Finsk specialutgåva: Område 07 Volym 003 s. 151 - 151
Svensk specialutgåva: Område 07 Volym 003 s. 151 - 151
tjeckisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
estnisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
lettisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
litauisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
ungersk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
maltesisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
polsk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
slovakisk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
slovensk specialutgåva: Område 07 Volym 001 s. 261 - 261
bulgarisk specialutgåva: Område 07 Volym 002 s. 23 - 23
rumänsk specialutgåva: Område 07 Volym 002 s. 23 - 23
Kroatisk specialutgåva: Område 07 Volym 022 s. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0286
87/286/EEC: Council Decision of 26 May 1987 on the application between the Community and Switzerland of the provisions laid down in Sections II and III of the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)
87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz
87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz
EGT L 143, 3.6.1987, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/286/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0286
87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 143 , 03/06/1987 s. 0032 - 0032
Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0151
Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0151
RÅDETS BESLUT av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz (87/286/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: Avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) godkändes på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar genom beslut nr 82/505/EEG (). Avtalet trädde i kraft den 1 december 1983 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Finland, Norge, Sverige och Turkiet. ASOR trädde i kraft den 1 juni 1986 för Österrike. ASOR trädde inte i kraft för Schweiz förrän den 1 januari 1987. Enligt artikel 18.4 skall föreskrifterna i avdelning 2 och 3 tillämpas för Schweiz från den 1 augusti 1987. Schweiz har bett om övriga avtalsslutande parters godkännande att denna tidpunkt flyttas till den 1 april 1987 på grund av de praktiska och ekonomiska nackdelarna, som skulle resultera av en tillämpning av avdelning 2 och 3 i ASOR mitt i turistsäsongen. Av praktiska, ekonomiska och politiska skäl är det lämpligt att tillämpa ASOR från den 1 juni 1987. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Europeiska ekonomiska gemenskapen godkänner att de föreskrifter som avses i avdelning 2 och 3 i Avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) skall tillämpas mellan gemenskapen och Schweiz från den 1 juni 1987. Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1987. På rådets vägnar L. TINDEMANS Ordförande () EGT nr C 113, 28.4.1987, s. 3. () Yttrandet avgivet den 15 maj 1987. () Yttrandet avgivet den 14 maj 1987. () EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 38.