Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 244
Volume 36
30 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2655/93 of 27 September 1993 repealing with retroactive effect the anti-dumping measures applying to imports into the Community of tapered roller bearings originating in Japan

1

Commission Regulation (EEC) No 2656/93 of 29 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1196/93 increasing to 1 600 000 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2657/93 of 29 September 1993 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the fourth quarter of 1993 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2658/93 of 29 September 1993 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic and Regulation (EEC) No 2357/93 determining the quantities of certain categories of milk and milk products available for the fourth quarter of 1993 under the arrangements provided for in the Interim Agreements

8

Commission Regulation (EEC) No 2659/93 of 29 September 1993 correcting Regulation (EEC) No 2583/93 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 60 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal and groats

12

Commission Regulation (EEC) No 2660/93 of 29 September 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

Commission Regulation (EEC) No 2661/93 of 29 September 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in Hungary

15

Commission Regulation (EEC) No 2662/93 of 29 September 1993 amending Regulation (EEC) No 2599/93 introducing a countervailing charge on apples originating in New Zealand

16

Commission Regulation (EEC) No 2663/93 of 29 September 1993 fixing the import levies on milk and milk products

17

Commission Regulation (EEC) No 2664/93 of 29 September 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

22

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/77/EEC of 21 September 1993 relating to fruit juices and certain similar products

23

Commission

93/519/EEC:

*

Commission Decision of 28 September 1993 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of unwrought manganese containing more than 96 % by weight of manganese originating in the People's Republic of China

32

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches (TACs) for 1993 and certain conditions under which they may be fished (OJ No L 397 of 31. 12. 1992)

34

*

CORRIGENDUM TO:#Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.