |
Mätningar av relevanta produktparametrar bör utföras med tillförlitliga, noggranna och reproducerbara mät- eller beräkningsmetoder. Dessa metoder bör ta hänsyn till allmänt erkänd bästa praxis för mätmetoder inklusive, i förekommande fall, de harmoniserade standarder som antagits av europeiska standardiseringsorgan enligt förteckningen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (8). |
(6) |
Produkter som innehåller ljuskällor som inte kan avlägsnas för verifiering utan att en eller flera av dem skadas, bör provas som ljuskällor när det gäller bedömning och verifiering av överensstämmelse. |
(7) |
För elektroniska bildskärmar har harmoniserade standarder ännu inte tagits fram, och relevanta befintliga standarder omfattar inte alla nödvändiga reglerade parametrar, särskilt när det gäller HDR (High Dynamic Range) och automatisk ljusstyrkereglering (ABC, Automatic Brightness Control). Fram till dess att de europeiska standardiseringsorganen antar harmoniserade standarder för dessa produktgrupper bör de övergångsmetoder som fastställs i denna förordning, eller andra tillförlitliga, noggranna och reproducerbara metoder som tar hänsyn till allmänt erkänd bästa praxis, användas för att säkerställa att mätningar och beräkningar är jämförbara. |
(8) |
Vertikala static air-skåp är kyl-/frysprodukter för professionellt bruk som definieras i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1094 (9), och bör därför undantas från delegerad förordning (EU) 2019/2018. |
(9) |
Terminologin och provningsmetoderna som används i förordning (EU) 2019/2018 överensstämmer med terminologin och provningsmetoderna i EN 16901, EN 16902, EN 50597, EN ISO 23953-2 och EN 16838. |
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning diskuterades i samrådsforumet och med medlemsstaternas experter i enlighet med artiklarna 14 och 17 i förordning (EU) 2017/1369. |
(11) |
De delegerade förordningarna (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2018 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2013
Delegerad förordning (EU) 2019/2013 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 1.2 g ska ersättas med följande:
|
2. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
|
4. |
Bilagorna I, II, III, IV, V, VI och IX ska ändras så som fastställs i bilaga I till den här förordningen. |
Artikel 2
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2014
Delegerad förordning (EU) 2019/2014 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
|
2. |
Bilagorna I, IV, V, VI, VIII, IX och X ska ändras så som fastställs i bilaga II till den här förordningen. |
Artikel 3
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2015
Delegerad förordning (EU) 2019/2015 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 2.3 ska ersättas med följande:
|
2. |
Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Artikel 4 e ska ersättas med följande:
|
4. |
Artikel 10 sista stycket ska ändras på följande sätt: ”Den ska tillämpas från och med den 1 september 2021. Artikel 3.1 b ska dock tillämpas från och med den 1 maj 2021, och artikel 3.2 a ska tillämpas från och med den 1 mars 2022.” |
5. |
Bilagorna I, III, IV, V, VI och IX ska ändras så som fastställs i bilaga III till den här förordningen. |
Artikel 4
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2016
Delegerad förordning (EU) 2019/2016 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 2.31 ska ersättas med följande:
|
2. |
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
|
3. |
I artikel 11 ska sista stycket ersättas med följande: ”Den ska tillämpas från och med den 1 mars 2021. Artikel 10 ska dock tillämpas från och med den 25 december 2019, artikel 3.1 a, b och c ska tillämpas från och med den 1 november 2020, och skyldigheten att tillhandahålla energieffektivitetsklass som en parameter för ljuskälla som avses i tabell 6 i bilaga V ska tillämpas från och med den 1 mars 2022.” |
4. |
Bilagorna I, II, IV, V, VI och IX ska ändras så som fastställs i bilaga IV till den här förordningen. |
Artikel 5
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2017
Delegerad förordning (EU) 2019/2017 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
|
2. |
Bilagorna I, II, IV, V, VI och IX ska ändras så som fastställs i bilaga V till den här förordningen. |
Artikel 6
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2019/2018
Delegerad förordning (EU) 2019/2018 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 1.2 j ska ersättas med följande:
|
2. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
|
4. |
I artikel 9 ska sista stycket ersättas med följande: ”Den ska tillämpas från och med den 1 mars 2021, med undantag för skyldigheten att tillhandahålla energieffektivitetsklass för de ljuskälleparametrar som avses i tabell 10 del 5 i bilaga V, som ska tillämpas från och med den 1 mars 2022.” |
5. |
Bilagorna I, III, IV, V, VI och IX ska ändras så som fastställs i bilaga VI till den här förordningen. |
Artikel 7
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1.4, artikel 2.2, artikel 4.4, artikel 5.2 och artikel 6.5 ska tillämpas från och med den 1 maj 2021. Artikel 3.2 a ska tillämpas från och med den 1 maj 2021. Artikel 3.2 c ska tillämpas från och med den 1 juli 2021. Artikel 3.1, 3.2 b, 3.3 och 3.5 ska tillämpas från och med den 1 september 2021.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 2020.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 198, 28.7.2017, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2013 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av elektroniska bildskärmar och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 1).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG (EUT L 315, 5.12.2019, s. 29).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av ljuskällor och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 68).
