ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2011.250.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 250

Svensk utgåva

Lagstiftning

54 årgången
27 september 2011

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

2011/548/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt I – Europaparlamentet

1

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt I – Europaparlamentet

3

2011/549/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt II – rådet

23

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt II – rådet

25

2011/550/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt III – kommissionen

31

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av besluten om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan

33

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 om revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2009

63

2011/551/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2009

75

2011/552/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2009

77

2011/553/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor för budgetåret 2009

79

2011/554/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet för budgetåret 2009

81

2011/555/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för budgetåret 2009

83

2011/556/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för genomförandeorganet för forskning för budgetåret 2009

85

2011/557/EU, Euratom

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna avseende genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt III – kommissionen

87

2011/558/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt IV – domstolen

89

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt IV – domstolen

90

2011/559/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt V – revisionsrätten

93

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens budget för budgetåret 2009, avsnitt V – revisionsrätten

94

2011/560/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

97

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens budget för budgetåret 2009, avsnitt VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

98

2011/561/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt VII – Regionkommittén

101

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens budget för budgetåret 2009, avsnitt VII – Regionkommittén

102

2011/562/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen

104

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen

105

2011/563/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen

107

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen

108

2011/564/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2009

111

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2009

113

2011/565/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna avseende genomförandet av budgeten för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2009

123

2011/566/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009

125

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009

126

2011/567/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2009

129

2011/568/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2009

130

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2009

131

2011/569/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2009

134

2011/570/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009

135

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009

136

2011/571/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009

139

2011/572/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009

140

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009

141

2011/573/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2009

144

2011/574/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009

145

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009

146

2011/575/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2009

149

2011/576/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2009

150

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2009

151

2011/577/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2009

154

2011/578/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009

155

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009

157

2011/579/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2009

160

2011/580/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009

162

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009

163

2011/581/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009

166

2011/582/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009

167

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009

169

2011/583/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2009

172

2011/584/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009

173

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009

174

2011/585/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2009

180

2011/586/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009

181

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009

182

2011/587/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2009

185

2011/588/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009

186

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009

187

2011/589/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009

190

2011/590/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2009

191

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2009

192

2011/591/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2009

195

2011/592/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2009

196

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2009

197

2011/593/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2009

200

2011/594/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009

201

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009

202

2011/595/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2009

205

2011/596/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2009

206

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2009

207

2011/597/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2009

209

2011/598/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2009

210

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2009

211

2011/599/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2009

214

2011/600/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Eurojust för budgetåret 2009

215

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Eurojust för budgetåret 2009

216

2011/601/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret 2009

219

2011/602/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2009

220

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2009

221

2011/603/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2009

223

2011/604/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2009

224

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2009

226

2011/605/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2009

230

2011/606/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009

232

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009

233

2011/607/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet för budgetåret 2009

236

2011/608/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2009

237

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2009

238

2011/609/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2009

241

2011/610/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009

242

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009

243

2011/611/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009

245

2011/612/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2009

246

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2009

247

2011/613/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2009

249

2011/614/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel för budgetåret 2009

250

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel för budgetåret 2009

252

2011/615/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel för budgetåret 2009

254

2011/616/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Sesar för budgetåret 2009

255

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Sesar för budgetåret 2009

256

2011/617/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för det gemensamma företaget Sesar för budgetåret 2009

259

2011/618/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2009

260

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2009

261

2011/619/EU

*

Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska polisakademin för budgetåret 2009

268

Europaparlamentets resolution av den 10 maj 2011 om ansvarsfrihet för 2009: EU-byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll

269

SV