Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 349
Volume 33
13 December 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3578/90 of 11 December 1990 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

1

Commission Regulation (EEC) No 3579/90 of 12 December 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 3580/90 of 12 December 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

*

Commission Regulation (EEC) No 3581/90 of 11 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties applicable to the products of CN code 2940 00 90 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

8

Commission Regulation (EEC) No 3582/90 of 12 December 1990 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

9

Commission Regulation (EEC) No 3583/90 of 12 December 1990 fixing the maximum export refund for white sugar for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

12

Commission Regulation (EEC) No 3584/90 of 12 December 1990 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

13

Commission Regulation (EEC) No 3585/90 of 12 December 1990 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

15

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/640/EEC:

*

Council Decision of 3 December 1990 authorizing the Federal Republic of Germany to grant an exemption from Articles 14 and 15 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes for Soviet armed forces stationed on the territory of the Federal Republic of Germany

19

90/641/Euratom:

*

Council Directive 90/641/Euratom of 4 December 1990 on the operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation during their activities in controlled areas

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Directive 90/128/EEC of 23 February 1990 relating to plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ No L 75 of 21.3.1990)

26

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3534/90 of 6 December 1990 fixing production refunds in the cereals and rice sectors (OJ No L 343 of 7. 12. 1990)

48

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules (OJ No L 347 of 12. 12.1990)

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.