(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 102).
(6) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2017 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av diskmaskiner för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1059/2010 (EUT L 315 5.12.2019, s. 134).
(7) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion (EUT L 315, 5.12.2019, s. 155).
(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).
(9) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1094 av den 5 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av kylskåp och frysar för professionellt bruk (EUT L 177, 8.7.2015, s. 2).
BILAGA I
Bilagorna I, II, III, IV V, VI och IX till delegerad förordning (EU) 2019/2013 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande punkter läggas till som punkterna 29 och 30:
|
2. |
Sist i punkt B i bilaga II ska följande stycke läggas till: ”De deklarerade värdena för effekten i påläge (Pmeasured) och den synliga bildytan (A) enligt tabell 5 i bilaga VI ska användas för EEI-beräkningen.” |
3. |
I bilaga III del 2 ska följande stycke läggas till sist i punkt 10 f: ”Om den elektroniska bildskärmen inte stöder HDR ska HDR-piktogrammet och bokstäverna för energieffektivitetsklasserna inte visas. Skärmpiktogrammet som anger skärmens storlek och upplösning ska centreras vertikalt på ytan under värdet för energianvändningen.” |
4. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
5. |
I bilaga V ska tabell 4 ersättas med följande:
|
6. |
Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
|
7. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
(1) Kommissionens förordning (EU) 2019/2021 av den 1 oktober 2019 om fastställande av ekodesignkrav för elektroniska bildskärmar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 642/2009 (se sidan 241 i detta nummer av EUT).
(2) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.
(3) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(4) Leverantören ska inte ange några värden för varje modell om de tillhandahålls automatiskt från databasen.”
(*1) Parametervärdena för luminans i samband med automatisk ljusstyrkereglering är vägledande, och verifieringen görs mot de tillämpliga krav som rör automatisk ljusstyrkereglering.”
(*2) Om det fastställda värdet för en enda enhet inte överensstämmer med kraven ska modellen och alla likvärdiga modeller inte anses överensstämma med kraven i denna förordning.
(*3) Om ytterligare tre enheter provas enligt punkt 4, avser det fastställda värdet det aritmetiska medelvärdet av de värden som fastställts för dessa tre ytterligare enheter.”
BILAGA II
Bilagorna I, IV V, VI, VIII, IX och X till delegerad förordning (EU) 2019/2014 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande punkt läggas till som punkt 33:
|
2. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Bilaga V ska ändras på följande sätt:
|
4. |
Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
|
5. |
I bilaga VIII ska punkt 1 ersättas med följande:
|
6. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
7. |
I bilaga X ska punkt f ersättas med följande:
|
(1) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.
(2) För programmet eco 40–60.
(3) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(4) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.
(5) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.
(6) För programmet eco 40–60.
(7) För tvätt- och torkcykeln.
(8) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(9) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.”
(*1) Om ytterligare tre enheter provas enligt punkt 4, avser det fastställda värdet det aritmetiska medelvärdet av de värden som fastställts för dessa tre ytterligare enheter.”
BILAGA III
Bilagorna I, III, IV V, VI och IX till delegerad förordning (EU) 2019/2015 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska punkt 42 ersättas med följande:
|
2. |
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
4. |
Bilaga V ska ändras på följande sätt:
|
5. |
Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
|
6. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
(1) Rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning (EUT L 13, 17.1.2014, s. 1).” ”
(1) Ändringar av dessa parametrar ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(2) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.
(3) ”-”: ej tillämpligt.
”ja”: Ett påstående om ekvivalens som rör effekten hos en ersatt typ av ljuskälla får endast göras i följande fall:
— |
För riktade ljuskällor: om typen av ljuskälla finns förtecknad i tabell 4 och om ljuskällans ljusflöde i en kon på 90 ° (Φ90°) inte är lägre än motsvarande referensljusflöde i tabell 4. Referensljusflödet ska multipliceras med korrektionsfaktorn i tabell 5. För LED-ljuskällor ska det dessutom multipliceras med korrektionsfaktorn i tabell 6. |
— |
För rundstrålande ljuskällor: den påstådda ekvivalenta glödlampans effekt (angiven i W, avrundad till heltal) ska vara den som enligt tabell 7 motsvarar ljuskällans ljusflöde. |
De mellanliggande värdena för både ljusflöde och påstådd ekvivalent effekt för ljuskällan (angivna i W, avrundade till heltal) ska beräknas genom linjär interpolering mellan de två närmaste värdena.
