This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1038
Commission Regulation (EC) No 1038/2003 of 17 June 2003 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Kommissionens förordning (EG) nr 1038/2003 av den 17 juni 2003 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
Kommissionens förordning (EG) nr 1038/2003 av den 17 juni 2003 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
EUT L 150, 18.6.2003, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1038
Kommissionens förordning (EG) nr 1038/2003 av den 17 juni 2003 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
Europeiska unionens officiella tidning nr L 150 , 18/06/2003 s. 0030 - 0031
Kommissionens förordning (EG) nr 1038/2003 av den 17 juni 2003 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002(2), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 493/2002, särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95(5), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 926/2003(7), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin. (2) Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras. (3) Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 18 juni 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2003. På kommissionens vägnar J. M. Silva Rodríguez Generaldirektör för jordbruk (1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT L 77, 20.3.2002, s. 7. (3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. (5) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (6) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. (7) EUT L 131, 28.5.2003, s. 9. BILAGA till kommissionens förordning av den 17 juni 2003 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 "BILAGA I >Plats för tabell>"