ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2010.155.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 155

Svensk utgåva

Lagstiftning

53 årgången
22 juni 2010

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

2010/343/EU

*

Rådets beslut av den 3 juni 2010 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av överenskommelsen mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet

1

Överenskommelse om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet

3

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om provisorisk tillämpning av överenskommelsen om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet

10

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) nr 541/2010 av den 3 juni 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1104/2008 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

19

*

Rådets förordning (EU) nr 542/2010 av den 3 juni 2010 om ändring av beslut 2008/839/RIF om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

23

*

Kommissionens förordning (EU) nr 543/2010 av den 21 juni 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aceite Campo de Montiel [SUB])

27

Kommissionens förordning (EU) nr 544/2010 av den 21 juni 2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

29

Kommissionens förordning (EU) nr 545/2010 av den 21 juni 2010 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 877/2009 för regleringsåret 2009/10

31

BESLUT

2010/344/Gusp

*

Beslut BiH/16/2010 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 15 juni 2010 om utnämning av chefen för EU:s ledningsenhet i Neapel med ansvar för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina

33

2010/345/EU

*

Kommissionens beslut av den 8 juni 2010 om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller införlivandet av riktlinjer för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp från avskiljning, transport och geologisk lagring av koldioxid [delgivet med nr K(2010) 3310]  (1)

34

2010/346/EU

*

Kommissionens beslut av den 18 juni 2010 om skyddsåtgärder när det gäller equin infektiös anemi i Rumänien [delgivet med nr K(2010) 3767]  (1)

48

2010/347/EU

*

Kommissionens beslut av den 19 juni 2010 om ändring av beslut 2004/388/EG om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen [delgivet med nr K(2010) 3666]  (1)

54

IV   Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget

2010/348/EG

*

Rådets beslut av den 17 november 2009 om ingående av avtalet mellan Ryska federationens regering och Europeiska unionen om skydd av sekretessbelagda uppgifter

56

Avtal mellan Ryska federationens regering och Europeiska unionen om skydd av sekretessbelagda uppgifter

57

(1)   Text av betydelse för EES

SV