Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 157
Volume 37
24 June 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1442/94 of 23 June 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

*

Commission Regulation (EC) No 1443/94 of 23 June 1994 establishing the forecast supply balance for 1994/95 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

4

*

Commission Regulation (EC) No 1444/94 of 23 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1523/71 on communications between Member States and the Commission on flax and hemp

6

*

Commission Regulation (EC) No 1445/94 of 23 June 1994 establishing the sugar forecast supply balance for 1994/95 to the smaller Aegean islands provided for in Council Regulation (EEC) No 2019/93

7

*

Commission Regulation (EC) No 1446/94 of 23 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1748/93 fixing the adjustment coefficients for aid for fibre flax

9

Commission Regulation (EC) No 1447/94 of 23 June 1994 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 500 000 tonnes of common wheat for export in the form of flour

10

Commission Regulation (EC) No 1448/94 of 23 June 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

12

Commission Regulation (EC) No 1449/94 of 23 June 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

15

Commission Regulation (EC) No 1450/94 of 23 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

17

Commission Regulation (EC) No 1451/94 of 23 June 1994 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

19

Commission Regulation (EC) No 1452/94 of 23 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender

21

Commission Regulation (EC) No 1453/94 of 23 June 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EC) No 1454/94 of 23 June 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

25

Commission Regulation (EC) No 1455/94 of 23 June 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

27

Commission Regulation (EC) No 1456/94 of 23 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

29

Commission Regulation (EC) No 1457/94 of 23 June 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

31

*

Commission Directive 94/26/EC of 15 June 1994 adapting to technical progress Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/357/EC:

*

Council Decision of 21 February 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

36

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

37

*

Information regarding the Agreement in the form of an Exchange of letters between the European Community and the US on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.