(4) ”-”: ej tillämpligt.
”ja”: Påstående om att en LED-ljuskälla ersätter en fluorescerande ljuskälla utan inbyggt förkopplingsdon med viss effekt. Detta påstående kan endast göras om
— |
ljusstyrkan, oavsett riktning från rörets längdaxel, inte avviker med mer än 25 % från den genomsnittliga ljusstyrkan runt röret, och |
— |
LED-ljuskällan har minst samma ljusflöde som den fluorescerande ljuskälla som har den påstådda effekten (den fluorescerande ljuskällans ljusflöde ska beräknas genom att den påstådda effekten multipliceras med det minimivärde för ljusutbyte som motsvarar den fluorescerande ljuskällan i tabell 8), och |
— |
effekten hos LED-ljuskällan inte är högre än effekten för den fluorescerande ljuskälla som den påstås ersätta. |
Den tekniska dokumentationen ska innehålla data som stöder sådana påståenden.
(5) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.”
(2) Kommissionens förordning (EU) 2019/2020 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för ljuskällor och separata drivdon i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 244/2009, (EG) nr 245/2009 och (EU) nr 1194/2012 (se sidan 209 i detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning).
BILAGA IV
Bilagorna I, II, IV V, VI och IX till delegerad förordning (EU) 2019/2016 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande punkt läggas till som punkt 42:
|
2. |
I bilaga II ska tabell 1 ersättas med följande: ”Tabell 1 Energieffektivitetsklasser för kyl-/frysprodukter
|
3. |
I bilaga IV ska punkt 1 ändras på följande sätt:
|
4. |
I bilaga V ska tabell 6 ersättas med följande: ”Tabell 6 Produktinformationsblad
|
5. |
I bilaga VI ska punkt 1 ersättas med följande:
Dessa delar ska också utgöra de obligatoriska specifika delarna av den tekniska dokumentation som leverantören ska införa i databasen, i enlighet med artikel 12.5 i förordning (EU) 2017/1369. Tabell 7 Modellens tekniska parametrar och de deklarerade värdena för kyl-/frysprodukter
Om kyl-/frysprodukten innehåller flera fack av samma typ ska det finnas en rad för varje fack. Om en viss typ av fack inte finns ska fackets parametervärden anges som ”-”.
|
6. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
(1) Fastställda i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 (1).
(2) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(3) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.
(4) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.
(a) Om ytterligare tre enheter provas enligt punkt 4, avser det fastställda värdet det aritmetiska medelvärdet av de värden som fastställts för dessa tre ytterligare enheter.”
BILAGA V
Bilagorna I, II, IV V, VI och IX till delegerad förordning (EU) 2019/2017 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande punkt läggas till som punkt 24:
|
2. |
I bilaga II ska rubriken till tabell 1 ersättas med följande: ”Energieffektivitetsklasser för diskmaskiner för hushållsbruk”. |
3. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
4. |
I bilaga V ska tabell 3 ersättas med följande: ”Tabell 3 Innehåll, ordningsföljd och format för produktinformationsbladet
|
5. |
I bilaga VI ska punkt 1 ersättas med följande:
Dessa delar ska också utgöra de obligatoriska specifika delarna av den tekniska dokumentation som leverantören ska införa i databasen, i enlighet med artikel 12.5 i förordning (EU) 2017/1369. Tabell 4 Modellens tekniska parametrar och de deklarerade värdena för diskmaskiner för hushållsbruk
|
6. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
(1) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.
(2) För eco-programmet.
(3) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(4) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.
BILAGA VI
Bilagorna I, III, IV V, VI och IX till delegerad förordning (EU) 2019/2018 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska punkt 18 ersättas med följande:
|
2. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
3. |
I bilaga VI ska punkt 1 ersättas med följande:
Dessa delar ska också utgöra de obligatoriska specifika delarna av den tekniska dokumentation som leverantören ska införa i databasen, i enlighet med artikel 12.5 i förordning (EU) 2017/1369. Tabell 11 Modellens tekniska parametrar och de deklarerade värdena för kyl-/frysprodukt med direktförsäljningsfunktion
|
4. |
Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
|
(1) Fastställda i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 (1).
(2) Ändringar av denna parameter ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369.
(3) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.
(4) Om kyl-/frysprodukten med direktförsäljningsfunktion har olika fack med olika driftstemperaturer, ska hela enhetens årliga energianvändning anges. Om separata kylsystem ger kylning till separata fack i samma enhet, ska om möjligt även energianvändningen för varje delsystem anges.
(5) Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369.